{"id":5866,"date":"2014-03-31T18:33:59","date_gmt":"2014-03-31T18:33:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5866"},"modified":"2014-04-01T18:18:37","modified_gmt":"2014-04-01T18:18:37","slug":"la-voz-que-pinta-el-futuro-ancestral","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5866","title":{"rendered":"La voz que pinta el futuro ancestral"},"content":{"rendered":"<p>Delia Iglesias es la artista pl\u00e1stica y cantante que \u00a0ilumina con sus creaciones. La magia, los seres c\u00f3smicos y su mensaje de compromiso recorren las fibras de toda su obra\u00a0<i><\/i><\/p>\n<p>Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/lujitorralba\">@lujitorralba<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Delia.jpg\" alt=\"Delia\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5871\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Delia.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Delia-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201cTrato de dar un mensaje de consciencia y de respeto con la tierra, con la gente y con el idioma. Quiero transmitir, desde la humildad, el compromiso con el trabajo y con el vivir cotidiano.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Arte en las venas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amorosa, m\u00edstica y talentosa. As\u00ed es Delia Ana Iglesias, la cantante y artista pl\u00e1stica que, al conocerla, uno entra en duda si ella es un ser elemental que se desprendi\u00f3 de alg\u00fan cuento n\u00f3rdico o si es un personaje salvaje de alguna leyenda latinoamericana. Tal vez sea las dos cosas juntas. Basta con escuchar su voz para quedar hipnotizados por quien podr\u00eda ser la Bj\u00f6rk del conurbano bonaerense. Su estilo encantador tambi\u00e9n se ve reflejado en sus pinturas donde enigm\u00e1ticas brujas y personajes m\u00e1gicos son protagonistas. Delia Iglesias es creatividad y belleza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cCon la pintura estoy pasando por un momento de uni\u00f3n con lo ancestral. Todo es muy c\u00edclico. Creo que volvemos a la ra\u00edz, a la piedra, a plantar nuestra propia comida, a viajar internamente a lo que m\u00e1s nos une con el otro.<\/strong> Es muy enfermo vivir pensando en el dinero dejando de lado lo que m\u00e1s te gusta siendo un eslab\u00f3n m\u00e1s de una cadena. Es muy dif\u00edcil luchar con un sistema as\u00ed\u201d, cuenta Delia mientras ceba mate en su casa que tambi\u00e9n es su taller. La joven de 35 a\u00f1os nacida en Madrid pero argentina desde siempre, asegura que en su comienzos so\u00f1aba ser una rock star y vivir de la venta de sus cuadros, pero hoy por hoy, no quiere ser un producto, sino una persona con quien la gente pueda identificarse o no, transmitiendo un estilo de vida que la representa sin manipular ni subestimar al otro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nieta de Don Francisco Amor, cantor de la orquesta de Francisco Canaro, e hija de Rafael Amor, uno de los m\u00e1s destacados cantautores de la canci\u00f3n popular, Delia sigue el legado familiar. \u201cMi viejo es un poeta muy grande. Tiene una manera de decir las cosas que me identifica y, a la vez, me inhibe un poco a la hora de escribir, aunque yo me mando a hacerlo de todas formas. Una cosa es mi pap\u00e1 y otra soy yo, est\u00e1 bueno reconocerse como cada uno es\u201d, aclara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El compromiso social de su padre fue la causante para que el matrimonio y sus cuatro hijos tuvieran que vivir en el exilio en Espa\u00f1a durante la \u00faltima dictadura militar argentina. Delia reflexiona: \u201c<strong>Mi viejo llevaba un mensaje que no era f\u00e1cil llevar. Hasta se puede pensar que era un irresponsable porque \u00e9l estaba a cargo de su familia, pero a la vez, creo que fue un valiente, porque su misi\u00f3n era v\u00e1lida y necesaria.<\/strong> Me enorgullece desde ese lado. Intento hacer lo mismo con mi familia, quiero compartir con Leo, mi novio, mi lucha por hacer lo que me gusta. \u00c9l tambi\u00e9n es artista, tiene el poder de agarrar cualquier cosa a su antojo y crear m\u00fasica\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bruja.jpg\" alt=\"Bruja\" width=\"480\" height=\"655\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5872\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bruja.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bruja-219x300.jpg 219w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El taller: Experiencia extraordinaria<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El taller de los jueves en la c\u00e1lida casa de Escalada, Zona Sur del Conurbano Bonaerense, ya es un cl\u00e1sico. M\u00fasica, arte, mates y charlas es una linda combinaci\u00f3n para desarrollar la creatividad. Delia es Maestra Nacional de Dibujo y Pintura y siempre le gust\u00f3 coordinar el taller aunque no descarta la posibilidad de, m\u00e1s adelante, dar clases en escuelas. \u201cMe gusta pasar el tiempo con la gente, algo que tal vez no se pueda hacer en un m\u00f3dulo de un colegio. Sin embargo, me entusiasma la idea de transmitir lo que s\u00e9 y acompa\u00f1ar a quienes est\u00e1n aprendiendo\u201d, dice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abierto y libre, el taller que Delia lleva a cabo desde hace tres a\u00f1os es un espacio preciso para expandir la mente y ejercitar la mano. Quien quiera asistir, con o sin formaci\u00f3n previa, s\u00f3lo tiene que reservar su lugar. La m\u00fasica del DJ en vivo m\u00e1s la buena onda que se genera, hacen que siempre se superen las expectativas. La joven comenta que la gente que va a dibujar experimenta un cambio, y agrega: \u201c<strong>Me entusiasma el trabajo en grupo porque es m\u00e1s rico. La gente viene con propuestas propias y yo los ayudo con una mirada extra<\/strong>. Ese \u2018ida y vuelta\u2019 me alimenta a m\u00ed tambi\u00e9n y permite que incorpore cosas nuevas. Los chicos vienen y se tiran informaci\u00f3n entre todos, desde lugares para ir a ver, como muestras, hasta t\u00e9cnicas.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/flyer-taller-copia.jpg\" alt=\"flyer taller copia\" width=\"480\" height=\"660\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5888\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/flyer-taller-copia.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/flyer-taller-copia-218x300.jpg 218w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La joven artista confiesa que el taller es una de las actividades que m\u00e1s felicidad le brindan. \u201cViene mucha gente con diversas inquietudes, algunos que pintan en la calle, otros, como las chicas de <a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5819\">Del Cr\u00e1neo<\/a> que con basura te hacen un mu\u00f1eco para un nene. Es un aporte necesario porque hablan del despojo, de que las cosas est\u00e1n hechas para que duren nada y, sin embargo, duran toda una vida en deshacerse y desintegrarse. Tambi\u00e9n asisten chicos que est\u00e1n estudiando cosas totalmente distintas y vienen a concentrarse en ellos mismos, a bajar informaci\u00f3n que tienen y estar limpios para seguirla por otro lado. Que todo eso se genere en mi casa, me gusta porque me deja el lugar lleno de energ\u00eda. <strong>Antes me parec\u00eda un palabrer\u00edo todo eso de la \u2018la energ\u00eda positiva\u201d, y viv\u00eda tan metida en una vor\u00e1gine para generar plata, que no me daba cuenta que hay que cuidarse, dejar de lado cosas que no te sumen y poder construir, porque destruir es muy f\u00e1cil y c\u00f3modo. De a poco vamos a ir uni\u00e9ndonos m\u00e1s. Creo que en alg\u00fan momento todos estamos unidos en algo, que es vivir y perdurar, y eso tiene que ser la base de una nueva comunidad, de una nueva sociedad<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con una mirada profunda que traspasa sus grandes anteojos, y con un tono de voz calmo pero poderoso, Delia revela que pinta cosas fantasiosas con la intenci\u00f3n de volver a la magia, de volver a creer en algo, de crear mundos desconocidos y a la vez, representar los rituales que hay en ellos. \u201cMe gusta reflejar la uni\u00f3n con el universo, con lo molecular que nos rodea continuamente y que no le damos bola. Uno siempre busca el milagro de algo extraordinario y no podemos ver que una tortuga es un animal prehist\u00f3rico que sigue existiendo. <strong>Quiz\u00e1s, me voy a lo ut\u00f3pico de querer mostrar que todo es milagroso. Y s\u00ed, todo es milagroso pero deja de ser visible y se convierte en algo normal, entonces, esperamos otra cosa<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/El-inicio-el-origen-de-la-vida.jpg\" alt=\"El inicio, el origen de la vida\" width=\"480\" height=\"573\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5873\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/El-inicio-el-origen-de-la-vida.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/El-inicio-el-origen-de-la-vida-251x300.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La M\u00fasica, La Manta y la Computadora<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Psicodelia, hip hop, trip hop, soul, folklore, rock alternativo, wave. Todos esos conceptos, juntos, fusionados, entrelazados, pueden acercarse al estilo de <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/lamantadetutrio\">Tapate con la Manta de tu Tr\u00edo<\/a>, la agrupaci\u00f3n formada hace seis a\u00f1os que crackea la mente de quien la escuche. Delia en voz junto con El Piono, en guitarra y el MC y Beatbox Juan Manuel Becerra, fueron el tr\u00edo fundador. Luego, se sumaron Sebasti\u00e1n Canteros en el bajo, Juan Manuel Lencinas como DJ, Ariel Sibikowski en arreglos y sintetizadores y Marcelo Tagliaferro en bater\u00eda. Delia cuenta que en este momento se encuentran terminando el disco que est\u00e1n haciendo junto al \u201ctremendo musicazo\u201d Rodra L\u00f3pez. Hasta el a\u00f1o pasado llevaban adelante todos los fines de semana las Manta Fest, un festival creado con el prop\u00f3sito de que la agrupaci\u00f3n tenga un espacio para tocar y compartirlo con bandas y artistas amigos de otras disciplinas. \u201cEl festival se cort\u00f3 por ahora porque cada uno est\u00e1 con otras cosas. Nos encanta pero hay que vivir tambi\u00e9n\u201d, dice Delia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La seducci\u00f3n y vanguardia van de la mano cuando se habla de Delia y la m\u00fasica. <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/bienvenidosalacomputadora\">Bienvenidos a la computadora<\/a>, es el proyecto paralelo a la Manta que lleva a cabo junto a la productora de m\u00fasica electr\u00f3nica, cantautora y videasta Julieta Papi. Dicen que \u201cjuntos somos m\u00e1s\u201d y, evidentemente, en este caso es as\u00ed, porque las dos juntas son una explosi\u00f3n de sonidos alucinantes. Los ritmos electr\u00f3nicos m\u00e1s las voces en vivo son la invitaci\u00f3n a un viaje sensorial \u00fanico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bienvenidos-flyer.jpg\" alt=\"Bienvenidos flyer\" width=\"480\" height=\"357\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5874\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bienvenidos-flyer.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bienvenidos-flyer-300x223.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><br \/>\nFlyer show Bienvenidos a la computadora<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si bien Delia y Julieta ya se conoc\u00edan desde hace un tiempo, fue hace un a\u00f1o cuando decidieron reunirse para crear Bienvenidos a la computadora. Delia cuenta: \u201c<strong>La propuesta impacta en el p\u00fablico. Tenemos inquietud de experimentar y la gente lo nota.<\/strong> Los temas salen de improvisaciones que surgen en los ensayos. La improvisaci\u00f3n nos une mucho, vamos para lados diferentes pero con el mismo fin. Sentir esa alianza con la m\u00fasica nos hizo unirnos como amigas. Tambi\u00e9n, tenemos en mente la idea de unir de alguna forma el arte pl\u00e1stico con nuestra m\u00fasica pero todav\u00eda tenemos que desarrollarlo.\u201d M\u00fasica electr\u00f3nica en vivo m\u00e1s dos voces cautivantes, hacen de Bienvenidos a la computadora un encuentro hipnotizador.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ceremonia-Delia.jpg\" alt=\"Ceremonia - Delia\" width=\"480\" height=\"385\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5875\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ceremonia-Delia.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ceremonia-Delia-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aportar para que el cambio sea real<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delia Ana Iglesias es la artista pl\u00e1stica madre de criaturas fant\u00e1sticas y encantadoras, es la cantante de la banda emergente que patea las neuronas, es la voz del show de m\u00fasica electr\u00f3nica que juega con el subconsciente, es la maestra de taller. Delia ha expuesto es reconocidas galer\u00edas, ha cantando en diversos escenarios, ha intervenido espacios, ha formado parte de performances grupales y, por sobre todo, ha estado siendo la promotora de un mensaje de activismo social. Mensaje que va m\u00e1s all\u00e1 de las palabras. Mensaje de par a par. Mensaje abierto como propuesta para compartir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concluye: \u201cEstamos muy dormidos, muy c\u00f3modos. Muchas veces he querido decir esto con La Manta. Hay una canci\u00f3n que se llama<em> Me voy al sol<\/em> y hay una parte que dice \u2018Tengo todo tan cerca pero me gusta buscar, conocer, estudiar, investigar\u2019. Quiero transmitir esto pero siempre con humildad, no querer imponerlo ni llevar el reba\u00f1o a ning\u00fan lado. <strong>Hace un tiempo que me replanteo mi estilo de vida. Yo necesito hacer lo que me gusta, poder pintar, vender los cuadros, artesan\u00edas y dar talleres.<\/strong> Por otro lado, comprendo que el dinero gobierna un poco todo y hay conseguirlo de alguna manera. Entender que se puede vivir con poca plata es dif\u00edcil. Incentivar la transformaci\u00f3n es un laburo de toda una vida. <strong>Yo quiero aportar en lo que pueda para que ese cambio se haga y sea real<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Hablame.jpg\" alt=\"Hablame\" width=\"480\" height=\"771\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5876\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Hablame.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Hablame-186x300.jpg 186w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Para conocer m\u00e1s del arte de Delia:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lanenaconeja.blogspot.com.ar\/\">www.lanenaconeja.blogspot.com<\/a><\/p>\n<p>Fotos extra\u00eddas de la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/delia.vaalaguerre?fref=ts\">Facebook de Delia Iglesias<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"610\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F107378356&#038;show_artwork=true&#038;maxwidth=610&#038;maxheight=915\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"610\" height=\"343\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PqzpM06HvEQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"610\" height=\"343\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Br57Qb2zHUw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"610\" height=\"343\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VuL5s1G6nk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delia Iglesias es la artista pl\u00e1stica y cantante que \u00a0ilumina con sus creaciones. La magia, los seres c\u00f3smicos y su mensaje de compromiso recorren las fibras de toda su obra\u00a0 Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba \u201cTrato de dar un mensaje de consciencia y de respeto con la tierra, con la gente y con el idioma. Quiero transmitir, desde la humildad, el compromiso con el trabajo y con el vivir cotidiano.\u201d Arte en las venas Amorosa, m\u00edstica y talentosa. As\u00ed es Delia Ana Iglesias, la cantante y artista pl\u00e1stica que, al conocerla, uno entra en duda si ella es un ser elemental que se desprendi\u00f3 de alg\u00fan cuento n\u00f3rdico o si es un personaje salvaje de alguna leyenda latinoamericana. Tal vez sea las dos cosas juntas. Basta con escuchar su voz para quedar hipnotizados por quien podr\u00eda ser la Bj\u00f6rk del conurbano bonaerense. Su estilo encantador tambi\u00e9n se ve reflejado en sus pinturas donde enigm\u00e1ticas brujas y personajes m\u00e1gicos son protagonistas. Delia Iglesias es creatividad y belleza. \u201cCon la pintura estoy pasando por un momento de uni\u00f3n con lo ancestral. Todo es muy c\u00edclico. Creo que volvemos a la ra\u00edz, a la piedra, a plantar nuestra propia comida, a viajar internamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[10,480,478,481,69,479,477],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5866"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}