«La Dependienta», de Sayaka Murata, retrata la misma ciudad de los rascacielos y templos shintoístas pero en una capa más profunda: la social, incluidas sus populares tiendas