{"id":7527,"date":"2015-08-03T03:54:36","date_gmt":"2015-08-03T03:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7527"},"modified":"2015-08-12T03:54:46","modified_gmt":"2015-08-12T03:54:46","slug":"poesia-al-oido","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=7527","title":{"rendered":"Poes\u00eda al o\u00eddo"},"content":{"rendered":"

Magia, belleza y emoci\u00f3n. Los susurradores son comandos que recitan poes\u00eda al o\u00eddo irrumpiendo en la v\u00eda p\u00fablica. El movimiento que naci\u00f3 en Francia traspas\u00f3 las fronteras para desacelerar el mundo.
\n<\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba<\/p>\n

\"susurradores<\/p>\n

\u201cAparte de la significaci\u00f3n gramatical del lenguaje, hay otra, una significaci\u00f3n m\u00e1gica, que es la \u00fanica que nos interesa. Uno es el lenguaje objetivo que sirve para nombrar las cosas del mundo sin sacarlas fuera de su calidad de inventario; el otro rompe esa norma convencional y en \u00e9l las palabras pierden su representaci\u00f3n estricta para adquirir otra m\u00e1s profunda y como rodeada de un aura luminosa que debe elevar al lector del plano habitual y envolverlo en una atm\u00f3sfera encantada. (\u2026) El poeta hace cambiar de vida a las cosas de la Naturaleza, saca con su red todo aquello que se mueve en el caos de lo innombrado, tiende hilos el\u00e9ctricos entre las palabras y alumbra de repente rincones desconocidos, y todo ese mundo estalla en fantasmas inesperados\u201d, dec\u00eda el poeta chileno Vicente Huidobro en una conferencia en El Ateneo de Madrid en 1.921.<\/p>\n

Por que la poes\u00eda es magia y belleza. Es est\u00e9tica y m\u00fasica. Es trascendencia e introspecci\u00f3n. Por todo esto nacieron Les Souffleurs<\/a> en Francia hace 14 a\u00f1os de la mano de Olivier Comte. El colectivo art\u00edstico cuya misi\u00f3n es desacelerar el mundo con sus comandos susurradores aparecieron por primera vez en el Sal\u00f3n del Louvre de Par\u00eds y desde aquel momento han hecho m\u00e1s de cien presentaciones. Un tubo, un poema, un oyente y un narrador son los elementos que se necesitan para crear un momento \u00fanico y especial.<\/p>\n

En Argentina, el movimiento lleg\u00f3 de la mano de Mirta Col\u00e1ngelo, recordada como \u00abla maga de los susurradores\u00bb dado que impuls\u00f3 el relato de poes\u00eda mediante el uso de susurradores, construidos a partir de tubos de cart\u00f3n.Esta actividad tuvo inicio en 2007, en la inauguraci\u00f3n de una muestra del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Bah\u00eda Banca y se extendi\u00f3 en intervenciones po\u00e9ticas en las calles, escuelas, hospitales, ferias y mercados de la ciudad. Con el tiempo, m\u00e1s personas fueron sum\u00e1ndose a susurrar y se conform\u00f3 la Banda del Susurro.<\/p>\n

Mediante su intercambio con educadores de otras ciudades de Argentina, los susurros llegaron a La Plata, C\u00f3rdoba, Gran Rosario, Buenos Aires, Tres Arroyos, Partido de Laprida, Gran Santa Rosa, General Conesa, Comodoro Rivadavia, San Nicol\u00e1s de los Arroyos, Provincia de Mendoza, en donde gran cantidad de grupos de personas dieron continuidad a la difusi\u00f3n de esta experiencia. Popularizados los susurradores, fueron parte del Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil realizado por el programa Placer de Leer, de la Fundaci\u00f3n CyA. Trenes, plazas, bibliotecas, cualquier espacio es un posible encuentro para la poes\u00eda al o\u00eddo.<\/p>\n

\u201cLa poes\u00eda se trata sobre coincidir en papel y mente la mirada de uno mismo. La poes\u00eda es una de las cosas que m\u00e1s se disfrutan en el mundo. La poes\u00eda es una exploraci\u00f3n f\u00f3nica, un tipo de lenguaje que se basa m\u00e1s en los sentimientos y los sonidos que en la comunicaci\u00f3n o la gram\u00e1tica. As\u00ed como algunos polarizan los vidrios del auto y otros usan anteojos para ver mejor, la poes\u00eda es un tipo de graduaci\u00f3n con la que uno elige ver el mundo. Tambi\u00e9n es una forma de fe, creer que todo tiene m\u00fasica propia, desde una roca hasta una relaci\u00f3n, y abocarse a tratar de escucharla. La poes\u00eda es todo aquello que en alg\u00fan nivel conmueve o altera. La poes\u00eda es eso que te pasa mientras est\u00e1s ocupada haciendo otros planes. Todo. Sencillamente eso, poes\u00eda es todo.\u00bb As\u00ed defin\u00edan la poes\u00eda los j\u00f3venes poetas Valeria Tentoni, Jimena Arnolfi, Leonel Alesis, Jacob Steinberg, Mal\u00e9n Denis, Cecilia Martinez Ruppel y Emmanuel Franco, que participaron de la marat\u00f3n de Revista D\u00ednamo.<\/p>\n

Porque la poes\u00eda es el \u00fanico lenguaje que se alimenta de la trascendencia y teleolog\u00eda para sostenerse, seg\u00fan Julia Kristeva, la decimos oralemente, en p\u00fablico, en privado, al o\u00eddo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magia, belleza y emoci\u00f3n. Los susurradores son comandos que recitan poes\u00eda al o\u00eddo irrumpiendo en la v\u00eda p\u00fablica. El movimiento que naci\u00f3 en Francia traspas\u00f3 las fronteras para desacelerar el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[61,125,853],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7527"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7533,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7527\/revisions\/7533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7531"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}