{"id":3505,"date":"2013-02-06T16:15:08","date_gmt":"2013-02-06T16:15:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3505"},"modified":"2013-02-06T17:00:07","modified_gmt":"2013-02-06T17:00:07","slug":"%e2%80%9cla-ficcion-y-la-historia-se-escriben-para-corregir-el-porvenir%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3505","title":{"rendered":"Una ficci\u00f3n para cambiar la historia"},"content":{"rendered":"

Juli\u00e1n Morcillo, co-director de la pel\u00edcula \u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Mariano Ferreyra?<\/em> que se estrenar\u00e1 en abril pr\u00f3ximo, cuenta el entramado de un proyecto revelador en Argentina <\/p>\n

Por Julieta Marucco
\n@JulietaMarucco<\/a>
\nwww.muchomasquededosquetipean.blogspot.com.ar<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En la pel\u00edcula \u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Mariano Ferreyra?, <\/em>basada en el libro hom\u00f3nimo de Diego Rojas, un periodista se mete de lleno en la investigaci\u00f3n de un crimen pol\u00edtico: el caso Mariano Ferreyra. Su trabajo lo lleva a desenredar una trama perversa y lo impulsa a develar la verdad con el fin de que vayan presos todos los culpables. Este non-fiction film<\/em> es un proyecto dirigido por Juli\u00e1n Morcillo y Alejandro Rath que tiene la necesidad de aportar al esclarecimiento de los hechos que llevaron a este crimen y la exigencia de que se haga justicia. Mariano Ferreyra fue un joven militante del Partido Obrero asesinado el 20 de octubre de 2010. En ese momento, participaba de la lucha de los trabajadores ferroviarios tercerizados, contratados en situaciones totalmente precarias. <\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Mariano Ferreyra?, <\/em>es una pel\u00edcula que, por sus caracter\u00edsticas, es in\u00e9dita en Argentina. Juli\u00e1n Morcillo cuenta el detr\u00e1s de escena de lo que se va a ver, pr\u00f3ximamente, en pantalla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Revista D\u00ednamo: Generalmente trabajan en documentales. Esta vez encaminaron una ficci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9? <\/strong><\/p>\n

Juli\u00e1n Morcillo: Originalmente era documental. Tomamos como punto de partida el libro de Diego Rojas \u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Mariano Ferreyra?<\/em> que trabaja tres l\u00edneas: entrevista a familiares y amigos de Mariano, reconstrucci\u00f3n de los hechos con un ritmo policial y la propia investigaci\u00f3n period\u00edstica. La necesidad de presentar la investigaci\u00f3n de una forma m\u00e1s accesible para el p\u00fablico fue el puntapi\u00e9 para crear un personaje, el investigador del caso, y armar un gui\u00f3n. Como tambi\u00e9n, la ausencia de im\u00e1genes documentales del 20 de octubre, ya que no estuvimos ah\u00ed como por ejemplo hab\u00edamos estado en el puente Pueyrred\u00f3n.<\/strong> En esa oportunidad las im\u00e1genes que logramos captar, como grupo -el Ojo Obrero-, pasaron a ser parte fundamental de la causa. Fueron la prueba que determin\u00f3 la condena de Fanchiotti y Acosta, los polic\u00edas que asesinaron a Maximiliano Kosteki y Dar\u00edo Santill\u00e1n. El 20 de octubre nos agarr\u00f3 por sorpresa a todos. No lo esperaba Mariano, no lo esperaba nadie. Por eso, a nadie se le ocurri\u00f3 convocarnos para registrar esa lucha. Esa ausencia fue, de alguna manera, la motivaci\u00f3n. <\/p>\n

RD: Las im\u00e1genes de C5N son el \u00fanico material.<\/strong><\/p>\n

JM: El equipo de C5N tom\u00f3 un registro period\u00edstico, de alguna forma, objetivo. Fueron amenazados por los patoteros para que dejen de filmar. Probablemente, lo que hubi\u00e9semos producido nosotros habr\u00eda sido distinto, porque solemos registrar desde una posici\u00f3n subjetiva de los manifestantes. Sin embargo, las im\u00e1genes de C5N aportan un elemento fundamental: se puede observar claramente que los mercerizados se estaban retirando cuando se ve que la patota que se dirige a cometer el crimen. La otra mirada llamativa la aporta la posici\u00f3n subjetiva de la c\u00e1mara de la Polic\u00eda Federal. Ten\u00eda una c\u00e1mara arriba del terrapl\u00e9n y estaba junto a los patoteros. Casualmente, apagan la c\u00e1mara cuando la patota baja para cometer el crimen<\/strong>. Esta ausencia de im\u00e1genes, nos termina desplazando del documental. <\/p>\n

RD: Si tuvieras que decirnos en qu\u00e9 g\u00e9nero catalogar\u00edas a la pel\u00edcula, \u00bfqu\u00e9 dir\u00edas?<\/strong><\/p>\n

JM: En rigor, el 80% del registro de la pel\u00edcula es ficci\u00f3n. Los hechos del 20 de octubre los terminamos reconstruyendo con 150 compa\u00f1eros de Mariano, de los cuales, por lo menos 80 participaron de la movilizaci\u00f3n. Es decir que, paso a paso, nosotros \u00edbamos reconstruyendo junto a ellos c\u00f3mo hab\u00edan sido las cosas, codirig\u00edamos con ellos. Eso nos coloc\u00f3 en situaciones extra\u00f1as, algunos de los propios compa\u00f1eros de Mariano tuvieron que hacer de patoteros. \u00bfQu\u00e9 es esto, documental, ficci\u00f3n? Andr\u00e9s Oviedo, el periodista que interpreta Mart\u00edn Caparr\u00f3s entrevista a personajes que han sido testigos en la causa. Sus respuestas no forman parte de un gui\u00f3n. <\/strong><\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo reconstruyeron los hechos?<\/strong><\/p>\n

JM: Al principio pensamos en im\u00e1genes que fueran relatadas por una voz en off. Empezamos a rodar una conversaci\u00f3n que se desarroll\u00f3 en el local del Partido Obrero con los tercerizados. Cuando planteamos la escena pusimos a siete en una mesa y les dijimos: \u201cTraten de reproducir de la manera m\u00e1s natural posible c\u00f3mo hubiese sido esta conversaci\u00f3n. Hablen tranquilos porque solamente se va a ver la gestualidad\u201d. Y la propia edici\u00f3n nos oblig\u00f3 a cambiar de parecer, a sustituir la voz en off por la actuaci\u00f3n de ellos. Simplemente eran asignados roles que en alg\u00fan caso hab\u00edan vivido y si no era as\u00ed los conoc\u00edan a la perfecci\u00f3n. <\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo fue reconstruir la escena del crimen?<\/strong><\/p>\n

JM: Fue un momento dif\u00edcil porque las im\u00e1genes de la muerte de Mariano son muy crudas. Produjeron un impacto que tradujo movilizaciones gigantescas. Era algo dif\u00edcil de encarar. El rodaje de la reconstrucci\u00f3n fue cronol\u00f3gico. Al momento de la \u00faltima escena, el asesinato, todo el mundo se quer\u00eda ir. <\/strong><\/p>\n

RD: \u00bfParticiparon los familiares?<\/strong><\/p>\n

JM: Son parte de los entrevistados. Ellos aportaron mucho a la construcci\u00f3n de los primeros a\u00f1os de Mariano, la adolescencia, los intereses comunes que ten\u00edan, el ingreso de \u00e9l a la militancia a trav\u00e9s de su hermano. <\/p>\n

RD: En el tr\u00e1iler el protagonista logra una entrevista con Pedraza.<\/strong><\/p>\n

JM: La entrevista es la del libro. Diego nos facilit\u00f3 el audio. No es lo mismo leer una entrevista que escuchar la intenci\u00f3n de su voz a determinadas respuestas. La entrevista a Pedraza es una de las cosas m\u00e1s ricas que tiene la pel\u00edcula, porque l\u00f3gicamente va a sostener gran parte de la insistencia del periodista en desarrollar la investigaci\u00f3n. Pedraza cuando otorga la nota todav\u00eda considera que no va a ser alcanzado por la justicia. Coincide con el momento en el cual \u00e9l est\u00e1 sobornando a la c\u00e1mara de casaci\u00f3n para liberar a los primeros detenidos. A\u00fan conserva una creencia firme en su impunidad. Eso la hace interesante. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

RD: \u00bfQui\u00e9n escribi\u00f3 el gui\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

JM: Alejandro Rath y yo empezamos a trabajar la adaptaci\u00f3n. Y se sum\u00f3 otro amigo, Alberto Romero, que tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como Jefe de Producci\u00f3n en el rodaje de la ficci\u00f3n.<\/p>\n

RD: \u00bfPor qu\u00e9 pensaron en Mart\u00edn Caparr\u00f3s para interpretar al protagonista?<\/strong><\/p>\n

JM: Caparr\u00f3s present\u00f3 el libro de Diego Rojas en un par de oportunidades, entonces en el libro original lo hab\u00edamos incorporado como un colega a ser consultado por el protagonista.<\/p>\n

RD: Iba a hacer de \u00e9l mismo.<\/strong><\/p>\n

JM: S\u00ed. Cambi\u00f3 porque tuvimos dificultades para lograr que alg\u00fan actor de convocatoria estuviera en condiciones de hacer el papel. Este proyecto no es art\u00edstico exclusivamente, tiene la necesidad de cumplir con una serie de plazos de presentaci\u00f3n que tienen que ver con el desarrollo del juicio. Lo que m\u00e1s nos preocupaba era lograr que la pel\u00edcula fuera un aporte al esclarecimiento de los hechos que llevaron a este crimen y la necesidad de que se condene a los culpables.<\/strong> Entonces se combin\u00f3 la cuesti\u00f3n de la actuaci\u00f3n con el debate sobre el periodismo que de alguna forma tambi\u00e9n contiene la pel\u00edcula. Sab\u00edamos que hab\u00eda actuado en dos pel\u00edculas y en una que a nosotros nos simpatiza mucho: Reds<\/em>, de Warren Beatty. Casualmente es una pel\u00edcula sobre el periodista John Reed que escribi\u00f3 Diez d\u00edas que conmovieron al mundo<\/em>. A Caparr\u00f3s lo sorprendi\u00f3 completamente nuestra propuesta y la propia sorpresa lo coloc\u00f3 en el lugar de tomarlo como un desaf\u00edo. Eso hizo todo mucho m\u00e1s agradable, porque \u00e9l estaba experimentando una cosa nueva, y de alguna manera nosotros tambi\u00e9n. <\/p>\n

RD: \u00bfHizo alguna correcci\u00f3n al gui\u00f3n o se dej\u00f3 llevar?<\/strong><\/p>\n

JM: Antes de ir a la reuni\u00f3n para ver si aceptaba o no, repas\u00e9 el gui\u00f3n. Encontr\u00e9 un error en el primer p\u00e1rrafo. Lo hab\u00edamos corregido cien veces y nunca lo hab\u00edamos visto. Cuando detect\u00e9 el error no lo pod\u00eda creer, no pod\u00edamos arrancar as\u00ed con un tipo como \u00e9l. Nos hizo una devoluci\u00f3n del gui\u00f3n inmediatamente. Hab\u00eda marcado, por supuesto, el primer p\u00e1rrafo. Trabajar con Mart\u00edn Caparr\u00f3s fue iluminador, un gran aprendizaje porque escribe muy bien, tiene mucho ritmo para contar las cosas.<\/strong> Todo el trabajo de reescritura fue muy enriquecedor. Incluso, muchos p\u00e1rrafos son contados con su voz en off, y sab\u00edamos a priori que era uno de los mejores recursos que pod\u00edamos usar porque ah\u00ed est\u00e1 uno de sus fuertes. <\/p>\n

RD: El padre de Alejandro Rath, Christian Rath, escribi\u00f3 un libro que se llama: Trabajadores, tercerizaci\u00f3n y burocracia sindical. El caso Mariano Ferreyra. <\/em>\u00bfUtilizaron ese material?<\/strong><\/p>\n

JM: El libro de Rath no lo usamos, contamos con \u00e9l. Es uno de los personajes. Interpreta a un docente universitario que va a ser consultado por el periodista por sus conocimientos en relaci\u00f3n a la tercerizaci\u00f3n. Los extras que fueron no escucharon la clase entera, solo un p\u00e1rrafo repetidas veces. Y sin embargo dijeron: \u201cNunca aprend\u00ed tanto\u201d. Fue una buena experiencia trabajar con Rath padre. <\/p>\n

RD: \u00bfC\u00f3mo financiaron la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

JM: Presentamos un proyecto documental en el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales). Pero decidimos hacer una pel\u00edcula m\u00e1s grande de lo que podr\u00edamos haber hecho con ese presupuesto, porque Mariano genera una solidaridad que se puede ver en la calle, en las movilizaciones.<\/strong> Todo el equipo t\u00e9cnico y artistas son amigos. Todas las locaciones fueron prestadas. La verdad que el agradecimiento que tenemos con ellos es enorme porque jam\u00e1s pensamos que iba a salir as\u00ed.<\/p>\n

RD: Ahora est\u00e1n con Ideame, la plataforma que ayuda a creadores latinoamericanos a realizar sus proyectos a trav\u00e9s del financiamiento colectivo. Contame un poco acerca de eso.<\/strong><\/p>\n

JM: El tipo de subsidio que recibimos carece de otros subsidios. Ese presupuesto es solo para la producci\u00f3n. Se requiere publicidad y es costosa. Por eso escribimos el proyecto en Ideame. Queremos que tenga la mayor visibilidad posible. <\/p>\n

RD: Quienes quieran colaborar pueden ingresar en idea.me\/proyecto\/1842\/quienmatoamarianoferreyra<\/a>. \u00bfCu\u00e1ndo se estrena la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

JM: Creemos que en la primera y segunda semana de abril, antes de la sentencia. Los que quieran ver la pel\u00edcula tienen que ir al cine las dos primeras semanas del estreno, porque si no la pel\u00edcula vuela. Es un apoyo cultural para que se defina la perpetua a Pedraza y logremos finalmente lo que nos propusimos: que haya juicio y castigo a los culpables.<\/strong> Ser\u00eda in\u00e9dito que la burocracia sindical terminara pagando por un crimen.<\/p>\n