{"id":7963,"date":"2016-08-22T21:46:13","date_gmt":"2016-08-22T21:46:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7963"},"modified":"2018-01-01T14:13:10","modified_gmt":"2018-01-01T14:13:10","slug":"el-tango-es-un-camino-de-ida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7963","title":{"rendered":"\u201cEl tango es un camino de ida\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Ushi Cervi\u00f1o, violero de un d\u00fao con Mamba Mali y de Los Mangrulleros, nos cuenta c\u00f3mo es su experiencia con un g\u00e9nero nost\u00e1lgico por antonomasia<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Por Lele Guerchu<br \/>\n@<a href=\"https:\/\/twitter.com\/lguerchu\" target=\"_blank\">lguerchu<\/a>   <\/p>\n<div id=\"attachment_7969\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7969\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TAngo-1.jpg\" alt=\"Facebook\" width=\"710\" height=\"470\" class=\"size-full wp-image-7969\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TAngo-1.jpg 710w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TAngo-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><p id=\"caption-attachment-7969\" class=\"wp-caption-text\">Facebook<\/p><\/div>\n<p>Es dificil -si no imposible- poner en palabras las sensaciones que despierta escuchar \u201cQue nunca falte\u201d, una joya tang\u00f3fila que subi\u00f3 a la red el d\u00fao Mamba Mali-Ushi Cervi\u00f1o hace menos de un a\u00f1o. Una colecci\u00f3n de tangos cl\u00e1sicos y no tanto, que pianta lagrimones en quien la oye. A qu\u00e9 viene esta afortunada decisi\u00f3n de recuperar un pasado cada vez menos perdido. Qu\u00e9 es y que se escucha en el ciclo \u201cVitinto nilo\u201d. Estas y muchas m\u00e1s preguntas contest\u00f3 a Revista Dinamo, Ushi Cervi\u00f1o, guitarrista de privilegiados dedos, admirador de Grela, Troilo, Hugo D\u00edaz y Goyeneche, oidor de vinilos y esgrimidor de lunfardos. <\/p>\n<p><strong>Revista D\u00ednamo: Para empezar \u00bfPor qu\u00e9 el tango y la nostalgia est\u00e1n tan asociados?<\/strong><\/p>\n<p>Ushi Cervi\u00f1o: Los primeros indicios del tango son de fines de 1800; hay mucha inmigraci\u00f3n europea, mezclado con un porcentaje de afros y de criollos de este lado del r\u00edo. La poes\u00eda habla de la nostalgia de extra\u00f1ar la tierras o hall\u00e1ndose donde estaba. Tiene esa parte&#8230; es como una pena, como un consuelo, como alivianarse un poco esa pena a trav\u00e9s de la m\u00fasica. Las primeras letras de los tangos hablan del puerto de Buenos Aires. El g\u00e9nero se origina en los barrios pobres. Muchas de las letras de esa \u00e9poca como \u201cMu\u00f1eca brava\u201d son hacia minas que conoc\u00edan desde chicos, desde el barrio y que se les iban con un franc\u00e9s guitudo y se traicionaban a s\u00ed mismas. <\/p>\n<p><strong>RD: Recuperar y hacer tango, rescatarlo del olvido \u00bfpuede considerarse una acci\u00f3n nost\u00e1lgica? <\/strong>       <\/p>\n<p>UC: En este momento hay un sabor raro. El momento en que m\u00e1s existi\u00f3 esa nostalgia fue en las d\u00e9cadas 80 y 90. En los \u00faltimos diez a\u00f1os, se gener\u00f3 un movimiento que no hab\u00eda. Est\u00e1 tocando y est\u00e1 bailando mucha gente joven. Como que se renov\u00f3 y hubo cosas muy interesantes. Por ejemplo, El Arranque, una orquesta que hicieron m\u00fasicos j\u00f3venes al ver que los grandes maestros se estaban yendo uno por uno. Los convocaron a todos para que les ense\u00f1en a hacer orquestas, a tocar tango. Lo terminaron haciendo con el maestro Emilio Balcarce, que ya muri\u00f3 pero fue quien arm\u00f3 El Arranque con ellos. A partir de ah\u00ed hubo un impulso nuevo, de muchas orquestas, m\u00fasicos y milongas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tango-2.jpg\" alt=\"Tango 2\" width=\"710\" height=\"421\" class=\"alignnone size-full wp-image-7970\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tango-2.jpg 710w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tango-2-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 elegiste tocar tango?<\/strong><\/p>\n<p>UC: No me pas\u00f3 tanto que lo eleg\u00ed, sino que me lleg\u00f3. De chico, el mejor amigo de mi viejo ten\u00eda farolitos dentro de la casa y pon\u00eda todo el tiempo vinilos. Lo ten\u00eda como algo pendiente. Yo era muy chico para entenderlo y me mor\u00eda de embole. Ellos me dec\u00edan: \u00abEl tango te espera\u201d. A m\u00ed me gustaba el rock. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfTe pas\u00f3 como le dec\u00eda Lalo Mir a la \u201cgata\u201d Varela, que ven\u00eda del rock y fue al tango?<\/strong><\/p>\n<p>UC: Ella viene de ah\u00ed, la agarr\u00f3 el Polaco Goyeneche y la llev\u00f3 para ese lado. Yo me siento de ah\u00ed totalmente. Crec\u00ed escuchando rock nacional&#8230; ten\u00eda mis cassettes. Lo que pas\u00f3 entre los 60 y Cromagnon fue un movimiento que va a ser cada vez m\u00e1s de oro. Por 2011 me junt\u00e9 con unos amigos, los \u201cmelli\u201d, y quedamos en viajar a Per\u00fa, Colombia y Venezuela. Ah\u00ed surgi\u00f3 la idea de armar algo de tango. Al principio, no sab\u00edamos ni c\u00f3mo tocarlo. Nos llam\u00e1bamos Libertango. Y ah\u00ed me dije: \u201cEsto es un camino de ida\u00bb. A principios de 2012, el tr\u00edo se disolvi\u00f3 y empec\u00e9 a acompa\u00f1ar a Leandro Olivier. Ven\u00eda muy cebado con el tango. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfC\u00f3mo se dio el d\u00fao con Mamba?<\/strong><\/p>\n<p>UC: Cuando termin\u00f3 Mamboliviano, sab\u00edamos que algo \u00edbamos a hacer. Hasta flasheamos un grupo de cumbia. Un d\u00eda dijimos: \u201cArmemos un repertorio de tango y vemos qu\u00e9 pasa\u201d. Armamos muchos de los tangos que grabamos en el disco: <em>Fanfarr\u00f3n, Maula, Las cuarenta<\/em>. Debutamos en agosto de 2013; ese d\u00eda tambi\u00e9n lo acompa\u00f1\u00e9 a Santiago Palazzi. Esa noche, la gente qued\u00f3 impresionada. Despu\u00e9s tocamos por San Telmo, la Boca, Palermo, Saavedra, Zona Norte y a fin de a\u00f1o nos fuimos a Colombia y Cuba, con un bandoneonista amigo, Tom\u00e1s Diaz (trompetista de Mamboliviano).<\/p>\n<p><strong>RD: El repertorio que eligieron para \u201cQue nunca falte\u201d es bastante nost\u00e1lgico, uno de los temas que hacen es <em>Juguete Rabioso<\/em> \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 esa elecci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>UC: Es un tango de Acho Estol (La Chicana) Lo quer\u00edamos tomar como un tango que nos represente, como para hacer algunos videos. Porque adem\u00e1s es contempor\u00e1neo; pensamos que entre toda esta nueva camada de m\u00fasicos j\u00f3venes de tango que est\u00e1n saliendo, tenemos que fomentar, tenemos que hacer los tangos del otro, no hay tantos compositores todav\u00eda. Hoy d\u00eda, el Tape Rubin, Acho Estol y Juan Seren. Se los va a conocer bien en unos a\u00f1os. Hay una radio muy buena para escuchar: Malena (fm). En Villa Urquiza hay un lugar que se llama El Faro. \u201cMoscato\u201d Luna, violero, y \u201cCucuza\u201d Castiello hicieron algo que se llamaba \u201cEl tango vuelve al barrio\u201d. Fui este a\u00f1o y estaba rebalzado; gente de todas las edades.<\/p>\n<p>RD: \u00bfCu\u00e1l es tu visi\u00f3n sobre nuestra generaci\u00f3n y su retorno a esta m\u00fasica? <\/p>\n<p>UC: Lo que me gusta de toda esta camada es que, sin no importar si saben o no de m\u00fasica, no dejan de contar una historia. Yo escucho tipos tocando que no tienen mugre y no suena. Por ejemplo, la guitarra del tango no puede no tener picard\u00eda. Si no tiene, no suena. Tiene que ser atorranta. Hay un mito que dice que Juanjo Dom\u00ednguez, antes de tocar, se com\u00eda una picada para que la guitarra sonara a salam\u00edn.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"710\" height=\"470\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kE79qXhSdx0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>RD: Pasemos a los Mangrulleros&#8230; hacen temas propios, Matias Barbetta tiene el <em>Vals del pulm\u00f3n<\/em> y el <em>Tango de los besos<\/em>, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s est\u00e1n haciendo?<\/strong><\/p>\n<p>UC: Santiago Palazzi (voz) tiene sus tangos tambi\u00e9n. Y hay muchos temas nuevos que estamos laburando. Nosotros tres y Pablito (fuelle) somos los m\u00e1s tangueros del grupo. Manu (percusi\u00f3n) representa el candombe. Fede (bajo), \u201cLa Iguana\u201d, el toque funkero y Gean Luca (teclado), que viene de Brasil. La mixtura y la fusi\u00f3n de estos estilos y procedencias enriquece a la banda. Encontramos un espacio en el que podemos arreglar mucho lo que componemos. Este a\u00f1o sale el primer disco. Tenemos la idea de hacer un segundo m\u00e1s que nada de tango. Somos una banda que mezcla tango, candombe, rumba y murga.<\/p>\n<p><strong>RD: Tienen algo de flamenco tambi\u00e9n&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>UC: No llega a ser flamenco, es m\u00e1s rumba y es muy porte\u00f1o. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1l es la idea de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Vitinto-Nilo-546343635544442\/?fref=ts\" target=\"_blank\">Vitinto Nilo<\/a>? \u00bfC\u00f3mo es hacer un ciclo cultural de m\u00fasica este a\u00f1o?<\/strong><\/p>\n<p>UC: Me encantar\u00eda tener nuestra milonga, nuestro espacio. Siempre nos gust\u00f3 que sea popular, con entrada accesible, que la gente pueda morfar y escabiar y que los artistas laburen. Que sea un encuentro. Lo organizo con Gustavo Dar\u00edo. Este a\u00f1o lamentablemente est\u00e1n cerrando muchos lugares culturales. El artista est\u00e1 teniendo muchos obst\u00e1culos para poder serlo. Hay gente que relaciona esto con lo que pas\u00f3 en Cromagnon. Hoy en d\u00eda, el cierre de todos esos lugares no tiene nada que ver con la cantidad de lugares que cerraron despu\u00e9s de esa tragedia. No solo a los artistas, tambi\u00e9n a los bolicheros se les est\u00e1 complicando porque hay mucha burocracia; ten\u00e9s que hacer un esfuerzo sobrehumano para llevar un lugar adelante. Es una l\u00e1stima que una ciudad con tremendos artistas est\u00e9 teniendo tantas trabas como para que eso pueda fluir.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/7F4flcZeRWg\" target=\"_blank\">Que nunca falte: escuchar ac\u00e1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ushi Cervi\u00f1o, violero de un d\u00fao con Mamba Mali y de Los Mangrulleros, nos cuenta c\u00f3mo es su experiencia con un g\u00e9nero nost\u00e1lgico por antonomasia<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7969,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[69,128,952],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7971,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7963\/revisions\/7971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}