{"id":5653,"date":"2014-01-30T14:27:47","date_gmt":"2014-01-30T14:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5653"},"modified":"2014-01-30T14:30:52","modified_gmt":"2014-01-30T14:30:52","slug":"bienvenida-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5653","title":{"rendered":"Bienvenida, Catalunya"},"content":{"rendered":"<p>Del 2 al 9 de febrero, Buenos Aires recibir\u00e1 al mejor teatro catal\u00e1n en Timbre 4. Esta segunda edici\u00f3n del festival trae tres obras y un particular torneo                                             <\/p>\n<div id=\"attachment_5654\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5654\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-1.jpg\" alt=\"30\/40 Livingstone de Sergi L\u00f3pez y Jorge Pic\u00f3\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"size-full wp-image-5654\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-1.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-1-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5654\" class=\"wp-caption-text\">30\/40 Livingstone de Sergi L\u00f3pez y Jorge Pic\u00f3<\/p><\/div>\n<p><strong>La segunda edici\u00f3n de la Semana Catalana en Buenos Aires, que tendr\u00e1 en lugar en Timbre 4 del domingo 2 al 9 de febrero, traer\u00e1 tres obras del Festival Temporada Alta de Girona, Espa\u00f1a<\/strong>. Estas son <em>30\/40 Livingstone<\/em>, de Sergi L\u00f3pez y Jorge Pic\u00f3; <em>S\u00e9 de un lugar<\/em>, de Iv\u00e1n Morales y la compa\u00f1\u00eda PrisaMata; y una propuesta de danza por partida doble, <em>Portland e Inc\u00f3gnito<\/em> centrado en la bailarina y core\u00f3grafa Lali Ayguad\u00e9. Tambi\u00e9n se realizar\u00e1 el 2\u00ba Torneo de Dramaturgia catalana-argentina.<\/p>\n<p>Temporada Alta es uno de los Festivales m\u00e1s grandes y prestigiosos de Espa\u00f1a. En los \u00faltimos a\u00f1os ha sido puerta de entrada al pa\u00eds y a Europa de muchas compa\u00f1\u00edas y artistas argentinos. Por otro lado, es de destacar que tiene una colaboraci\u00f3n continua con Timbre 4, con la que se estrenaron en Espa\u00f1a tres obras escritas y dirigidas por el reconocido Claudio Tolcachir.<\/p>\n<p>A ra\u00edz de esta colaboraci\u00f3n y de la constataci\u00f3n de que Temporada Alta es el festival catal\u00e1n que acoge a la mayor parte de los espect\u00e1culos argentinos que se pueden ver en Catalu\u00f1a, naci\u00f3 la idea de mostrar en Buenos Aires algunas de las propuestas esc\u00e9nicas m\u00e1s interesantes de la escena catalana.<\/p>\n<div id=\"attachment_5655\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5655\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-2.jpg\" alt=\"La bailarina y core\u00f3grafa catalana Lali Ayguad\u00e9\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"size-full wp-image-5655\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-2.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-2-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-5655\" class=\"wp-caption-text\">La bailarina y core\u00f3grafa catalana Lali Ayguad\u00e9<\/p><\/div>\n<p><strong>Programaci\u00f3n completa<\/strong><\/p>\n<p><strong>Domingo 2 y Lunes 3 | 21 horas: 30\/40 <em>Livingstone<\/em>, de Sergi L\u00f3pez y Jorge Pic\u00f3<\/strong>. Un espect\u00e1culo de humor, tenis y antropolog\u00eda. Un elogio a la dial\u00e9ctica entre el gesto y la palabra. <\/p>\n<p><strong>Martes 4 y mi\u00e9rcoles 5 | 21 horas: <em>Portland e Inc\u00f3gnito<\/em><\/strong>. <em>Portland <\/em>es un espect\u00e1culo conjunto de Lali Ayguad\u00e9, bailarina y core\u00f3grafa catalana, y Marcos Morau, director de la compa\u00f1\u00eda de danza la Veronal y Premio Nacional de Danza 2013. Como segunda parte de este programa de danza se presentar\u00e1 <em>Inc\u00f3gnito <\/em>pieza creada e interpretada por la propia Lali Ayguad\u00e9 y por el core\u00f3grafo franc\u00e9s instalado en Catalu\u00f1a Nicolas Ricchini<\/p>\n<p><strong>Viernes 7 y s\u00e1bado 8 | 18 y 22 horas: <em>S\u00e9 de un lugar<\/em>, escrita y dirigida por Iv\u00e1n Morales<\/strong>. Con Anna Alarc\u00f3n y Xavi S\u00e1ez. Producciones Prisamata. Es una tragicomedia sobre el amor despu\u00e9s del amor, sobre la necesidad de encontrar un ancla en un mundo totalmente l\u00edquido, y sobre la m\u00fasica como v\u00ednculo entre las personas.<\/p>\n<p><strong>Segundo Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico:<\/strong> enfrentar\u00e1n dos dramaturgos catalanes y dos equipos de dramaturgos argentinos. El torneo se desarrollar\u00e1 por la f\u00f3rmula de eliminatorias y constar\u00e1 de dos semifinales (jueves 6 y viernes 7, a las 21) y una final (domingo 9, a las 19). Participantes del torneo: Pere Riera, Jordi Oriol, Mariana Mazover, Melisa Hermida, Gonzalo Ruiz, Maxime Seug\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Encuentro de dramaturgia:<\/strong> el domingo 9 a las 17, previo al torneo final, se realizar\u00e1 un encuentro en el que participar\u00e1n Claudio Tolcachir, Mariana Mazover, Jordi Oriol y Pere Riera. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-3.jpg\" alt=\"catalana 3\" width=\"480\" height=\"324\" class=\"alignnone size-full wp-image-5656\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-3.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/catalana-3-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>Semana Catalana en Buenos Aires<\/strong><br \/>\nDel 2 al 9 de febrero<br \/>\nTimbre 4<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mapa.buenosaires.gob.ar\/?lat=101048.917106&#038;lon=104348.601959&#038;zl=7&#038;map=default&#038;ver=2&#038;dir=13076%3A3554::0&#038;modo=marker-menu\" title=\"Ver c\u00f3mo llegar\" target=\"_blank\">M\u00e9xico 3554<\/a><br \/>\nEntradas: $80 y $110 | Descuento para estudiantes y jubilados con credencial<br \/>\nCompra y reservas: <a href=\"http:\/\/www.timbre4.com\" target=\"_blank\">www.timbre4.com<\/a>  | <a href=\"http:\/\/www.alternativateatral.com\" target=\"_blank\">www.alternativateatral.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 2 al 9 de febrero, Buenos Aires recibir\u00e1 al mejor teatro catal\u00e1n en Timbre 4. Esta segunda edici\u00f3n del festival trae tres obras y un particular torneo La segunda edici\u00f3n de la Semana Catalana en Buenos Aires, que tendr\u00e1 en lugar en Timbre 4 del domingo 2 al 9 de febrero, traer\u00e1 tres obras del Festival Temporada Alta de Girona, Espa\u00f1a. Estas son 30\/40 Livingstone, de Sergi L\u00f3pez y Jorge Pic\u00f3; S\u00e9 de un lugar, de Iv\u00e1n Morales y la compa\u00f1\u00eda PrisaMata; y una propuesta de danza por partida doble, Portland e Inc\u00f3gnito centrado en la bailarina y core\u00f3grafa Lali Ayguad\u00e9. Tambi\u00e9n se realizar\u00e1 el 2\u00ba Torneo de Dramaturgia catalana-argentina. Temporada Alta es uno de los Festivales m\u00e1s grandes y prestigiosos de Espa\u00f1a. En los \u00faltimos a\u00f1os ha sido puerta de entrada al pa\u00eds y a Europa de muchas compa\u00f1\u00edas y artistas argentinos. Por otro lado, es de destacar que tiene una colaboraci\u00f3n continua con Timbre 4, con la que se estrenaron en Espa\u00f1a tres obras escritas y dirigidas por el reconocido Claudio Tolcachir. A ra\u00edz de esta colaboraci\u00f3n y de la constataci\u00f3n de que Temporada Alta es el festival catal\u00e1n que acoge a la mayor parte de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[412,410,87,411],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5653"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions\/5661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}