{"id":4823,"date":"2013-09-02T15:17:41","date_gmt":"2013-09-02T15:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4823"},"modified":"2013-09-14T21:12:40","modified_gmt":"2013-09-14T21:12:40","slug":"no-existe-otra-aventura-mas-que-la-interior","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4823","title":{"rendered":"\u00abNo existe otra aventura m\u00e1s que la interior\u00bb"},"content":{"rendered":"

Entre el fuego y las cenizas est\u00e1 el viaje interior. La otra vida<\/em> de Agust\u00edn Campos es un entramado de emociones en im\u00e1genes sensoriales que conforman aquel viaje interior de todo ser. El poemario de \u00e9ste joven escritor nacido en Buenos Aires, es la otra cara del narrador de su primera novela Ventana esquizo<\/em> publicada en el 2011. Es as\u00ed que ambas obras se complementan, se necesitan y se interpelan para comprender un enigm\u00e1tico universo.<\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lujitorralba<\/a><\/p>\n

\"recorte<\/p>\n

Revista D\u00ednamo: El t\u00edtulo La otra vida<\/em>, \u00bfa qu\u00e9 se refiere? \u00bfPor qu\u00e9 elegiste este t\u00edtulo?<\/strong>
\nAgust\u00edn Campos: Va en continuidad con el t\u00edtulo de la primera novela. El personaje que dice estos poemas es opuesto al narrador de aquella novela, por lo tanto vive una clase de vida diferente de la que viv\u00eda aquel.<\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo fue el proceso creativo del libro? \u00bfCu\u00e1nto tiempo te llev\u00f3 hacerlo?<\/strong>
\nAC: Llegue a tener una buena cantidad de poemas entre los cuales seleccionar los que iban a ir al libro reci\u00e9n despu\u00e9s de unos a\u00f1os. Quedaron afuera una cantidad mayor de los que finalmente entraron. A la mayor\u00eda los cajonee un buen tiempo, porque como me dijeron en un taller literario, \u00e9se es el mejor cr\u00edtico, el caj\u00f3n, y el tiempo. Despu\u00e9s los observ\u00e9, eliminando estrofas y versos superfluos, modificando palabras, entre otras cosas.<\/p>\n

RD: La contratapa cita: \u201cAgust\u00edn Campos (\u2026) se desarma en la obra dejando de lado su propia individualidad y pasando a ser una representaci\u00f3n del interior profundo de todo ser\u201d. \u00bfC\u00f3mo fue este viaje interior?<\/strong>
\nAC: Habr\u00eda que pregunt\u00e1rselo a quien lo escribi\u00f3. Me viene a la mente una frase de Henry Miller: \u00bb No existe otra aventura m\u00e1s que la interior\u00bb. Que \u00e9l dijera esa frase tiene un valor extra porque se trat\u00f3 de alguien muy viajero, vagabundo y bohemio.<\/p>\n

\"la<\/p>\n

RD: Una vez que plasmaste en palabras la experiencia mencionada, \u00bfc\u00f3mo describir\u00edas el resultado obtenido?<\/strong>
\nAC: La verdad es que no ten\u00eda nada de fe en estos poemas. Los publique porque la persona a la que est\u00e1 dedicado el libro me alent\u00f3 para que as\u00ed lo hiciera. El resultado fue bueno y me parece que les gust\u00f3 especialmente a algunas mujeres.<\/p>\n

RD: La imagen de tapa son brasa con fuego, \u00bfqu\u00e9 significa el fuego para vos? \u00bfA qu\u00e9 se debe esta elecci\u00f3n?<\/strong>
\nAC: Me gusto que en la tapa hubiera fuego y en la contra tapa cenizas. En el medio debe estar ese viaje interior del que habl\u00e1bamos en una pregunta anterior.<\/p>\n

RD: En tu novela Ventana esquizo<\/em> tambi\u00e9n haces referencia a los laberintos de la mente y al mundo interior de las personas, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s te atrae de estos temas?<\/strong>
\nAC: No creo que \u00abventana\u00bb se refiriera a los laberintos de la mente, a mi me pareci\u00f3 que se refer\u00eda a los laberintos de la sociedad.<\/p>\n

RD: \u00bfDe qu\u00e9 manera crees que la poes\u00eda puede resignificar el valor de las palabras?<\/strong>
\nAC: En este tema solo puedo tocar de o\u00eddo pero creo que es absolutamente cierto. Basta con ver que algunas de las palabras que usamos hoy corrientemente eran met\u00e1foras en el pasado para ver que la poes\u00eda de hoy constituir\u00e1 la lengua del ma\u00f1ana.<\/p>\n

RD: \u00bfCu\u00e1les son tus referencias literarias? \u00bfy tus referencias art\u00edsticas no literarias?<\/strong>
\nAC: Es una pregunta muy amplia. Consumo, si es que se puede usar esa palabra, el arte en todas sus formas.<\/p>\n

RD: \u00bfQu\u00e9 m\u00fasica o canci\u00f3n puede acompa\u00f1ar la lectura de La otra vida?<\/strong>
\nAC: Como el mel\u00f3mano empedernido que soy y jugando un poco, pienso ahora que podr\u00eda ir con el segundo movimiento de la sonata n\u00famero 23 de Beethoven. La primera vez que escuch\u00e9 esa m\u00fasica fue en una pel\u00edcula de los hermanos Cohen llamada El hombre que nunca estuvo<\/em>.<\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas tu estilo de escritura?<\/strong>
\nAC: Pienso que s\u00ed hay un estilo sali\u00f3 solo. Lo importante es tener algo para decir y decirlo. El resto deber\u00eda darse por a\u00f1adidura.<\/p>\n

\"TAPA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre el fuego y las cenizas est\u00e1 el viaje interior. La otra vida de Agust\u00edn Campos es un entramado de emociones en im\u00e1genes sensoriales que conforman aquel viaje interior de todo ser. El poemario de \u00e9ste joven escritor nacido en Buenos Aires, es la otra cara del narrador de su primera novela Ventana esquizo publicada en el 2011. Es as\u00ed que ambas obras se complementan, se necesitan y se interpelan para comprender un enigm\u00e1tico universo. Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba Revista D\u00ednamo: El t\u00edtulo La otra vida, \u00bfa qu\u00e9 se refiere? \u00bfPor qu\u00e9 elegiste este t\u00edtulo? Agust\u00edn Campos: Va en continuidad con el t\u00edtulo de la primera novela. El personaje que dice estos poemas es opuesto al narrador de aquella novela, por lo tanto vive una clase de vida diferente de la que viv\u00eda aquel. RD: \u00bfC\u00f3mo fue el proceso creativo del libro? \u00bfCu\u00e1nto tiempo te llev\u00f3 hacerlo? AC: Llegue a tener una buena cantidad de poemas entre los cuales seleccionar los que iban a ir al libro reci\u00e9n despu\u00e9s de unos a\u00f1os. Quedaron afuera una cantidad mayor de los que finalmente entraron. A la mayor\u00eda los cajonee un buen tiempo, porque como me dijeron en un taller literario, \u00e9se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16,27,60,61,89],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-protagonistas","tag-buenos-aires","tag-cultura","tag-libros","tag-literatura","tag-vanguardia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4823"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4938,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/4938"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}