{"id":6663,"date":"2014-12-17T15:16:24","date_gmt":"2014-12-17T15:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=6663"},"modified":"2014-12-17T15:29:27","modified_gmt":"2014-12-17T15:29:27","slug":"llega-lo-ultimo-de-godard-adieu-au-langage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=6663","title":{"rendered":"Llega lo \u00faltimo de Godard: \u201cAdieu au Langage\u201d"},"content":{"rendered":"

La pel\u00edcula, premio del Jurado en el \u00faltimo Festival de Cannes, se estrena el jueves 18 de diciembre en 15 salas argentinas, siete de ellas dotadas con la tecnolog\u00eda 3D <\/p>\n

\"godard<\/p>\n

M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s del estreno de su \u00f3pera prima A bout de souffl\u00e9<\/em>, Jean-Luc Godard vuelve a sorprender. Esta vez, lo hace con Adieu au Langage<\/em><\/strong>, una pel\u00edcula donde reina la imagen y el absurdo, pero en la que se va construyendo y deconstruyendo una trama a medida que se pasa de lo que \u00e9l llama la naturaleza de la raza humana a la met\u00e1fora.<\/p>\n

Hay una pareja. Y otra. Resulta ser un tri\u00e1ngulo amoroso, en el que el odio y la desnudez son una constante. Un perro en el bosque. Faltan palabras. Se repiten escenas. Todo es abstracto. As\u00ed se va conformando el film, traducido en espa\u00f1ol como Adi\u00f3s al lenguaje<\/em>.<\/p>\n

La cr\u00edtica francesa lo ha calificado como una de las mejores producciones de Godard de los \u00faltimos tiempos y fue premiado en la edici\u00f3n del Festival de Cannes de este a\u00f1o. Con Adieu au Langage<\/em>, el director franc\u00e9s se anima a usar el 3D, una tecnolog\u00eda de pel\u00edculas clich\u00e9es <\/em>de superh\u00e9roes, en un film que de hollywoodense no tiene nada.<\/p>\n

\u201cEs un territorio donde no hay reglas\u201d<\/strong>, explic\u00f3 el realizador sobre su decisi\u00f3n de utilizar este formato. Claro que es una provocaci\u00f3n. S\u00ed hay reglas y Godard se ocupa de romperlas todas<\/strong>. Para filmar en 3D se usan dos c\u00e1maras que deben estar a un m\u00e1ximo de 6 cent\u00edmetros de distancia. En una de las escenas m\u00e1s simb\u00f3licas de la cinta, en la que se explicita la relaci\u00f3n triangular entre los protagonistas, las dos c\u00e1maras se separan mientras se mantienen superpuestas. <\/p>\n

Adieu au Langage<\/em> se estrena en la Argentina el jueves 17 de diciembre en 15 salas, siete de ellas dotadas con la tecnolog\u00eda 3D (m\u00e1s que recomendable para comprender la totalidad de la pel\u00edcula) y las ocho restantes, con formato 2D. <\/p>\n

\"godard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pel\u00edcula, premio del Jurado en el \u00faltimo Festival de Cannes, se estrena el jueves 18 de diciembre en 15 salas argentinas, siete de ellas dotadas con la tecnolog\u00eda 3D M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s del estreno de su \u00f3pera prima A bout de souffl\u00e9, Jean-Luc Godard vuelve a sorprender. Esta vez, lo hace con Adieu au Langage, una pel\u00edcula donde reina la imagen y el absurdo, pero en la que se va construyendo y deconstruyendo una trama a medida que se pasa de lo que \u00e9l llama la naturaleza de la raza humana a la met\u00e1fora. Hay una pareja. Y otra. Resulta ser un tri\u00e1ngulo amoroso, en el que el odio y la desnudez son una constante. Un perro en el bosque. Faltan palabras. Se repiten escenas. Todo es abstracto. As\u00ed se va conformando el film, traducido en espa\u00f1ol como Adi\u00f3s al lenguaje. La cr\u00edtica francesa lo ha calificado como una de las mejores producciones de Godard de los \u00faltimos tiempos y fue premiado en la edici\u00f3n del Festival de Cannes de este a\u00f1o. Con Adieu au Langage, el director franc\u00e9s se anima a usar el 3D, una tecnolog\u00eda de pel\u00edculas clich\u00e9es de superh\u00e9roes, en un film que de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[702,701,20,93,700],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6663"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6671,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions\/6671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}