{"id":858,"date":"2011-05-17T03:08:31","date_gmt":"2011-05-17T03:08:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=858"},"modified":"2011-05-17T03:08:31","modified_gmt":"2011-05-17T03:08:31","slug":"torre-de-babel-paseo-multilinguistico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=858","title":{"rendered":"Torre de Babel: Paseo multiling\u00fc\u00edstico"},"content":{"rendered":"<p>La creaci\u00f3n de Marta Minuj\u00edn es un acto simb\u00f3lico con gui\u00f1o a la cultura. Idiomas del mundo, un\u00edos con esta escultura ef\u00edmera.<\/p>\n<p>Por Agustina Ordoqui<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babelito1.jpg\" alt=\"\" title=\"babelito\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-859\" \/><br \/>\nFoto: GCBA<\/p>\n<p><em>\u201cEl universo (que otros llaman la Biblioteca) se componte de un n\u00famero indefinido, y tal vez infinito, de galer\u00edas hexagonales, con vastos pozos de ventilaci\u00f3n en el medio, cercados por barandas baj\u00edsimas. Desde cualquier hex\u00e1gono se ven los pisos inferiores y superiores: interminablemente\u201d.<\/em><\/p>\n<p>De esta forma, empieza el cuento de Jorge Luis Borges, <em>La Biblioteca de Babel<\/em>. La artista pl\u00e1stica Marta Minuj\u00edn tom\u00f3 las palabras del c\u00e9lebre escritor y les dio forma material. El resultado es una estructura de 25 metros de altura en medio de la Plaza San Mart\u00edn, con 30 mil libros colgados en espiral hacia arriba.<\/p>\n<p>Los ejemplares en exposici\u00f3n fueron donados por editoriales argentinas y de todo el mundo, as\u00ed como de vecinos que se acercaron hace unos meses para dejar su huella en esta escultura ef\u00edmera, destinada a desaparecer el 28 de mayo. Tras su desarme, la torre tomar\u00e1 nueva forma en la Biblioteca G\u00e1lvez, que se convertir\u00e1 de esta manera en la primera multiling\u00fce de la Ciudad.<\/p>\n<p>La Torre de Babel forma parte de las actividades organizadas por el Gobierno porte\u00f1o para celebrar que Buenos Aires haya sido elegida la Capital Mundial del Libro 2011 por la UNESCO. Vale destacar tambi\u00e9n la colaboraci\u00f3n del equipo de Andamios Buenos Aires que se encarg\u00f3 de montar la estructura dise\u00f1ada por Minuj\u00edn.<\/p>\n<p>Para visitarla, poco convencional, se debe sacar turno por Internet. El horario va desde las 10 hasta las 22. Con especial los d\u00edas de lluvia, porque si el piso est\u00e1 resbaloso, la visita se suspende por cuestiones de seguridad.<\/p>\n<p>M\u00e1s info: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/TurnosBabel\">http:\/\/bit.ly\/TurnosBabel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel11.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel11.jpg\" alt=\"\" title=\"babel1\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-864\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel21.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel21.jpg\" alt=\"\" title=\"babel2\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-865\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel31.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/babel31.jpg\" alt=\"\" title=\"babel3\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-866\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fotos: Gonzalo Espinosa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La creaci\u00f3n de Marta Minuj\u00edn es un acto simb\u00f3lico con gui\u00f1o a la cultura. Idiomas del mundo, un\u00edos con esta escultura ef\u00edmera. Por Agustina Ordoqui Foto: GCBA \u201cEl universo (que otros llaman la Biblioteca) se componte de un n\u00famero indefinido, y tal vez infinito, de galer\u00edas hexagonales, con vastos pozos de ventilaci\u00f3n en el medio, cercados por barandas baj\u00edsimas. Desde cualquier hex\u00e1gono se ven los pisos inferiores y superiores: interminablemente\u201d. De esta forma, empieza el cuento de Jorge Luis Borges, La Biblioteca de Babel. La artista pl\u00e1stica Marta Minuj\u00edn tom\u00f3 las palabras del c\u00e9lebre escritor y les dio forma material. El resultado es una estructura de 25 metros de altura en medio de la Plaza San Mart\u00edn, con 30 mil libros colgados en espiral hacia arriba. Los ejemplares en exposici\u00f3n fueron donados por editoriales argentinas y de todo el mundo, as\u00ed como de vecinos que se acercaron hace unos meses para dejar su huella en esta escultura ef\u00edmera, destinada a desaparecer el 28 de mayo. Tras su desarme, la torre tomar\u00e1 nueva forma en la Biblioteca G\u00e1lvez, que se convertir\u00e1 de esta manera en la primera multiling\u00fce de la Ciudad. La Torre de Babel forma parte de las actividades organizadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[12,16,17,24,27,39,60,67],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}