{"id":5812,"date":"2014-03-19T21:59:58","date_gmt":"2014-03-19T21:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5812"},"modified":"2014-03-19T22:00:21","modified_gmt":"2014-03-19T22:00:21","slug":"lagrimas-a-la-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5812","title":{"rendered":"L\u00e1grimas a la portuguesa"},"content":{"rendered":"<p>En la obra de teatro <em>Un cuento de l\u00e1grimas en Portugal<\/em>, el amor se escribe con tinta y pluma como en la \u00e9poca medieval. La historia \u00e9pica de Pedro I e In\u00e9s de Castro                                                        <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportuga.jpg\" alt=\"Uncuentodelagrimasenportuga\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-large wp-image-5816\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportuga.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportuga-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Ambientada en la Edad Media, la obra de teatro <em><strong>Un cuento de l\u00e1grimas en Portugal<\/strong><\/em> -escrita por Silvia Copello y dirigida por Fernanda G\u00f3mez- revela el romance entre el rey portugu\u00e9s Pedro I y de la noble castellana In\u00e9s de Castro. <strong>\u00abEs una historia de amor te\u00f1ida de sangre y espanto, con todas las pasiones, las traiciones y las aventuras de una \u00e9poca fant\u00e1stica que se desarrolla entre castillos y guerras\u00bb<\/strong>, explica Copello a Revista D\u00ednamo.<\/p>\n<p><strong>Los personajes son hist\u00f3ricos.<\/strong> In\u00e9s de Castro fue la tercera esposa del monarca portugu\u00e9s, pero no fue hasta su muertes que la Corona la reconoci\u00f3 como leg\u00edtima y la consagr\u00f3 reina. \u00abLa historia lleg\u00f3 a m\u00ed a trav\u00e9s de una obra de teatro de Alejandro Casona, que cuando investigu\u00e9 descubr\u00ed que era real\u00bb, se\u00f1ala Copello. \u00abEsto fue en enero de 2011 y un a\u00f1o despu\u00e9s tuve la suerte de poder viajar a Portugal y visitar los lugares donde ocurrieron los hechos. Y muy humildemente film\u00e9 im\u00e1genes que hoy proyectamos en escena\u00bb, agrega.<\/p>\n<p><em>Un cuento de l\u00e1grimas en Portugal<\/em> se estren\u00f3 el viernes 14 de marzo en el Teatro del Pasillo. Mientras que <strong>Copello, adem\u00e1s de escribir el gui\u00f3n, es quien interpreta, narra y act\u00faa en esta obra<\/strong>. G\u00f3mez fue su elegida para dirigir, porque la gui\u00f3 \u00abpor el camino de la narraci\u00f3n como si fuera un \u00e1ngel amoroso\u00bb, seg\u00fan cuenta. \u00abLa admiro much\u00edsimo a ella como narradora y para m\u00ed es un lujo estar en sus manos\u00bb, asegura. Y concluye: <strong>\u00abEl espect\u00e1culo es intenso y conmovedor, soy enormemente feliz contando esta historia\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportug2.jpg\" alt=\"Uncuentodelagrimasenportug2\" width=\"480\" height=\"725\" class=\"alignnone size-full wp-image-5815\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportug2.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Uncuentodelagrimasenportug2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>Un cuento de l\u00e1grima en Portugal<\/strong><br \/>\nActuaci\u00f3n, narraci\u00f3n y gui\u00f3n: Silvia Copello<br \/>\nDirecci\u00f3n: Fernanda G\u00f3mez<br \/>\nEstreno: 14 de marzo<br \/>\n<strong>Teatro Del Pasillo <\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/mapa.buenosaires.gob.ar\/?lat=101925.700072&#038;lon=104016.724959&#038;zl=7&#038;map=default&#038;ver=2&#038;dir=3145%3A35::0@dependencias_culturales|317:Del%20Pasillo&#038;modo=marker-menu\" target=\"_blank\">Colombres 35, Ciudad de Buenos Aires<\/a><br \/>\nFunciones: viernes a las 21 horas<br \/>\nLocalidades $50<br \/>\nReservas: 1149815167<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?tag=teatro\" target=\"_blank\">M\u00e1s notas de teatro en Revista D\u00ednamo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la obra de teatro Un cuento de l\u00e1grimas en Portugal, el amor se escribe con tinta y pluma como en la \u00e9poca medieval. La historia \u00e9pica de Pedro I e In\u00e9s de Castro Ambientada en la Edad Media, la obra de teatro Un cuento de l\u00e1grimas en Portugal -escrita por Silvia Copello y dirigida por Fernanda G\u00f3mez- revela el romance entre el rey portugu\u00e9s Pedro I y de la noble castellana In\u00e9s de Castro. \u00abEs una historia de amor te\u00f1ida de sangre y espanto, con todas las pasiones, las traiciones y las aventuras de una \u00e9poca fant\u00e1stica que se desarrolla entre castillos y guerras\u00bb, explica Copello a Revista D\u00ednamo. Los personajes son hist\u00f3ricos. In\u00e9s de Castro fue la tercera esposa del monarca portugu\u00e9s, pero no fue hasta su muertes que la Corona la reconoci\u00f3 como leg\u00edtima y la consagr\u00f3 reina. \u00abLa historia lleg\u00f3 a m\u00ed a trav\u00e9s de una obra de teatro de Alejandro Casona, que cuando investigu\u00e9 descubr\u00ed que era real\u00bb, se\u00f1ala Copello. \u00abEsto fue en enero de 2011 y un a\u00f1o despu\u00e9s tuve la suerte de poder viajar a Portugal y visitar los lugares donde ocurrieron los hechos. Y muy humildemente film\u00e9 im\u00e1genes que hoy proyectamos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[465,87,466,464],"class_list":["post-5812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miscelaneas-2","tag-silvia-copello","tag-teatro","tag-teatro-del-pasillo","tag-un-cuento-de-lagrimas-en-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5818,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5812\/revisions\/5818"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}