{"id":4321,"date":"2013-06-12T18:03:58","date_gmt":"2013-06-12T18:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4321"},"modified":"2013-06-13T16:17:29","modified_gmt":"2013-06-13T16:17:29","slug":"para-que-sirve-la-utopia-para-caminar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4321","title":{"rendered":"\u00ab\u00bfPara qu\u00e9 sirve la utop\u00eda? …para caminar\u00bb"},"content":{"rendered":"

La escuela del mundo al rev\u00e9s<\/em>, comedia musical basada en textos de Eduardo Galeano, conmueve y moviliza desde una mirada sagaz y una din\u00e1mica puesta en escena <\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lujitorralba<\/a><\/p>\n

\"recorte<\/p>\n

Cuando a una cosa se la saca de su contexto original y se la ubica en otro, a esa cosa se le est\u00e1 dando un nuevo significado. Cuando un discurso de la cotidianeidad de una sociedad, promovido por los medios masivos de comunicaci\u00f3n, transmitido en las escuelas de ense\u00f1anza tradicional, es presentado con iron\u00eda en una obra de teatro, se lo interpreta con un nuevo significado. Se lo recibe como un golpe. El mismo discurso que es escuchado todos los d\u00edas, esta vez, craquea el cerebro y devela el cinismo.<\/strong><\/p>\n

Sin embargo, tambi\u00e9n sucede que, cuando un texto literario u obra art\u00edstica es de una calidad indiscutible, su magn\u00edfica esencia perdura impecable se lo presente en el contexto y forma que se lo presente. Y esto es lo que pasa con los bellos textos de Eduardo Galeano en la comedia musical La escuela del mundo al rev\u00e9s<\/em>. En un juego de retazos narrativos, canciones cargadas de intensidad, armoniosas coreograf\u00edas y personajes pintorescos, la obra dirigida por Silvia Docampo, pone bajo una nueva luz (la de los reflectores del Teatro La Galera) los relatos del escritor uruguayo para movilizar y conmover al p\u00fablico desde la sorpresa y el humor.<\/p>\n

\"690xLaescuela5\"<\/p>\n

La escuela del mundo al rev\u00e9s <\/em> es la historia del mundo occidental en los \u00faltimos 500 a\u00f1os, y tambi\u00e9n, es una clase con alumnos de guardapolvo negro y caras p\u00e1lidas, cuya maestra les ense\u00f1a cursos b\u00e1sicos de injusticia, machismo, impunidad, racismo, culpa, represi\u00f3n del cuerpo, consumismo y, por sobre todo, clases magistrales de la industria del miedo y dominaci\u00f3n. En esta atm\u00f3sfera densa y pesadillezca, aparece Eduardo, el portero, quien con su sola presencia hace recordar a un abuelito simp\u00e1tico y c\u00e1lido. \u00c9l es un filtro de otra verdad que se escurre por los mandatos de la caricaturesca maestra, excelentemente representada por Ivana Woscoboinik. Poco a poco, la curiosidad y el esp\u00edritu l\u00fadico y libre de los alumnos, junto a la ayuda de Eduardo, se van adue\u00f1ando del aula y transformando el espacio.<\/p>\n

Las personificaciones y sobresalientes voces de los actores se destacan sin dormirse en los contundentes textos de Galeano.<\/strong> Desde comienzo a fin, la obra atraviesa diferentes climas haciendo que los espectadores transiten la incomodidad, la ternura, la perturbaci\u00f3n, la alegr\u00eda, la tristeza y la emoci\u00f3n en alrededor de sesenta minutos. El espect\u00e1culo puede ser apreciado para quienes hayan le\u00eddo a Galeano o no, ya que trata sobre historias que son vidas, vidas de Los Nadies, vidas silenciadas, vidas de los callados, vidas de Latinoamericanos, historias de la humanidad.
\n<\/strong>
\nSuelen decir que la historia la escriben los que ganan, pero por suerte, tambi\u00e9n la escribi\u00f3 Eduardo Galeano, y por suerte, Silvia Docampo y Hern\u00e1n Matorra hicieron con esos escritos esta comedia musical.<\/p>\n

\"690xLaescuela7\"<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

Elenco: Ivana Woscoboinik, Francisco Carrere, Julieta Rodr\u00edguez Cabrera, Maia Contreras, Ornela Ortiz, Vanesa Villalba, Agust\u00edn Fern\u00e1ndez, Pedro Fr\u00edas, Kevin Mansilla, Mat\u00edas Cazeaux y Guillermo Orcellet.<\/p>\n

Textos: Eduardo Galeano.
\nLibro y direcci\u00f3n general: Silvia Docampo.
\nM\u00fasica original: Hern\u00e1n Matorra.
\nCoreograf\u00edas y puesta en escena: Pedro Fr\u00edas.
\nAsistencia de direcci\u00f3n: Sof\u00eda Nikodem.
\nAsistencia coreogr\u00e1fica: Ornela Ortiz.
\nVestuario: Walter Jara.
\nEscenograf\u00eda y Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Ulises Sapienza.
\nContenidos digitales: Nadia Llanos.
\nFotograf\u00eda: Paula Woscoboinik.
\nProducci\u00f3n: Ivana Woscoboinik y Agust\u00edn Fern\u00e1ndez.
\nPrensa y Difusi\u00f3n: Axel Escudero, FORTUNATO COMUNICACI\u00d3N + PR<\/p>\n

\"images<\/p>\n

La escuela del mundo al rev\u00e9s se presenta los domingos de junio a las 20hs. en el Teatro La Galera, Humboldt 1591 C.A.B.A.<\/p>\n

\"690xLaescuela6\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La escuela del mundo al rev\u00e9s, comedia musical basada en textos de Eduardo Galeano, conmueve y moviliza desde una mirada sagaz y una din\u00e1mica puesta en escena Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba Cuando a una cosa se la saca de su contexto original y se la ubica en otro, a esa cosa se le est\u00e1 dando un nuevo significado. Cuando un discurso de la cotidianeidad de una sociedad, promovido por los medios masivos de comunicaci\u00f3n, transmitido en las escuelas de ense\u00f1anza tradicional, es presentado con iron\u00eda en una obra de teatro, se lo interpreta con un nuevo significado. Se lo recibe como un golpe. El mismo discurso que es escuchado todos los d\u00edas, esta vez, craquea el cerebro y devela el cinismo. Sin embargo, tambi\u00e9n sucede que, cuando un texto literario u obra art\u00edstica es de una calidad indiscutible, su magn\u00edfica esencia perdura impecable se lo presente en el contexto y forma que se lo presente. Y esto es lo que pasa con los bellos textos de Eduardo Galeano en la comedia musical La escuela del mundo al rev\u00e9s. En un juego de retazos narrativos, canciones cargadas de intensidad, armoniosas coreograf\u00edas y personajes pintorescos, la obra dirigida por Silvia Docampo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[30,61,79,84,87],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miscelaneas-2","tag-derechos-humanos","tag-literatura","tag-responsabilidad-social","tag-sociedad","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4321"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4336,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}