{"id":4045,"date":"2013-05-09T13:26:10","date_gmt":"2013-05-09T13:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4045"},"modified":"2015-04-15T03:25:49","modified_gmt":"2015-04-15T03:25:49","slug":"maraton-jovenes-escritores-martin-jali","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=4045","title":{"rendered":"Marat\u00f3n de j\u00f3venes escritores: Mart\u00edn Jali"},"content":{"rendered":"

\u00abEstar con ganas de escribir te lleva a estar muy atento, a refuncionalizar todo lo que se te cruza y llevarlo a la literatura\u00bb, asegura este artista, de tan solo 29 a\u00f1os <\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lujitorralba<\/a><\/p>\n

\"black<\/p>\n

Mart\u00edn Jali<\/strong> naci\u00f3 en 1984 en Buenos Aires. Vive de manera n\u00f3made<\/strong> entre San Justo y Almagro y juega al b\u00e1squet en un club de Ciudadela. Estudi\u00f3 Letras en la UBA. Colabora en medios como P\u00e1gina\/12, Brando, Cielos Argentinos<\/em>, y dirige el club de libros Escape a Plut\u00f3n<\/a>. <\/p>\n

En 2009 edit\u00f3, de manera autogestiva, artesanal y feroz, el poemario Crossover<\/em>. Particip\u00f3 con poemas, relatos y rese\u00f1as en revistas como No Retornable, Orilla Sur, Revista Ese, EGO<\/em> y Esto no es una revista<\/em>. Actualmente prepara su primer libro de cuentos<\/strong>. <\/p>\n

Revista D\u00ednamo: \u00bfQu\u00e9 es ser un joven escritor?, \u00bfdesde cu\u00e1ndo te autodenominas escritor?<\/strong> Mart\u00edn Jali: Creo que el t\u00e9rmino escritor es siempre dif\u00edcil, al menos para m\u00ed. \u00bfCu\u00e1ndo uno se \u201crecibe\u201d de escritor? \u00bfAl publicar? \u00bfCu\u00e1ndo alguien te rese\u00f1a? \u00bfCu\u00e1ndo te invitan a lecturas bastante seguido? \u00bfAl ganar un premio? No s\u00e9. Soy relativamente joven y escribo, lo que implica dedicaci\u00f3n y trabajo. Escribo y tomo notas en cuadernos para no sentir que estoy trabajando, y despu\u00e9s, generalmente de madrugada, transcribo y trabajo sobre esas notas. Ser joven, en este caso, supone una circulaci\u00f3n under, cierto esp\u00edritu punk, pensar bastante en c\u00f3mo diagramar una voz propia, ser amigo de otros escritores, editores, poetas y cr\u00edticos j\u00f3venes que est\u00e1n en la misma que vos, con los cuales te juntas a tomar cerveza y charlar. <\/p>\n

RD: \u00bfCu\u00e1les son tus referentes literarios?, \u00bfqu\u00e9 texto te marc\u00f3 para siempre?<\/strong>
\nMJ: Me siento influenciado por un mont\u00f3n de voces bastante actuales, quiz\u00e1 por el patr\u00f3n de lectura que tengo. Me interesa lo contempor\u00e1neo, en c\u00f3mo abordar el paisaje del presente: Bruzonne, Havilio, Muslip, Lamberti, Cecilia Pav\u00f3n, poetas como Osvaldo Bossi, Casas, Mart\u00edn Rodr\u00edguez y una cantidad enorme de poetas contempor\u00e1neos. Las marcas est\u00e1n en los textos que le\u00ed en la juventud, que van diagramando una suerte de sensibilidad literaria. Esas marcas est\u00e1n en los libros de Cort\u00e1zar, en gran parte de la obra de Bioy Casares, del cual soy muy fan, de las ediciones de Emec\u00e9 de Stephen King, que se consegu\u00edan barat\u00edsimas en las librer\u00edas de la costa. Por lo dem\u00e1s, escritores como Mart\u00edn Rejtman, Bola\u00f1o, Levrero, Sergio Bizzio, Ballard, Cheever, Silvina Ocampo, Alfred Hayes, Bradbury, Vonnegut me gustan mucho. <\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo llegan las historias a tu mente?, \u00bfen qu\u00e9 te inspir\u00e1s?<\/strong>
\nMJ: Creo que siempre hay un punto de partida o algo que por tal o cual raz\u00f3n te motiva a escribir. Hay escritores que te ceban, im\u00e1genes que te mueven el piso, m\u00fasica, obras de teatro, cine, una an\u00e9cdota poderosa o algo que escuchaste en una fiesta, una entrevista, un chiste. La clave, para m\u00ed, es trabajar con argumentos, sondear estructuras para convertir lo cotidiano en otra cosa, un poco hiperb\u00f3lica aunque veros\u00edmil, unir ideas o sensaciones hasta tener una historia en la cabeza. Robar o tomar prestado material es inspirador. Igualmente, creo que lo m\u00e1s importante es el estado de \u00e1nimo, estar con ganas de escribir o en estado de escritura te lleva a estar muy atento, a refuncionalizar todo lo que se te cruza y llevarlo a la literatura o al borde de eso. Abordar tu mundo en estado de alerta. Ah\u00ed te enriqueces much\u00edsimo. Me inspira la secci\u00f3n \u201cLo que se\u201d de Radar, algunos libros de memorias como \u00c9ramos unos ni\u00f1os<\/em> de Patti Smith, porque ah\u00ed el Yo vibra con una intensidad sorprendente, las entrevistas que da Aznar, caminar mucho. Hace poco volv\u00ed a ver El luchador<\/em>, con Mickey Rourke, y fue una gran experiencia. Se convirti\u00f3 en mi h\u00e9roe personal por alg\u00fan tiempo. <\/p>\n

RD: \u00bfQu\u00e9 concepto englobar\u00eda toda tu obra?<\/strong>
\nMJ: No tengo una obra, y si existe est\u00e1 girando en la red, en Facebook, correos, en much\u00edsimos archivos de Word, en las p\u00e1ginas de algunas revistas. Una obra implica algo unificado y concentrado que todav\u00eda no tengo y no se si voy a tener. Me parece que es peligroso pensar en una obra.<\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas tu estilo?<\/strong>
\nMJ: No lo tengo nada claro, me gusta pensar que no tengo estilo y lo voy tomando prestado de acuerdo a lo que quiero hacer. Igualmente, creo que el estilo es un efecto de lectura, algo que a uno, como autor, lo excede. <\/p>\n

RD: \u00bfQu\u00e9 personaje de ficci\u00f3n te hubiera gustado ser?<\/strong>
\nMJ: Sin dudas Bill Murray en El d\u00eda de la marmota<\/em>. Seinfeld. Magnetto de X-Men<\/em>. Creo que me hubiese gustado ser un personaje de Los goonies<\/em>. Ziggy Stardust. <\/p>\n

RD: \u00bfCon qu\u00e9 artistas de otras disciplinas te identific\u00e1s?<\/strong>
\nMJ: Muchos mas que identificaci\u00f3n creo que es admiraci\u00f3n. Pienso en el cine de Lucrecia Martel, Lisandro Alonso, David Cronemberg, en todo lo que hizo y representa Bob Dylan, el imaginario de Rafael Spregelburd<\/a>, Maruja Bustamante<\/a>, Viggo Mortensen, los sue\u00f1os de David Lynch, la poes\u00eda hecha canci\u00f3n de Gabo Ferro, en Paul Thomas Anderson, en el trabajo apasionado del grupo teatral Sambuseck, Werner Herzog, Tom Waits, Mart\u00edn Buscaglia, Tarantino. <\/p>\n

Sobre Mart\u00edn Jali
\n<\/strong>
\nSu blog es M\u00fasica para hipop\u00f3tamos<\/a>
\n
\nsus publicaciones:<\/strong><\/p>\n

–Crossover <\/em>(poemario, edici\u00f3n autogestiva, 2009)
\n–\u201cEl j\u00edbaro del hotel Montevideo\u201d<\/a>, en Antolog\u00eda de cuentos de terror<\/em>, por Revista Ese<\/p>\n

Ac\u00e1, Mart\u00edn Jali nos deja los primeros 3 capitulos de la nouvelle Siento cosas incre\u00edbles por vos<\/em><\/strong>:
\n
\n1.<\/p>\n

Cuando le cuento que Lucas me abandon\u00f3 por una ornit\u00f3loga, Freda suelta la pinza retractil y el bistur\u00ed plateado con el que, hace tan solo unos segundos, punzaba las extremidades de una medusa noctiluca. Despu\u00e9s tuerce la mand\u00edbula hacia un costado y suelta un gemido casi animal, especialmente violento.
\n Un gato con manchas blancas y negras me ara\u00f1a el borde de los pantalones. Otros dos dormitan sobre unos almohadones que Freda trajo hace algunos meses. El cuarto persigue una mosca y se posa encima de un frasco gigantesco repleto de agua aceitosa. Nadie sabe muy bien de d\u00f3nde llegan ni c\u00f3mo ingresan al Instituto. Freda se limita a recogerlos y brindarles una guarida.
\n \u2013 El amor entre una bi\u00f3loga marina y un doctor en bot\u00e1nica est\u00e1 destinado al fracaso \u2013 dice y a m\u00ed me dan ganas de felicitarla por semejante sentencia.
\n M\u00e1s tarde tomamos caf\u00e9 fr\u00edo porque ninguna de las dos tiene ganas de caminar hasta la cocina. Le cuento del \u00faltimo viaje que hicimos juntos, de algunos planes; despu\u00e9s reitero los mismos insultos que ya repet\u00ed hace un rato: forro, hijo de mil putas, trolo, conchudo.
\n Al final Freda me aconseja que lo olvide, que compre cosas, que llore todo lo que tenga que llorar. Despu\u00e9s toma la pinza, hace presi\u00f3n con la mu\u00f1eca y parte en dos el cuerpo de la medusa, estrujando con cuidado los nematocistos que transportan el veneno a lo largo de la napa gelatinosa del abdomen. Entiendo que Freda tiene que volver al trabajo, que ya est\u00e1, que se acab\u00f3 mi porci\u00f3n de sufrimiento en voz alta.
\n Salgo de la habitaci\u00f3n y atravieso barriles con agua dulce, maquetas que imitan la desembocadura de un estuario, peceras alargadas con tierra y barro, m\u00e1s y m\u00e1s peceras donde nadan moluscos y una fila extensa de bidones de pl\u00e1stico que parece interminable. Dentro de trillones de a\u00f1os el universo se va a volver terriblemente fr\u00edo, las estrellas se apagar\u00e1n y toda vida inteligente deber\u00e1 morir. Hay una sola manera de salvarse del fin del universo, dice el astrof\u00edsico italiano Hack Vitello, y es escapando de \u00e9l.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Enciendo un cigarrillo al rev\u00e9s y de pronto tengo la boca llena de hebras de tabaco. El filtro est\u00e1 negro, apestado por el fuego, no sirve. Igualmente cometo una imprudencia: mientras fumo, pienso en lo mal que le hace esto a mis pulmones. Lleno un vaso de vino y comienzo a mirar p\u00e1ginas de Tumblr, restauro una y otra vez mi casilla de correo, visito blogs, perfiles de Facebook, notas extra\u00f1as sobre epidemias asi\u00e1ticas, rituales suicidas en Finlandia y animales ex\u00f3ticos. No puedo detenerme. En un portal leo c\u00f3mo trasladan rinocerontes blancos desde una reserva ecol\u00f3gica en Zambia: porque las rutas del desierto resultan intransitables, viajan colgados de las patas por cables de acero, somnolientos, completamente drogados, con sus cuernos atravesando el aire caliente algunos metros debajo de las aspas plateadas de los helic\u00f3pteros militares. Busco m\u00e1s informaci\u00f3n, lleno con mis datos un petitorio de una asociaci\u00f3n no gubernamental de Vietnam para proteger a los rinocerontes blancos, en evidente peligro de extinci\u00f3n. Me sirvo m\u00e1s vino. Fumo. Cuando juntemos 100.000 firmas, entregaremos el petitorio en Bruselas, el coraz\u00f3n pol\u00edtico de la Uni\u00f3n Europea. Recorro fotos viejas mientras le escribo un mail a Lucas. Fumo un cigarrillo tras otro. Hablo con una amiga que no veo hace mil. Doy rodeos, le cuento de mi trabajo y de la maestr\u00eda que estoy cursando en arqueolog\u00eda oceanogr\u00e1fica. Finalmente, sin raz\u00f3n, explico que me acaban de dejar y la conversaci\u00f3n se torna insostenible. Me pregunta cosas que no quiero responder y, por supuesto, me arrepiento de haberla saludado.
\n Una hora m\u00e1s tarde, vomito en la ba\u00f1adera: un l\u00edquido blanco, apenas pastoso; despu\u00e9s, pura saliva. El vientre se me arquea, como si un alien chiquito pujara por salir, mientras las costillas parecen rebalsar de mi cuerpo. <\/p>\n

3.<\/p>\n

Deliro. Tengo fiebre durante d\u00edas. Llamo al trabajo y pido licencia. Fedra viene a cuidarme, me da sorbitos de sopa y me trata con una dulzura inusitada. Hablamos de manera entrecortada y pareciera que nos decimos las mismas cosas una y otra vez. Estoy demasiado d\u00e9bil para conversar, pero ella me hace mimos, me dice que todo va a estar bien, que solo necesito tiempo. No habla de la enfermedad, habla de Lucas pero sin nombrarlo. Una noche se queda a dormir y percibo, por las hendijas de la puerta, la claridad del televisor y sus voces. Freda r\u00ede. \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1 mirando? En alg\u00fan momento, escucho que habla por tel\u00e9fono con un m\u00e9dico o un psiquiatra o algo por el estilo.
\n Sue\u00f1o que formo parte de un equipo de paleont\u00f3logos que descubren un neandertal congelado. \u00bfSiberia? \u00bfAlaska? \u00bfLa Ant\u00e1rtica? Usamos camperones t\u00e9rmicos y gorros bordados en piel de foca. Por las noches vemos luces p\u00farpuras en el cielo. Cuando salimos a caminar, nos hundimos en la nieve. Percibo la imagen de un bloque compacto de hielo. Poco a poco, con picos, mazas y un aparato que despide calor por un tubo de aspiradora, descongelamos al neandertal. En el sue\u00f1o se superponen, como hojas transparentes, un estado opaco con otro m\u00e1s visible. Aparecen, tornasolados, los rasgos de una cara, el cuerpo, una sombra, pero, a medida que avanzamos, comienzo a inquietarme. \u00bfEstaremos cometiendo un error? \u00bfPor qu\u00e9 revivimos a esta criatura? Mis sue\u00f1os aparecen poblados por esquimales, animales con mucho pelo, una aureola boreal que cruza el cielo de Norte a Sur.
\n Me queda del sue\u00f1o los tonos brillantes, una luminosidad cegadora, la bandada de colores delirantes y las estrellas. <\/p>\n

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEstar con ganas de escribir te lleva a estar muy atento, a refuncionalizar todo lo que se te cruza y llevarlo a la literatura\u00bb, asegura este artista, de tan solo 29 a\u00f1os Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba Mart\u00edn Jali naci\u00f3 en 1984 en Buenos Aires. Vive de manera n\u00f3made entre San Justo y Almagro y juega al b\u00e1squet en un club de Ciudadela. Estudi\u00f3 Letras en la UBA. Colabora en medios como P\u00e1gina\/12, Brando, Cielos Argentinos, y dirige el club de libros Escape a Plut\u00f3n. En 2009 edit\u00f3, de manera autogestiva, artesanal y feroz, el poemario Crossover. Particip\u00f3 con poemas, relatos y rese\u00f1as en revistas como No Retornable, Orilla Sur, Revista Ese, EGO y Esto no es una revista. Actualmente prepara su primer libro de cuentos. Revista D\u00ednamo: \u00bfQu\u00e9 es ser un joven escritor?, \u00bfdesde cu\u00e1ndo te autodenominas escritor? Mart\u00edn Jali: Creo que el t\u00e9rmino escritor es siempre dif\u00edcil, al menos para m\u00ed. \u00bfCu\u00e1ndo uno se \u201crecibe\u201d de escritor? \u00bfAl publicar? \u00bfCu\u00e1ndo alguien te rese\u00f1a? \u00bfCu\u00e1ndo te invitan a lecturas bastante seguido? \u00bfAl ganar un premio? No s\u00e9. Soy relativamente joven y escribo, lo que implica dedicaci\u00f3n y trabajo. Escribo y tomo notas en cuadernos para no sentir que estoy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[111,59,61,757],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4045"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4045"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7087,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions\/7087"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}