{"id":5489,"date":"2013-12-16T18:18:36","date_gmt":"2013-12-16T18:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5489"},"modified":"2013-12-16T18:19:46","modified_gmt":"2013-12-16T18:19:46","slug":"estambul-un-tesoro-de-dos-continentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5489","title":{"rendered":"Estambul, un tesoro de dos continentes"},"content":{"rendered":"

Con un pie en Europa y otro en Asia, la ciudad se impone con miles de a\u00f1os de historia ante los ojos del visitante. Viajar es descubrir, y la capital de Turqu\u00eda es un verdadero bot\u00edn<\/p>\n

Por Agustina Ordoqui
\n@agusinha<\/a><\/p>\n

\"Mezquita

Mezquita Azul – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

Estambul, la joya de dos continentes, todav\u00eda duerme<\/strong>. Son las 5 de la ma\u00f1ana, hora del arribo al hotel, y de a poco el cielo se empieza a aclarar. Las calles todav\u00eda est\u00e1n vac\u00edas; el ambiente, silencioso. Una hora despu\u00e9s, la ant\u00edtesis<\/strong>: veredas colmadas, caos de tr\u00e1nsito, ruido demencial.<\/p>\n

Cuando amanece en el barrio de Sultanahmet<\/strong>, es posible ver el sol levantarse entre los minaretes de las mezquitas<\/strong>, desde donde nace el primer llamado al rezo, un canto rom\u00e1ntico y cargado de simbolismo<\/strong>. Recitado en \u00e1rabe por el almu\u00e9dano, el adhan convierte a la ciudad en una postal audiovisual incre\u00edble<\/strong>.<\/p>\n

\"Calles

Calles de Estambul – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

La plaza de Sultanahmet, que es el antiguo hip\u00f3dromo de Constantinopla, es un lugar donde se pueden pasar horas. Se encuentra por un lado, Santa Sof\u00eda<\/strong> y, por el otro, la Mezquita Azul. <\/p>\n

La primera fue, desde el siglo IV hasta el siglo XV, la catedral ortodoxa principal del Imperio Bizantino<\/strong>. Pero cuando Estambul fue invadida por los otomanos, el lugar cambi\u00f3 de signo religioso y se transform\u00f3 en una mezquita. Hoy es un museo donde se puede apreciar el h\u00edbrido arquitect\u00f3nico<\/strong>.<\/p>\n

\"Hagia

Hagia Sofia – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

\"Entrada

Entrada a la Mezquita Azul – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

La Mezquita Azul<\/strong>, por su parte, fue erigida en el siglo XVII. Las seis torres o minaretes la convierten en un espect\u00e1culo a la vista. Y vale la pena disfrazarse de musulm\u00e1n por un rato, con las piernas bien cubiertas y el velo sobre la cabeza, para poder apreciar, en su interior, los numerosos vitrales y mosaicos.<\/p>\n

La ciudad est\u00e1 llena de recuerdos vivos de la historia, como la Bas\u00edlica Cisterna<\/strong>, a pasos de Santa Sof\u00eda, un \u201cpalacio sumergido\u201d construido debajo de Estambul durante el reino del emperador bizantino Justiniano I.<\/p>\n

\"Bas\u00edlica

Bas\u00edlica Cisterna – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

Un poco m\u00e1s lejos, se impone con todo su esplendor el Palacio Topkapi<\/strong>, cerca de la llamada Puerta de los Ca\u00f1ones. Ubicado entre el Cuerno de Oro y el Mar M\u00e1rmara, fue la residencia de los sultanes del Imperio Otomano<\/strong>, hasta que se mudaron al Palacio Dolmabah\u00e7e, m\u00e1s al norte, sobre el B\u00f3sforo.<\/p>\n

\"Palacio

Palacio Topkapi – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

\"Interior

Interior del Palacio Topkapi – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

El recorrido por edificios hist\u00f3ricos puede seguir. Estambul es grande y m\u00e1s extensa que lo que parece<\/strong>. Es una ciudad que esconde miles de a\u00f1os de historia<\/strong>, que convive con la modernidad y que se deja descubrir por s\u00ed sola. <\/p>\n

Una ciudad por la que se camina esquivando gente y comerciantes que, a fuerza de simpat\u00eda y de una habilidad para hablar en cualquier idioma, pueden vender en cuesti\u00f3n de segundos y sin que el comprador termine de comprender c\u00f3mo. De hecho, el Mercado de las Especias y el Gran Bazar no se distinguir\u00edan del resto si no estuvieran bajo techo<\/strong>.<\/p>\n

\"Mercado

Mercado de las Especias – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

Caminar por la avenida Istiklal hasta la plaza Taksim con un kebab en la mano; tomarse un t\u00e9 en el Cuerno de Oro al atardecer<\/strong>, mientras el sol cae sobre el estrecho del B\u00f3sforo; cruzar en barco hasta Uskudar o Kadikoy<\/strong>, dos barrios asi\u00e1ticos de Estambul; o sentarse a cenar y comer delicias turcas<\/strong> de postre son tambi\u00e9n parte de la experiencia y del intercambio cultural.<\/p>\n

\"Torre

Torre de la Doncella o Kiz Kulesi – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

\"Plaza

Plaza Taksim – Foto: Agustina Ordoqui<\/p><\/div>\n

Capital de tres imperios, nexo convergente de la historia; demasiado asi\u00e1tica para ser Europa, demasiado europea para ser Asia, Estambul es el tesoro mejor guardado de los dos continentes.<\/strong> Y un lugar que no decepciona a quien se anime a descubrirlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con un pie en Europa y otro en Asia, la ciudad se impone con miles de a\u00f1os de historia ante los ojos del visitante. Viajar es descubrir, y la capital de Turqu\u00eda es un verdadero bot\u00edn Por Agustina Ordoqui @agusinha Estambul, la joya de dos continentes, todav\u00eda duerme. Son las 5 de la ma\u00f1ana, hora del arribo al hotel, y de a poco el cielo se empieza a aclarar. Las calles todav\u00eda est\u00e1n vac\u00edas; el ambiente, silencioso. Una hora despu\u00e9s, la ant\u00edtesis: veredas colmadas, caos de tr\u00e1nsito, ruido demencial. Cuando amanece en el barrio de Sultanahmet, es posible ver el sol levantarse entre los minaretes de las mezquitas, desde donde nace el primer llamado al rezo, un canto rom\u00e1ntico y cargado de simbolismo. Recitado en \u00e1rabe por el almu\u00e9dano, el adhan convierte a la ciudad en una postal audiovisual incre\u00edble. La plaza de Sultanahmet, que es el antiguo hip\u00f3dromo de Constantinopla, es un lugar donde se pueden pasar horas. Se encuentra por un lado, Santa Sof\u00eda y, por el otro, la Mezquita Azul. La primera fue, desde el siglo IV hasta el siglo XV, la catedral ortodoxa principal del Imperio Bizantino. Pero cuando Estambul fue invadida por los otomanos, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[360,122,361,90],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5502,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5489\/revisions\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}