{"id":3257,"date":"2012-11-27T13:46:16","date_gmt":"2012-11-27T13:46:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3257"},"modified":"2015-04-15T03:27:07","modified_gmt":"2015-04-15T03:27:07","slug":"maraton-jovenes-poetas-emmanuel-franco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3257","title":{"rendered":"MARATON JOVENES POETAS: Emmanuel Franco"},"content":{"rendered":"

Emmanuel Luis Franco es Zorro de mama. Tiene 25 a\u00f1os y vive en Luj\u00e1n, la cuidad que vio publicados en diarios y fanzines locales sus poemas. Realiz\u00f3 el Taller de escritura de Ignacio Molina y sus textos pueden leerse en este sitio: http:\/\/zorroriental.wordpress.com\/<\/a>. Emmanuel se considera una persona reservada.<\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lujitorralba<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

–\t\u00bfEn qu\u00e9 te inspiras a la hora de escribir?<\/strong>–\tTrato de inspirarme en alguna imagen que se me viene a la mente, de alg\u00fan viaje o de alg\u00fan comentario que haya escuchado. Muchas veces pienso en el campo donde pase mi infancia y eso ayuda mucho al proceso creativo. Siento que desde ese recuerdo se traza un camino.<\/p>\n

–\t\u00bfCu\u00e1les son tus referentes po\u00e9ticos?<\/strong>–\tNo me gusta mucho la palabra \u201creferentes\u201d. Tengo escritores con los que coincido y siento cercanos. Entre ellos est\u00e1n Marosa Di Giorgio, Virginia Wolf, Jorge Luis Borges, Franz Kafka, Albert Camus. Y varios que no recuerdo.<\/p>\n

–\t\u00bfQu\u00e9 estilo de escritura te define?<\/strong>–\tCreo que la prosa po\u00e9tica es el lugar donde me siento c\u00f3modo. Aunque estoy intentando trasladarme a la narrativa. Me gusta mucho el juego con la textura del lenguaje, las diferentes capas que se pueden afectar a la hora de la creaci\u00f3n.<\/p>\n

–\t\u00bfQu\u00e9 es ser un poeta?<\/strong>–\tSer un poeta es una persona que busca trasmitir su propio relato acerca del mundo, de su realidad, de su percepci\u00f3n mediante la escritura. Un relato sincero que se moldea seg\u00fan las experiencias y las carencias. Es dif\u00edcil definir algo tan abstracto como el arte de la poes\u00eda, pero creo que se trata sobre coincidir en papel y mente la mirada de uno mismo.<\/p>\n

–\t\u00bfCu\u00e1l es tu poema favorito de otro autor?<\/strong>–\tNo tengo uno favorito pero Yendo por aquel campo<\/em> de Marosa Di Giorgio me conmueve como pocas cosas.<\/p>\n

–\t\u00bfY el propio?<\/strong>
\n–\tMe gusta mucho Lanzallamas de acuario<\/em>. Siento que logr\u00e9 contar lo que rondaba mi mente en ese momento.<\/p>\n

– \u00bfCon qu\u00e9 personaje de ficci\u00f3n te identificas?<\/strong>–\tCon ninguno. No me gusta pensar a la literatura como el reflejo de uno mismo. Es mejor para m\u00ed pensarla como una distorsi\u00f3n.<\/p>\n

–\t\u00bfQu\u00e9 m\u00fasica o canci\u00f3n acompa\u00f1an tus poemas?<\/strong>–\tLa m\u00fasica es muy importante. Siempre que escribo algo debe estar acompa\u00f1ado de la melod\u00eda indicada sino me es imposible empezar a diagramar un texto. Bj\u00f6rk, Radiohead, Deerhunter, Stereolab entre otros son los que suenan \u00faltimamente mientras escribo.<\/p>\n

–\t\u00bfA qu\u00e9 artistas de otras disciplinas admir\u00e1s?<\/strong>–\tAdmiro mucho a los m\u00fasicos y a los pintores. Creo que su labor en este mundo es grande. Tengo muchos amigos que se dedican a estas disciplinas y me conmueve mucho ver el esfuerzo como motor de sus creaciones. Son imprescindibles en nuestro mundo. <\/p>\n

–\tCuando escribo<\/strong>, entre las diversas emociones que se suceden, siento que existe un lugar para mi. Un espacio donde puedo ser yo sin necesidad de artificios, un refugio.<\/p>\n

A los lectores de D\u00ednamo, les dejo este poema:<\/p>\n

\tLANZALLAMAS DE ACUARIO<\/strong><\/p>\n

Lanzallamas de acuario
\nViolento nutrir merecen los h\u00famedos
\nSoy el nadie que todos recuerdan
\nNefasto en ternura nac\u00ed primero
\nSoy el lanzallamas de acuario
\nAquellos que juzgan merecen inundarse
\nEn fuego violeta
\nQuemar el cielo y da\u00f1ar a alg\u00fan dios temible
\nMi misi\u00f3n
\nGuerrero de estrella y lanza jarr\u00f3n
\nAcuario me ilumina la sangre
\nCoral de espejos, ranas aterciopeladas
\nMi hogar, empresa de batalla y muerte
\nSoy el lanzallamas de acuario
\nJaur\u00eda de arpones quieren quemar el cielo
\nArriba los \u00e1ngeles tiemblan fluidos
\nComenz\u00f3 la guerra de los nutridos
\nLa luna me rinde culto
\nPor eso ser\u00e1 castigada
\nVengare su sombra comi\u00e9ndome alas de \u00e1ngel
\nMis manos amasan llamas
\nNadie tiene derecho a mirarme
\nSoy honor perdido en la selva el\u00e9ctrica
\nPelea milenaria contra jerarqu\u00eda cruel
\nSagrado monumento a la muerte
\nAbro el cielo
\nGran capa de sangre en el aire
\nLanzallamas de acuario
\nSe mueren las plumas
\nMe mancho con un dios temible
\nDeclinan los turbios senderos
\nEl monarca divino escapa
\nSoy el lanzallamas de acuario
\nGuerrero sutil de veneno caliente
\nEnemigo de los dioses<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emmanuel Luis Franco es Zorro de mama. Tiene 25 a\u00f1os y vive en Luj\u00e1n, la cuidad que vio publicados en diarios y fanzines locales sus poemas. Realiz\u00f3 el Taller de escritura de Ignacio Molina y sus textos pueden leerse en este sitio: http:\/\/zorroriental.wordpress.com\/. Emmanuel se considera una persona reservada. Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba – \u00bfEn qu\u00e9 te inspiras a la hora de escribir?– Trato de inspirarme en alguna imagen que se me viene a la mente, de alg\u00fan viaje o de alg\u00fan comentario que haya escuchado. Muchas veces pienso en el campo donde pase mi infancia y eso ayuda mucho al proceso creativo. Siento que desde ese recuerdo se traza un camino. – \u00bfCu\u00e1les son tus referentes po\u00e9ticos?– No me gusta mucho la palabra \u201creferentes\u201d. Tengo escritores con los que coincido y siento cercanos. Entre ellos est\u00e1n Marosa Di Giorgio, Virginia Wolf, Jorge Luis Borges, Franz Kafka, Albert Camus. Y varios que no recuerdo. – \u00bfQu\u00e9 estilo de escritura te define?– Creo que la prosa po\u00e9tica es el lugar donde me siento c\u00f3modo. Aunque estoy intentando trasladarme a la narrativa. Me gusta mucho el juego con la textura del lenguaje, las diferentes capas que se pueden afectar a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[16,27,59,61,757,89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7095,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions\/7095"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}