{"id":4539,"date":"2013-07-17T15:48:43","date_gmt":"2013-07-17T15:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4539"},"modified":"2013-07-17T19:44:09","modified_gmt":"2013-07-17T19:44:09","slug":"diran-que-fue-la-noche","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4539","title":{"rendered":"Dir\u00e1n que fue la noche"},"content":{"rendered":"<p>Con la direcci\u00f3n de Alfredo Mart\u00edn y el piano de Gustavo Twardy, la actriz Malala Gonz\u00e1lez interpreta en clave musical una serie de poemas en medio de una noche abstracta de insomnio<\/p>\n<p>Por Agustina Ordoqui<br \/>\n@<a href=\"http:\/\/twitter.com\/agusinha\" target=\"_blank\">agusinha<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-3.jpg\" alt=\"diran que fue la noche 3\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4542\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-3.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-3-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><em>Nos encontramos en el manzano. Era una noche cerrada, oscura. Me dijo: \u00bfPaseas? Contest\u00e9: Siempre salgo. El dijo: Yo tambi\u00e9n, siempre salgo.<br \/>\nPero en ese momento, irrumpi\u00f3 la luna. Con todos sus tules. Y una llaga, como si hubiese sido violada dentro del traje de novia.<br \/>\n-\u00bfQu\u00e9 tiene la luna? &#8211; No s\u00e9. A la enorme luz, se vio que yo estaba absolutamente desnuda; s\u00f3lo con las trenzas m\u00faltiples, largu\u00edsimas. El traje de \u00e9l era augusto y deslumbrante. Como el de un guerrero. Como el de un clavel.<\/em> <strong>Siempre salgo, de Marosa di Giorgio<br \/>\n<\/strong><br \/>\nUna voz y un piano. Como escenograf\u00eda, un cuarto. <strong>Malala Gonz\u00e1lez<\/strong> irrumpe. Se mezcla entre las s\u00e1banas y jugando con la sensualidad comienza a cantar, entonando poemas. En <em><strong>Dir\u00e1n que fue la noche<\/strong><\/em>, actriz y pianista interpretan obras de Alfonsina Storni, de Alejandra Pizarnik, de Susana Th\u00e9non y de muchas otras reconocidas escritoras rioplatenses. <strong>Cada canci\u00f3n representa textualmente a cada poema, m\u00e9rito de Gustavo Twardy<\/strong>.<\/p>\n<p>El director <strong>Alfredo Mart\u00edn<\/strong> cuenta que la selecci\u00f3n de textos se hizo \u201cen base al universo de la noche, lo on\u00edrico y el alma femenina\u201d. <strong>\u201cLa idea era plantear un recorrido con diferentes estados y situaciones en una mujer insomne, conservando los matices y la particularidad de los universos de cada autora y trabajar con una unidad de tiempo que durara las horas de una noche\u201d<\/strong>, revela a <em>Revista D\u00ednamo<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-1.jpg\" alt=\"diran que fue la noche 1\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4540\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-1.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-1-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>\u201cEs el propio camino que hace esa mujer esa noche en vela, con sus fantasmas, sus deseos, y su imaginaci\u00f3n, vali\u00e9ndose de las palabras, los dibujos y de su voz con lo que va construyendo la obra. <strong>En cada poema algo se despliega y avanza entre la vigilia y el sue\u00f1o, trenzando lo on\u00edrico y lo femenino, y con los primeros rayos de sol, se instala la llegada de un nuevo d\u00eda y con \u00e9l una cierta liberaci\u00f3n<\/strong>\u201d, explica.<\/p>\n<p>As\u00ed, \u201cuna mujer insomne cuenta ovejas mientras su cabeza vuela lejos y las teclas del piano tararean sus sue\u00f1os; se levanta y escribe, dibuja trazos de experiencias inciertas; su presencia ligera se pasea: el mar, la monta\u00f1a, la calle, la vida en un abanico; su voz se transforma en un eco, la mano en un pincel, su cuerpo es una estaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p><strong>Con un argumento abstracto, la obra revela, de esta forma, una introducci\u00f3n, un desenlace y un final llevados por estrofas. Una verdadera historia cantada, poes\u00eda musicalizada y una velada especial.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-2.jpg\" alt=\"diran que fue la noche 2\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4541\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-2.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/diran-que-fue-la-noche-2-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Dir\u00e1n que fue la noche<\/em><br \/>\n<\/strong>Todos los domingos, 18 horas<br \/>\nLa Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371)<br \/>\nBono contribuci\u00f3n: $ 60 (Descuentos: $40)<br \/>\nReservas \/ Bar: 4362-1187<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mapa.buenosaires.gob.ar\/?lat=101267.170043&#038;lon=108445.575571&#038;zl=7&#038;map=default&#038;ver=2&#038;dir=7053%3A371::0%22%20target=%22_blank\" target=\"_blank\">\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/a><\/p>\n<p><strong>Notas relacionadas<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4504\" target=\"_blank\">\u201cQuer\u00eda volver a sentir la tensi\u00f3n que significa actuar\u201d<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4433\" target=\"_blank\">Usted no sabe d\u00f3nde est\u00e1 aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4398\" target=\"_blank\">Aquello que se guarda en silencio<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4254\" target=\"_blank\">\u201cLos textos aparecen, imprevistos\u201d<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4134\" target=\"_blank\">El poema como protagonista de la obra<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3704\" target=\"_blank\">El Partener, la b\u00fasqueda del amor paterno<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3799\" target=\"_blank\">La Colecci\u00f3n: infidelidad como denominador com\u00fan<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3930\" target=\"_blank\">Qu\u00e9 me has hecho, vida m\u00eda<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la direcci\u00f3n de Alfredo Mart\u00edn y el piano de Gustavo Twardy, la actriz Malala Gonz\u00e1lez interpreta en clave musical una serie de poemas en medio de una noche abstracta de insomnio Por Agustina Ordoqui @agusinha Nos encontramos en el manzano. Era una noche cerrada, oscura. Me dijo: \u00bfPaseas? Contest\u00e9: Siempre salgo. El dijo: Yo tambi\u00e9n, siempre salgo. Pero en ese momento, irrumpi\u00f3 la luna. Con todos sus tules. Y una llaga, como si hubiese sido violada dentro del traje de novia. -\u00bfQu\u00e9 tiene la luna? &#8211; No s\u00e9. A la enorme luz, se vio que yo estaba absolutamente desnuda; s\u00f3lo con las trenzas m\u00faltiples, largu\u00edsimas. El traje de \u00e9l era augusto y deslumbrante. Como el de un guerrero. Como el de un clavel. Siempre salgo, de Marosa di Giorgio Una voz y un piano. Como escenograf\u00eda, un cuarto. Malala Gonz\u00e1lez irrumpe. Se mezcla entre las s\u00e1banas y jugando con la sensualidad comienza a cantar, entonando poemas. En Dir\u00e1n que fue la noche, actriz y pianista interpretan obras de Alfonsina Storni, de Alejandra Pizarnik, de Susana Th\u00e9non y de muchas otras reconocidas escritoras rioplatenses. Cada canci\u00f3n representa textualmente a cada poema, m\u00e9rito de Gustavo Twardy. El director Alfredo Mart\u00edn cuenta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[87],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4539"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4539"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4553,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4539\/revisions\/4553"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}