{"id":3096,"date":"2012-10-24T20:30:41","date_gmt":"2012-10-24T20:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3096"},"modified":"2012-10-24T20:38:54","modified_gmt":"2012-10-24T20:38:54","slug":"la-fiesta-es-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3096","title":{"rendered":"La fiesta es Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p>Ernest Hemingway \u00abpate\u00f3\u00bb mundo. Lo hizo \u00e9l como corresponsal; lo hicieron sus libros en tanto piezas universales de la literatura. Fue en la ciudad francesa donde experiment\u00f3 un amor irresistible, un v\u00ednculo rom\u00e1ntico y abstracto<\/p>\n<p>Por Agustina Ordoqui<br \/>\n@<a href=\"http:\/\/twitter.com\/agusinha\">agusinha<\/a><br \/>\nagustina [@] revistadinamo.com<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h5.jpg\" alt=\"\" title=\"h5\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3101\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h5.jpg 480w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h5-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><em>\u201cTu m\u2019 appartiens et tout Paris m\u2019appartient, et j\u2019appartiens \u00e0 ce cahier et \u00e0 ce crayon\u201d<\/em>, pensaba el estadounidense <strong>Ernest Hemingway<\/strong> en un caf\u00e9 perdido en los alrededores del boulevard Saint-German De Pr\u00e8s, mientras observaba a una joven que se hab\u00eda sentado en otra mesa y \u00e9l buscaba inspiraci\u00f3n para su siguiente relato.<\/p>\n<p><em>\u201cT\u00fa me perteneces y todo Par\u00eds me pertenece, y yo pertenezco a este cuaderno y a este l\u00e1piz\u201d<\/em>, esa idea rodeaba su cabeza antes de enfrascarse de lleno en su trabajo. Escritor y periodista, apenas le alcanzaba para pagarse su alquiler sobre la <a href=\"https:\/\/maps.google.com.ar\/maps?q=74+Rue+du+Cardinal+Lemoine,+Paris,+France&#038;hl=es&#038;ie=UTF8&#038;sll=-38.442157,-63.622274&#038;sspn=40.908395,79.013672&#038;oq=74+cardinal+lemoine,+&#038;hnear=74+Rue+du+Cardinal+Lemoine,+75005+Paris,+%C3%8Ele-de-France,+Francia&#038;t=m&#038;z=16\">calle de Cardinal Lemoine al 74<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h1.jpg\" alt=\"\" title=\"h1\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3097\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h1.jpg 480w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h1-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Hemingway lleg\u00f3 a Par\u00eds de una forma casual en medio del per\u00edodo de entreguerra. Despu\u00e9s de participar en la Primera Guerra Mundial, volvi\u00f3 a Estados Unidos para traslardarse en 1922 a la Ciudad de la Luz como corresponsal del diario canadiense <em>Toronto Star<\/em>. Eran a\u00f1os duros en Europa y para \u00e9l y su esposa Elizabeth el d\u00eda a d\u00eda pod\u00eda ser una odisea.<\/p>\n<p>En su peque\u00f1o departamento, no ten\u00edan agua caliente, ni ba\u00f1o. Deb\u00edan llevar la comida encima, guardada en sus abrigos para evitar que se les congelara cuando era invierno. Al sentarse en un caf\u00e9, no pod\u00edan permitirse beber m\u00e1s que un par de tazas.<\/p>\n<p>Durante su estancia en Par\u00eds, Hemingway recorri\u00f3 Europa por su trabajo como corresponsal. Pero siempre regresaba a la ciudad, por la que ya profesaba un amor, a veces mezclado con odio y otro poco de nostalgia. Amor, en fin, como la mayor\u00eda de los seres humanos lo experimentan.<\/p>\n<p><em>\u201cParis ne fut plus jamais le meme. C\u2019\u00e9tait pourtant toujours Paris, et s\u2019il changeait vous changiez en meme temps que lui\u201d<\/em>, le dedicaba con cari\u00f1o Hemingway cuando debi\u00f3 abandonar por primera vez ese lugar amado para radicarse en Austria.<\/p>\n<p><em>\u201cPar\u00eds nunca fue la misma. Pero era, sin embargo, siempre Par\u00eds, y si ella cambiaba, t\u00fa cambiabas al mismo tiempo que ella\u201d<\/em>, reflexionaba. En la d\u00e9cada del 20, cuando se instal\u00f3 all\u00ed, conoci\u00f3 y se uni\u00f3 a la llamada \u201cgeneraci\u00f3n perdida\u201d, la misma a la que pertenec\u00edan Gertrude Stein, F. Scott y Zelda Fitzgerald, Ezra Pound y Sylvia Beach, la fundadora de <a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=2277\">Shakespeare and Company<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h4-.jpg\" alt=\"\" title=\"h4\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3100\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h4-.jpg 480w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h4--300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>En esa librer\u00eda, ubicada cerca del Od\u00e9on, Hemingway buce\u00f3 en b\u00fasqueda de las novelas de James Joyce y de H.D. Lawrence, libros que se llevaba de palabra porque no ten\u00eda dinero para comprarlos, ni para hacerse socio. La amistad con Beach creci\u00f3 d\u00eda a d\u00eda y hoy el lugar rinde tributo al escritor, entre muchos otros artistas que pasaron por sus puertas.<\/p>\n<p>Para Hemingway, Par\u00eds fue un <em>f\u00eate<\/em>, y as\u00ed lo dej\u00f3 claro cuando escribi\u00f3 <em>A Moveable Feast<\/em>, obra p\u00f3stuma que reci\u00e9n vio la luz en 1964, tres a\u00f1os despu\u00e9s del suicidio del autor. All\u00ed, mediante relatos cortos, recuerda c\u00f3mo fue esa \u00e9poca que marcar\u00eda la historia de la literatura.<\/p>\n<p>En Par\u00eds, se puede respirar Hemingway y, en buena parte de su obra, se puede respirar Par\u00eds. Estar all\u00ed y caminar por la rue Mouffetard, despu\u00e9s de bordear Cardinal Lemoine, pasar por el liceo Henri-IV y la iglesia de Saint-\u00catienne, cruzar la plaza ventosa del Pante\u00f3n y perfilar para el boulevard Saint-Michel, tal como hac\u00eda casi todos los d\u00edas el escritor, genera un sentimiento dif\u00edcil de igualar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h2.jpg\" alt=\"\" title=\"h2\" width=\"480\" height=\"640\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3098\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h2.jpg 480w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Saint-\u00catienne<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h3.jpg\" alt=\"\" title=\"h3\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3099\" srcset=\"https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h3.jpg 480w, https:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/h3-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Plaza del Pante\u00f3n<\/p>\n<p>Fotos de Par\u00eds: Agustina Ordoqui (con derecho de autor)<br \/>\nFotos de Ernest Hemingway: Paramio.com<\/p>\n<p>Notas relacionadas:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=2277\">La librer\u00eda m\u00e1s famosa de Par\u00eds<\/a><\/p>\n<p>Fragmentos: Hemingway, Ernest: <em>Paris est une f\u00eate<\/em>, 1964, Ed. Gallimard. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ernest Hemingway \u00abpate\u00f3\u00bb mundo. Lo hizo \u00e9l como corresponsal; lo hicieron sus libros en tanto piezas universales de la literatura. Fue en la ciudad francesa donde experiment\u00f3 un amor irresistible, un v\u00ednculo rom\u00e1ntico y abstracto Por Agustina Ordoqui @agusinha agustina [@] revistadinamo.com \u201cTu m\u2019 appartiens et tout Paris m\u2019appartient, et j\u2019appartiens \u00e0 ce cahier et \u00e0 ce crayon\u201d, pensaba el estadounidense Ernest Hemingway en un caf\u00e9 perdido en los alrededores del boulevard Saint-German De Pr\u00e8s, mientras observaba a una joven que se hab\u00eda sentado en otra mesa y \u00e9l buscaba inspiraci\u00f3n para su siguiente relato. \u201cT\u00fa me perteneces y todo Par\u00eds me pertenece, y yo pertenezco a este cuaderno y a este l\u00e1piz\u201d, esa idea rodeaba su cabeza antes de enfrascarse de lleno en su trabajo. Escritor y periodista, apenas le alcanzaba para pagarse su alquiler sobre la calle de Cardinal Lemoine al 74. Hemingway lleg\u00f3 a Par\u00eds de una forma casual en medio del per\u00edodo de entreguerra. Despu\u00e9s de participar en la Primera Guerra Mundial, volvi\u00f3 a Estados Unidos para traslardarse en 1922 a la Ciudad de la Luz como corresponsal del diario canadiense Toronto Star. Eran a\u00f1os duros en Europa y para \u00e9l y su esposa Elizabeth el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3096"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}