{"id":7564,"date":"2015-09-17T02:48:41","date_gmt":"2015-09-17T02:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7564"},"modified":"2015-09-17T09:04:13","modified_gmt":"2015-09-17T09:04:13","slug":"vigilia-de-noche-de-lars-noren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7564","title":{"rendered":"\u00abVigilia de noche\u00bb, de Lars N\u00f3ren"},"content":{"rendered":"<p>Es la primera obra del sueco que se estrena en el pa\u00eds. Relaciones amorosas y v\u00ednculos familiares en un tono hiperrealista y feroz<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Por Gabriela Koolen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-2.jpg\" alt=\"vigilia 2\" width=\"710\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full wp-image-7567\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-2.jpg 710w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p>La muerte de su madre re\u00fane a los hermanos John y Alan (Walter Jakob y Luis Mach\u00edn) junto a sus respectivas esposas, Charlotte y M\u00f3nica (Pilar Gamboa y Mara Bestelli) tras el funeral. Pasan la noche en la casa de uno de ellos, escenario de denuncias y revelaciones, discusiones airadas y reproches de antigua data.<\/p>\n<p>John y Charlotte componen una pareja moderna, en apariencia flexible, pero atravesada por el maltrato: se buscan para destruirse. Alan y M\u00f3nica, en cambio, son m\u00e1s tradicionales, pero ese car\u00e1cter tampoco les aporta mejor fortuna. El tedio y la falta de respeto resultan moneda corriente en sus vidas.<\/p>\n<p>La urna con las cenizas de la madre y la presencia del otro lado del tel\u00e9fono de la hija del matrimonio anterior de John son los testigos silenciosos del via crucis familiar: restos del pasado y se\u00f1ales del futuro se convierten en presencias que le entregan m\u00e1s espesura a tanta opacidad.<\/p>\n<p>Como un motor que enciende la marcha de la destrucci\u00f3n, cada uno destapa su crueldad en grandes dosis, que apenas pueden mitigarse con algo de humor \u00e1cido. <em>Vigilia de noche<\/em>, dirigida por Daniel Veronese, no tiene matices ni altibajos. Es v\u00e9rtigo constante, vac\u00edo y angustia de cuatro seres que caminan todo el tiempo en el abismo de la frustraci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-1.jpg\" alt=\"vigilia 1\" width=\"710\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full wp-image-7566\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-1.jpg 710w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><strong>Vigilia de noche<\/strong><br \/>\nDe Lars Nor\u00e9n<br \/>\nTraducci\u00f3n: Francisco J. Uriz<br \/>\nCon Luis Mach\u00edn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jakob<br \/>\nIluminaci\u00f3n: Juan Ramos<br \/>\nVestuario: Laura Singh<br \/>\nEscenograf\u00eda: Franco Battista<br \/>\nDirecci\u00f3n: Daniel Veronese<br \/>\nEspect\u00e1culo sugerido para mayores de 16 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Teatro San Mart\u00edn &#8211; Sala Cunill Cabanellas<\/strong><br \/>\nAv. Corrientes 1530<br \/>\nFunciones: de mi\u00e9rcoles a s\u00e1bados a las 20:30; domingos a las 19:30<\/p>\n<p>Fotos: Carlos Furman<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-4.jpg\" alt=\"vigilia 4\" width=\"710\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full wp-image-7569\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-4.jpg 710w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/vigilia-4-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es la primera obra del sueco que se estrena en el pa\u00eds. Relaciones amorosas y v\u00ednculos familiares en un tono hiperrealista y feroz<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[860,87,861,859],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7571,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions\/7571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}