{"id":4119,"date":"2013-05-17T13:39:26","date_gmt":"2013-05-17T13:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4119"},"modified":"2015-04-15T03:21:57","modified_gmt":"2015-04-15T03:21:57","slug":"maraton-de-jovenes-escritores-luciana-ravazzani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4119","title":{"rendered":"Marat\u00f3n de j\u00f3venes escritores: Luciana Ravazzani"},"content":{"rendered":"

Melanc\u00f3lica y cautivante. As\u00ed es la palabra de esta poeta que ya public\u00f3 dos libros con la editorial P\u00e1nico el P\u00e1nico. Fantasea con ser Gruschenka de Los hermanos Karamazov<\/em><\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lujitorralba<\/a><\/p>\n

\"LR\"<\/p>\n

Luciana Ravazzani es melanc\u00f3lica, ciclot\u00edmica, levemente fundamentalista, habla bien bajito y, casi siempre, tiene buenas intenciones. Tiene 31 a\u00f1os, es poeta y licenciada en Psicolog\u00eda, y adem\u00e1s vive en Vicente L\u00f3pez, provincia de Buenos Aires. Declara que sus maestros son El Pablo Neruda de Residencia en la Tierra<\/em>, Fernando Pessoa, Henri Michaux, Joaqu\u00edn O. Gianuzzi, Diana Bellessi, Clarice Lispector, Raymond Carver y los rusos (Fiodor Dostoievski, Le\u00f3n Tolst\u00f3i, Ant\u00f3n Ch\u00e9jov) entre otros. <\/p>\n

Sus publicaciones: <\/strong>
\nEl ombligo de las naranjas<\/a> \u2013 P\u00e1nico el P\u00e1nico 2010
\nIntenciones de hablarte<\/a> \u2013 P\u00e1nico el P\u00e1nico 2012<\/p>\n

\"tapa<\/p>\n

REVISTA DINAMO: \u00bfQu\u00e9 es ser un joven escritor?, \u00bfdesde cu\u00e1ndo te autodenomin\u00e1s escritor?<\/strong>
\nLUCIANA RAVAZZANI: No puedo decir qu\u00e9 es ser un joven escritor pero s\u00ed lo que es escribir para m\u00ed. Escribir para m\u00ed es un tropiezo afortunado. Hay veces en que las cosas me interpelan en modo poema, otras veces es como un latido y la confianza de que mi mano y yo vamos a encontrar el camino. Tambi\u00e9n puede ser que para que nazca el germen emotivo, busque en otros poetas: despu\u00e9s de leer un rato, aparece la propia voz queriendo formar parte de ese mundo.
\nNo me autodenomino escritora, me descubro escritora y me sorprendo, claro, en los momentos en los que escribo.<\/p>\n

RD: \u00bfCu\u00e1les son tus referentes literarios?, \u00bfqu\u00e9 texto te marc\u00f3 para siempre?<\/strong>
\nLR: Empec\u00e9 leyendo a Pablo Neruda, tuve un breve pero intenso romance con Federico Garc\u00eda Lorca en la adolescencia, de m\u00e1s grande descubr\u00ed a las hermosas Marosa di Giorgio y Diana Bellessi. Tambi\u00e9n Joaqu\u00edn O. Gianuzzi, Fernando Pessoa, Henri Michaux, entre otros, en poes\u00eda.
\nEn prosa son incontables, no puedo nombrar s\u00f3lo a algunos, puedo decir s\u00ed que una de las novelas m\u00e1s incre\u00edbles que le\u00ed en mi vida es Los hermanos Karamazov<\/em> de Fi\u00f3dor Dostoievski.<\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo llegan las historias a tu mente?, \u00bfen qu\u00e9 te inspir\u00e1s?<\/strong>
\nLR: Las historias llegan de maneras diversas. Algunas me asaltan, una ara\u00f1ita en la ventana y descubro que tiene pareja, por ejemplo. Otras, yo siento que est\u00e1n y el proceso de maduraci\u00f3n es de dos a tres horas por lo general. Es un estado de silencio para escuchar dentro, si no dispongo del m\u00ednimo de dos horas, dejo el parto para otro momento. Con respecto a la inspiraci\u00f3n, creo que es una figura ap\u00f3crifa. No me pasa de sentirme inspirada sino que el encuentro con elementos fortuitos despiertan algo que busca ser nacido con la delicadeza de un cuerpo poema. En ese momento aparece algo del orden de lo ritual, un ritual personal que consiste en sacarle punta a mi l\u00e1piz y pincharme suavemente la mano izquierda hasta que aparezca la primera palabra. La idea de la inspiraci\u00f3n como algo que aparece de la nada y lleva al deseo de escribir, para m\u00ed no tiene sentido.<\/p>\n

RD: \u00bfQu\u00e9 concepto englobar\u00eda toda tu obra?<\/strong>
\nLR: No s\u00e9 si tengo un concepto. Busco que cada libro sea muy distinto uno de otro, escribo lo que me sale sin pensarlo demasiado antes. Tengo la fantas\u00eda de que si lo pienso bien, mejor no lo escribo, como si pudiera evitarlo.<\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas tu estilo?<\/strong>
\nLR: Como melanc\u00f3lico. Me siento bien en la melancol\u00eda, salirme de ese registro ser\u00eda salirme de m\u00ed misma y no me hace falta. La poes\u00eda es el canal por donde la melancol\u00eda se vuelve un arma poco afilada como para ser peligrosa.<\/p>\n

RD: \u00bfQu\u00e9 personaje de ficci\u00f3n te hubiera gustado ser?<\/strong>
\nLR: Me hubiera gustado ser Gruschenka de Los hermanos Karamazov<\/em>, tener un amor as\u00ed con un personaje atormentado, d\u00e9bil y tiernamente inmaduro como Dimitri Karanazov.<\/p>\n

RD: \u00bfCon qu\u00e9 artistas de otras disciplinas te identific\u00e1s?<\/strong>
\nLR: Puede sonar pedante y de una tendencia demasiado actual pero me identifico con Frida Kahlo por un motivo que tiene que ver con una perspectiva que es la siguiente: cuando el dolor es atravesado por la pintura en su caso o por la escritura en el m\u00edo, puede convertirse en paz, en alegr\u00eda infinita.<\/p>\n

Ac\u00e1, Luciana nos deja un poema s\u00edn t\u00edtulo:<\/p>\n

No te dije que cuando \u00e9ramos chicas
\nmi pap\u00e1 ejerc\u00eda con nerviosa alegr\u00eda su funci\u00f3n
\ny en su inseguridad d\u00e1bamos vueltas a la calesita
\nfelices, mi hermana y yo, con v\u00e9rtigo del temeroso
\nque iba a pagarnos otra vuelta y c\u00f3mo lo quer\u00edamos.<\/p>\n

No te cont\u00e9 que secretamente llam\u00e1bamos a ese bar
\n\u201cLas cucarachas\u201d por algunas dudas sanitarias,
\npero qu\u00e9 rico se com\u00eda y la plaza era enfrente.<\/p>\n

No te cont\u00e9 y ya hab\u00edamos cruzado la barrera
\nhacia ese lado que a aquella edad yo no conoc\u00eda,
\nelegimos un lugar de manteles amarillos,
\nera verano y no hab\u00eda sospechas de lluvia:
\nno iba a cantarte la canci\u00f3n triste que a veces eleg\u00edan
\npara hacerme dormir temprano a la noche.
\n<\/em><\/p>\n

\"12<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Melanc\u00f3lica y cautivante. As\u00ed es la palabra de esta poeta que ya public\u00f3 dos libros con la editorial P\u00e1nico el P\u00e1nico. Fantasea con ser Gruschenka de Los hermanos Karamazov Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba Luciana Ravazzani es melanc\u00f3lica, ciclot\u00edmica, levemente fundamentalista, habla bien bajito y, casi siempre, tiene buenas intenciones. Tiene 31 a\u00f1os, es poeta y licenciada en Psicolog\u00eda, y adem\u00e1s vive en Vicente L\u00f3pez, provincia de Buenos Aires. Declara que sus maestros son El Pablo Neruda de Residencia en la Tierra, Fernando Pessoa, Henri Michaux, Joaqu\u00edn O. Gianuzzi, Diana Bellessi, Clarice Lispector, Raymond Carver y los rusos (Fiodor Dostoievski, Le\u00f3n Tolst\u00f3i, Ant\u00f3n Ch\u00e9jov) entre otros. Sus publicaciones: El ombligo de las naranjas \u2013 P\u00e1nico el P\u00e1nico 2010 Intenciones de hablarte \u2013 P\u00e1nico el P\u00e1nico 2012 REVISTA DINAMO: \u00bfQu\u00e9 es ser un joven escritor?, \u00bfdesde cu\u00e1ndo te autodenomin\u00e1s escritor? LUCIANA RAVAZZANI: No puedo decir qu\u00e9 es ser un joven escritor pero s\u00ed lo que es escribir para m\u00ed. Escribir para m\u00ed es un tropiezo afortunado. Hay veces en que las cosas me interpelan en modo poema, otras veces es como un latido y la confianza de que mi mano y yo vamos a encontrar el camino. Tambi\u00e9n puede ser que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16,27,49,59,60,61,152,757,68,125,89],"class_list":["post-4119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","tag-buenos-aires","tag-cultura","tag-historia","tag-jovenes","tag-libros","tag-literatura","tag-maraton-jovenes-escritores","tag-maratones","tag-mujeres","tag-poesia","tag-vanguardia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4119"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7081,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}