{"id":5663,"date":"2014-02-04T06:32:33","date_gmt":"2014-02-04T06:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5663"},"modified":"2014-02-04T14:12:50","modified_gmt":"2014-02-04T14:12:50","slug":"el-arte-en-movimiento-de-leon-y-cocina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5663","title":{"rendered":"El arte en movimiento de Le\u00f3n y Coci\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>La dupla chilena desembarc\u00f3 en el Mamba con el set de filmaci\u00f3n <em>La Casa Lobo<\/em>, que d\u00eda a d\u00eda se transforma en una obra distinta mientras avanza la grabaci\u00f3n de la pel\u00edcula    <\/p>\n<p>Por Agustina Ordoqui \u2013 agustina@revistadinamo.com<br \/>\n@<a href=\"http:\/\/twitter.com\/agusinha\" target=\"_blank\">agusinha<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_5670\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5670\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-3.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"size-full wp-image-5670\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-3.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-3-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5670\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.<\/p><\/div>\n<p>La pieza de arte no es dos veces la misma. Se transforma cada d\u00eda; muta en un escenario distinto. Todo en el mismo lugar. Y una c\u00e1mara capta esta obra en movimiento mientras la pel\u00edcula <em><strong>La Casa Lobo<\/strong><\/em> toma forma. As\u00ed es la exposici\u00f3n <strong><em>La Bella y la Bestia<\/em>, de <a href=\"http:\/\/leoncocina.com\/la-casa-lobo\/\" target=\"_blank\">Crist\u00f3bal Le\u00f3n y Joaqu\u00edn Coci\u00f1a<\/a><\/strong>, que recibi\u00f3 el <strong>Museo de Arte Moderno de Buenos Aires<\/strong> (<a href=\"http:\/\/museos.buenosaires.gob.ar\/mam.htm\" target=\"_blank\">Mamba<\/a>) a mediados de enero.<\/p>\n<p><strong>La muestra en cuesti\u00f3n no es m\u00e1s que el set de filmaci\u00f3n del primer largometraje de los dos artistas chilenos<\/strong>, que ya grabaron en el Museo de Bellas Artes y la Galer\u00eda A2 de Santiago de Chile y en el Kampnagel de Hamburgo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 esta forma de filmar el arte?<\/strong> \u201cDesde que comenzamos a trabajar juntos, uno de nuestros principales intereses ha sido transformar los procesos y las condiciones de producci\u00f3n de una obra en la parte central de \u00e9sta\u201d, cuenta Le\u00f3n a Revista D\u00ednamo. <\/p>\n<p>Antes de saltar al largometraje, Le\u00f3n y Coci\u00f1a realizaron los cortos <em>Luc\u00eda <\/em>y <em>Luis<\/em>, que part\u00edan de esa <strong>idea de \u201cexhibir el proceso de hacer y borrar un dibujo o el proceso de construir y destruir algo\u201d<\/strong>. <\/p>\n<p>\u201cPor otra parte, <strong>muchas veces nos parec\u00eda m\u00e1s interesante lo que suced\u00eda en nuestros talleres de animaci\u00f3n que el resultado final en el video<\/strong>. Entonces quer\u00edamos en alg\u00fan momento rescatar esa dimensi\u00f3n escult\u00f3rica y un poco perform\u00e1tica de la producci\u00f3n audiovisual\u201d, agrega Le\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_5664\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5664\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-cocina-1.jpg\" alt=\"Le\u00f3n &amp; Coci\u00f1a\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"size-full wp-image-5664\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-cocina-1.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-cocina-1-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5664\" class=\"wp-caption-text\">Le\u00f3n &#038; Coci\u00f1a<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5669\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5669\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-2.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"size-full wp-image-5669\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-2.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-2-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5669\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.<\/p><\/div>\n<p>La pel\u00edcula transcurre en una casa de clase media del sur de Chile. Se trata de la pesadilla de Mar\u00eda, a veces mujer, a veces ni\u00f1a. A partir de este argumento, <strong>la construcci\u00f3n de cada escena es una mezcla es dibujo, luces, voces e improvisaci\u00f3n<\/strong>. Los materiales que usan para su trabajo van desde los muebles reales hasta la pintura, el carb\u00f3n e incluso la basura. <\/p>\n<p>\u201cPara la construcci\u00f3n de los protagonistas usamos <em>masking tape<\/em>, cinta adhesiva transparente, cart\u00f3n y pintura\u201d, explican los artistas. Y en cuanto a la grabaci\u00f3n, la t\u00e9cnica es el <em>stop-motion<\/em>: <strong>\u201cSacamos una secuencia de fotograf\u00edas digitales, entre foto y foto, vamos modificando las figuras y la escenograf\u00eda\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>El resultado, visto desde afuera para los visitantes del Mamba, es una obra de arte en movimiento, que est\u00e1 viva y se convierte constantemente. <strong>La perdurabilidad de su trabajo se refleja en las pel\u00edculas. El resto es un espect\u00e1culo visual, pero descartable.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSon muy pocas las cosas que permanecen al final de una producci\u00f3n y duele menos romper una escultura, un mu\u00f1eco o borrar un dibujo cuando sabes que seguir\u00e1 vivo en la pel\u00edcula. E<strong>s con las pel\u00edculas o cortometrajes que se fijan esas im\u00e1genes, como una capa de barniz<\/strong>\u201d, concluyen.<\/p>\n<div id=\"attachment_5671\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5671\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-4.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.\" width=\"480\" height=\"270\" class=\"size-full wp-image-5671\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-4.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-4-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5671\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5672\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5672\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-5.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.\" width=\"480\" height=\"270\" class=\"size-full wp-image-5672\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-5.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/leon-y-cocina-5-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5672\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Juan Troncoso O.<\/p><\/div>\n<p><strong>La Bella y la Bestia, de Cristobal Le\u00f3n y Joaqu\u00edn Coci\u00f1a<\/strong><br \/>\nDel 22 de enero al 6 de abril de 2014<br \/>\nMuseo de Arte Moderno de Buenos Aires (Mamba)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mapa.buenosaires.gob.ar\/?lat=100814.317109&#038;lon=108489.881959&#038;zl=7&#038;map=default&#038;ver=2&#038;dir=20040%3A350::0@dependencias_culturales|114:Museo%20de%20Arte%20Moderno%20de%20Buenos%20Aires&#038;modo=marker-menu\" target=\"_blank\">Av. San Juan 350<\/a><br \/>\nHorarios: martes a viernes: 11 a 19 horas. S\u00e1bados, domingos y feriados: 11 a 20. Lunes cerrado (excepto feriados).<br \/>\nEntrada: $10; martes gratis<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/5202050?color=ffffff\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/5202050\">LUCIA<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/diluvio\">diluvio<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/5214935?color=ffffff\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/5214935\">LUIS<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/diluvio\">diluvio<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dupla chilena desembarc\u00f3 en el Mamba con el set de filmaci\u00f3n La Casa Lobo, que d\u00eda a d\u00eda se transforma en una obra distinta mientras avanza la grabaci\u00f3n de la pel\u00edcula Por Agustina Ordoqui \u2013 agustina@revistadinamo.com @agusinha La pieza de arte no es dos veces la misma. Se transforma cada d\u00eda; muta en un escenario distinto. Todo en el mismo lugar. Y una c\u00e1mara capta esta obra en movimiento mientras la pel\u00edcula La Casa Lobo toma forma. As\u00ed es la exposici\u00f3n La Bella y la Bestia, de Crist\u00f3bal Le\u00f3n y Joaqu\u00edn Coci\u00f1a, que recibi\u00f3 el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Mamba) a mediados de enero. La muestra en cuesti\u00f3n no es m\u00e1s que el set de filmaci\u00f3n del primer largometraje de los dos artistas chilenos, que ya grabaron en el Museo de Bellas Artes y la Galer\u00eda A2 de Santiago de Chile y en el Kampnagel de Hamburgo. \u00bfPor qu\u00e9 esta forma de filmar el arte? \u201cDesde que comenzamos a trabajar juntos, uno de nuestros principales intereses ha sido transformar los procesos y las condiciones de producci\u00f3n de una obra en la parte central de \u00e9sta\u201d, cuenta Le\u00f3n a Revista D\u00ednamo. Antes de saltar al largometraje, Le\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[10,20,416,415,414,413],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5663"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5663"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5674,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions\/5674"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}