{"id":5078,"date":"2013-09-02T13:57:07","date_gmt":"2013-09-02T13:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5078"},"modified":"2013-10-17T23:19:38","modified_gmt":"2013-10-17T23:19:38","slug":"la-comedie-francaise-en-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=5078","title":{"rendered":"La Com\u00e9die-Fran\u00e7aise en Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/timthumb.jpg\" alt=\"timthumb\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5080\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/timthumb.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/timthumb-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Luego del \u00e9xito de <em>El juego del amor y del azar<\/em> en el Teatro San Mart\u00edn, la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise se presentar\u00e1 en la Usina del Arte con dos nuevas propuestas. Tambi\u00e9n, se exhibir\u00e1 un documental sobre la vida y obra de Ren\u00e9 Char y su esposa, Marie-Claude Char, conversar\u00e1 con el p\u00fablico.Todas las actividades son con entrada gratuita (que se retira dos horas antes en la Usina del arte) y en franc\u00e9s sin subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Documental \u201cUn siglo de escritores: Ren\u00e9 Char\u201d<\/strong><br \/>\nMi\u00e9rcoles 2 de octubre a las 18.30 hs<\/p>\n<p>Video sobre la vida y obra del poeta.<br \/>\nDespu\u00e9s de la proyecci\u00f3n, Marie-Claude Char, la esposa del poeta, conversar\u00e1 con el p\u00fablico.<\/p>\n<p><strong>Veladas Ren\u00e9 Char-Albert Camus<\/strong><br \/>\nMi\u00e9rcoles 2 de octubre a las 20.30 hs<\/p>\n<p>Montaje basado en las cartas entre Ren\u00e9 Char y Albert Camus. La correspondencia entre ambos artistas devela una amistad de doce a\u00f1os. Cuando en 1946 Camus publica Las hojas de Hipnos de Ren\u00e9 Char en su colecci\u00f3n \u201cEspoir\u201d, los dos hombres se encuentran y se entienden de inmediato. Sus andares se acompasan en el camino y sus voces son portadoras de la misma rebeld\u00eda y del deseo de belleza. El descubrimiento por parte de uno de ellos de una tierra provenzal que prolonga aquella de Argelia a la que quer\u00eda tanto va a transformar la amistad en fraternidad. En el correr de los a\u00f1os, de Par\u00eds a Isle-sur-la Morgue, se establecen lazos, se hacen m\u00e1s fuertes, la admiraci\u00f3n crece. Todo se comparte: experiencias, dudas, angustias y alegr\u00edas.<br \/>\nPuesta en escena por Muriel Mayette y Marie-Claude Char.<br \/>\nCon G\u00e9rard Giroudon, Alexandre Pavloff y Noam Morgensztern.<\/p>\n<p><strong>La enfermedad de la muerte<\/strong><br \/>\nS\u00e1bado 5 de octubre y Domingo 6 de octubre a las 20.00 hs<\/p>\n<p>La Enfermedad de la muerte, largo poema en prosa, relata la historia de un hombre y una mujer que se encuentran encerrados en un cuarto. El hombre le pidi\u00f3 a la mujer que viniera, y tal vez, hasta le pag\u00f3 para que lo hiciera. Lo que va a suceder entre ellos, no s\u00f3lo es la exploraci\u00f3n de la ausencia de deseo sino tambi\u00e9n la expresi\u00f3n de un amor infinito. Las s\u00e1banas en las que la mujer est\u00e1 acostada pueden representar una mortaja, la ausencia de gozo en el hombre puede significar una sentencia de muerte, aunque en realidad el texto cuenta el misterio inconmensurable de la relaci\u00f3n entre dos seres; entra en contacto con lo que escapa al conocimiento humano. Y un d\u00eda, la mujer desaparece.<\/p>\n<p>Escrita en las peores horas de su enfermedad \u2013en 1982, Duras padece una cirrosis aguda exacerbada por una profunda depresi\u00f3n-, dictada frase por frase, a veces en un estado de semi-coma, a su compa\u00f1ero Yann Andr\u00e9a, antes de ser retocada y corregida, La Enfermedad de la muerte es una inmersi\u00f3n en lo m\u00e1s profundo de las contradicciones del alma. Es concibiendo esta obra como Duras encontrar\u00e1 progresivamente la energ\u00eda y la fuerza creadora de sus \u00faltimos a\u00f1os de vida.<br \/>\nPuesta en escena por Muriel Mayette.<br \/>\nCon Alexandre Pavloff y Suliane Brahim.<br \/>\nColaboraci\u00f3n art\u00edstica de Matthias Langhoff, m\u00fasica original de Cyril Giroux y vestuario de Virginie Merlin.<\/p>\n<p><strong>SOBRE LA COM\u00c9DIE-FRAN\u00c7AISE<\/strong><\/p>\n<p>Esta singular compa\u00f1\u00eda, cuyo indudable prestigio es el resultado de un delicado equilibrio entre la tradici\u00f3n, la audacia, el talento de sus grandes actores y un apasionado compromiso con la actuaci\u00f3n en vivo, tiene ya m\u00e1s de tres siglos de edad.<br \/>\nSu historia fundacional se remonta al decreto de Luis XIV en 1680 para su creaci\u00f3n. La Com\u00e9die-Fran\u00e7aise fue, entonces, el producto de la uni\u00f3n de tres de las compa\u00f1\u00edas teatrales m\u00e1s importantes de Par\u00eds. Entre ellas, la de Jean-Baptiste Poquelin, m\u00e1s conocido como Moli\u00e8re, quien hab\u00eda fallecido pocos a\u00f1os antes de su fundaci\u00f3n. <\/p>\n<p>La troupe de actores fue elegida por el mismo rey, y ofrec\u00eda, originariamente, un repertorio de piezas de Moli\u00e8re y de Jean Racine, as\u00ed como tambi\u00e9n algunas de Pierre Corneille, Paul Scarron y Jean Rotrou. En aquel tiempo, para diferenciarse de la Commedia Italiana que visitaba los escenarios parisinos, la compa\u00f1\u00eda tom\u00f3 el nombre de Com\u00e9die-Fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>La prestigiosa compa\u00f1\u00eda tuvo como sede distintos teatros, hasta que, durante la Revoluci\u00f3n Francesa, se dividi\u00f3 entre liberales y conservadores. Los liberales se instalaron en un viejo teatro de la rue de Richelieu, junto al Palacio Real, y con el tiempo, la Salle Richelieu, tambi\u00e9n conocida como la Maison de Moli\u00e8re, se convirti\u00f3 en su sede definitiva, a la que se sumaron, en el siglo XX, el Th\u00e9\u00e2tre du Vieux-Colombier y el Studio-Th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>La Com\u00e9die-Fran\u00e7aise es la \u00fanica compa\u00f1\u00eda nacional de Francia, y goza de prestigio internacional no s\u00f3lo por la s\u00f3lida preparaci\u00f3n de sus actores (entre los cuales, Adrienne Lecouvreur, Fran\u00e7ois Joseph Talma, Rachel, Sarah Bernhardt, Coquelin, Marguerite Moreno, Jean-Louis Barrault, Madeleine Renaud, Louis Jouvet y Jeanne Moreau, fueron algunos de los m\u00e1s notables), sino tambi\u00e9n por la extensi\u00f3n y variedad del repertorio de autores cl\u00e1sicos y contempor\u00e1neos, franceses y de todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>La Usina del Arte<\/strong><br \/>\nAV. Pedro de Mendoza 501, C.A.B.A.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=+av.+Don+Pedro+de+Mendoza+501+&#038;hl=en&#038;ll=-34.627346,-58.355942&#038;spn=0.043718,0.090895&#038;sll=-37.151895,-60.029182&#038;sspn=14.152591,19.753418&#038;hnear=Av+Don+Pedro+de+Mendoza+501,+Boca,+Buenos+Aires,+Argentina&#038;t=m&#038;z=14\">Ver c\u00f3mo llegar<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"425\" height=\"350\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=+av.+Don+Pedro+de+Mendoza+501+&amp;aq=&amp;sll=-37.151895,-60.029182&amp;sspn=14.152591,19.753418&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Av+Don+Pedro+de+Mendoza+501,+Boca,+Buenos+Aires,+Argentina&amp;t=m&amp;ll=-34.628647,-58.355982&amp;spn=0.043718,0.090895&amp;z=14&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=+av.+Don+Pedro+de+Mendoza+501+&amp;aq=&amp;sll=-37.151895,-60.029182&amp;sspn=14.152591,19.753418&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Av+Don+Pedro+de+Mendoza+501,+Boca,+Buenos+Aires,+Argentina&amp;t=m&amp;ll=-34.628647,-58.355982&amp;spn=0.043718,0.090895&amp;z=14\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego del \u00e9xito de El juego del amor y del azar en el Teatro San Mart\u00edn, la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise se presentar\u00e1 en la Usina del Arte con dos nuevas propuestas. Tambi\u00e9n, se exhibir\u00e1 un documental sobre la vida y obra de Ren\u00e9 Char y su esposa, Marie-Claude Char, conversar\u00e1 con el p\u00fablico.Todas las actividades son con entrada gratuita (que se retira dos horas antes en la Usina del arte) y en franc\u00e9s sin subt\u00edtulos en espa\u00f1ol. Documental \u201cUn siglo de escritores: Ren\u00e9 Char\u201d Mi\u00e9rcoles 2 de octubre a las 18.30 hs Video sobre la vida y obra del poeta. Despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n, Marie-Claude Char, la esposa del poeta, conversar\u00e1 con el p\u00fablico. Veladas Ren\u00e9 Char-Albert Camus Mi\u00e9rcoles 2 de octubre a las 20.30 hs Montaje basado en las cartas entre Ren\u00e9 Char y Albert Camus. La correspondencia entre ambos artistas devela una amistad de doce a\u00f1os. Cuando en 1946 Camus publica Las hojas de Hipnos de Ren\u00e9 Char en su colecci\u00f3n \u201cEspoir\u201d, los dos hombres se encuentran y se entienden de inmediato. Sus andares se acompasan en el camino y sus voces son portadoras de la misma rebeld\u00eda y del deseo de belleza. El descubrimiento por parte de uno de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[227,225,34,45,228,226],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5078"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5083,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions\/5083"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}