{"id":3043,"date":"2012-10-16T18:18:46","date_gmt":"2012-10-16T18:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3043"},"modified":"2012-10-17T19:40:51","modified_gmt":"2012-10-17T19:40:51","slug":"el-arte-de-desnudar-los-secretos-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=3043","title":{"rendered":"El arte de desnudar los secretos del mundo"},"content":{"rendered":"<p>\u00abHay m\u00e1s cosas en el cielo y en la tierra de lo que tu filosof\u00eda supone\u00bb, dice el ecl\u00e9ctico artista Eduardo Capilla citando a Shakespeare, quien estar\u00e1 exponiendo su obra pict\u00f3rica junto a Mar\u00eda M\u00e9dica en la Galer\u00eda Matilde Bensignor<\/p>\n<p>Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba<br \/>\n@<a href=\"http:\/\/twitter.com\/lujitorralba\">lujitorralba<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla120x100-2008-407.jpg\" alt=\"\" title=\"capilla120x100-2008-407\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3044\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla120x100-2008-407.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla120x100-2008-407-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>El equilibrio eterno del universo y la magn\u00edfica belleza de la naturaleza son energ\u00edas que atraviesan la obra de Eduardo Capilla. Tanto las instalaciones, la obra pict\u00f3rica, como las producciones audiovisuales del artista oriundo de Puerto Belgrano de 52 a\u00f1os, revelan, para la vista de todos, los secretos de la armon\u00eda del cosmos. La geometr\u00eda sagrada, la sabidur\u00eda intr\u00ednseca de las flores y los juegos crom\u00e1ticos son elementos expresados en sus piezas que invitan a reflexionar sobre los ciclos de la vida, el paso del tiempo y lo ilusorio.<\/p>\n<p>A lo largo de su carrera, el artista ha explorado distintas disciplinas cuyas producciones siempre llevaron su sello personal. Adem\u00e1s de su obra como pintor, ha realizado destacadas instalaciones en espacios p\u00fablicos y privados del pa\u00eds y del exterior. Entre ellas se destaca<em> Ego x Geo<\/em>, donde hermosos Ikebanas eran expuestos sobre cuerpos desnudos. Tambi\u00e9n fue el director y productor del largometraje <em>+ bien <\/em>(2001) con Gustavo Cerati y Ruth Infarinato, entre otras obras cinematogr\u00e1ficas. En las artes pl\u00e1sticas, particip\u00f3 de decenas de muestras individuales y colectivas en las ciudades m\u00e1s importantes del mundo.  As\u00ed, desarroll\u00f3 una t\u00e9cnica de oleo sobre lino donde convierte a las piezas en altos relieves que var\u00edan su aspecto seg\u00fan la incidencia de la luz. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-12.jpg\" alt=\"\" title=\"Imagen-12\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3045\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-12.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-12-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Eduardo Capilla inaugura hoy la muestra CAPILLA MEDICA, en la Galer\u00eda Matilde Bensignor, junto a la artista Mar\u00eda M\u00e9dica con quien trabaja hace siete a\u00f1os. All\u00ed, expondr\u00e1 el resultado de la exploraci\u00f3n que lo llev\u00f3 a de construir los conceptos de cielo y tierra.<\/p>\n<p><strong>Revista D\u00ednamo: \u00bfDe qu\u00e9 se trata la muestra CAPILLA MEDICA? \u00bfC\u00f3mo la describir\u00edas?<\/strong><br \/>\nEduardo Capilla: Se trata de obra reciente, un espacio en el cual est\u00e1n permitidas las situaciones posibles e imposibles.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el proyecto?<\/strong><br \/>\nEC: Surge como parte de la entrega habitual que se hace de la obra producida, en este caso, de acuerdo con la galer\u00eda Matilde Bensignor, interesados en la obra. Hay que mostrar. Los cuadros que son muebles y quieren ser elegantes, se ven cuando hay luz. Las piezas pueden producir esa especie de \u201ccerteza del ser\u201d que podr\u00edamos llamar arte, s\u00f3lo  cuando alguien las ve y \u00e9sta sucede.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfPor qu\u00e9 eleg\u00eds a Mar\u00eda M\u00e9dica para exponer juntos? \u00bfSon obras de cada uno u obras hechas en conjunto?<\/strong><br \/>\nEC: Es feliz y gratificante entenderse en un c\u00f3digo, se establece un dialogo muy particular. Mar\u00eda Medica trabaja conmigo desde hace unos siete a\u00f1os aproximadamente, y de a poco, fue tomando m\u00e1s participaci\u00f3n en la obra. Ella estudi\u00f3 Ikebana (escuela Ikenobo) durante los primeros periodos,  lo que le permiti\u00f3 tambi\u00e9n participar en Ego x Geo. Junto a ella tambi\u00e9n he trabajado audiovisuales, dise\u00f1o grafico, entre otras \u00e1reas donde se entiende f\u00e1cilmente el trabajo en equipo. En este caso, trabaja como artista invitada y compartimos creatividad. Si bien comenz\u00f3 sobre un estilo que yo hab\u00eda practicado y expuesto antes,  la relaci\u00f3n de trabajo se hizo inmediatamente muy interesante. Las obras las producimos juntos.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 concepto unifica la obra expuesta en esta muestra? \u00bfQu\u00e9 propone la obra a diferencia de otras anteriores?<\/strong><br \/>\nEC: \u201cHay m\u00e1s cosas en el cielo y en la tierra de lo que tu filosof\u00eda supone\u201d dice Shakespeare. M\u00e1s que un concepto, lo que dio alguna unidad a esta muestra es un conjunto sofisticado de sensaciones. Como antes en otras,  la exploraci\u00f3n de un procedimiento pl\u00e1stico para contar una opini\u00f3n est\u00e9tica y \u00e9tica fue progresando. En este caso, estamos presentando el resultado de una especulaci\u00f3n acerca de los arquetipos cielo y tierra que estaban muy presentes anteriormente. En el cielo ac\u00e1 y en la tierra all\u00e1, sucede la misma cosa. Algo as\u00ed como la desorbitaci\u00f3n que puede producir  la explosi\u00f3n er\u00f3tica. El espacio ambiente vuelve a presentarse,  como en el proyecto Noci\u00f3n, mucho m\u00e1s fenomenal. Propone entrar a nuevas capas, situaciones, protagonismos, funcionando en un momento perdurable.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla5.jpg\" alt=\"\" title=\"capilla5\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3046\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla5.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/capilla5-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/marron.jpg\" alt=\"\" title=\"marron\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3047\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/marron.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/marron-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>RD: En <em>Ego X Geo<\/em>, en tus instalaciones y en tu obra pict\u00f3rica en general, se puede apreciar la re significaci\u00f3n de la  relaci\u00f3n naturaleza- ser humano, \u00bfc\u00f3mo describir\u00edas vos esta uni\u00f3n?<\/strong><br \/>\nEC: La naturaleza es una fuente de inspiraci\u00f3n divina, agresiva, ca\u00f3tica, organizada, posible e imprevisible, entre much\u00edsimas otras. Sin embargo,  el ser humano en general est\u00e1 prestando poca atenci\u00f3n al mundo (geo) al que se debe. En el c\u00e9sped disfrutamos pero si estamos mucho tiempo bajo el sol, nos perjudicamos. Hoy veo la relaci\u00f3n naturaleza &#8211; hombre como un lamentable divorcio que muchas veces a trav\u00e9s de procedimientos art\u00edsticos se intenta enmendar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-24.jpg\" alt=\"\" title=\"Imagen-24\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3048\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-24.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-24-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 podes comentar de la t\u00e9cnica utilizada en tu obra expuesta en esta muestra?<\/strong><br \/>\nEC: En relaci\u00f3n a la t\u00e9cnica puedo decir que son oleos sobre lino o sobre inox. Me gusta contar,  que durar\u00e1n seg\u00fan las garant\u00edas de los materiales, por m\u00e1s de trescientos a\u00f1os manteniendo su aspecto actual. Son pinturas, pero si fueran absolutamente monocrom\u00e1ticas, podr\u00edamos decir que lo que vemos es un dibujo trazado con l\u00edneas m\u00faltiples. En realidad, el hecho de que ese dibujo trazado est\u00e9 grabado en el \u00f3leo  con cierto volumen, convierte a estas piezas en alto relieves que  funcionan como tales y, por eso, sucede la variaci\u00f3n de su aspecto seg\u00fan la incidencia de la luz o el desplazamiento del punto de vista. <\/p>\n<p><strong>RD: Luego de haber realizado el proyecto Ego X Geo varios a\u00f1os, \u00bfQu\u00e9 te ha dejado?<\/strong><br \/>\nEC: Creer en un acto de bien. Me ha dejado la satisfacci\u00f3n de muchos hallazgos. Con este proyecto llevo lucha y satisfacci\u00f3n,  tambi\u00e9n la belleza de un sacrificio donde convivimos uno al servicio del otro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-23.jpg\" alt=\"\" title=\"Imagen-23\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3050\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-23.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-23-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 valor tiene la flor en tu obra? \u00bfY en tu vida?<\/strong><br \/>\nEC: Tuve la suerte de crecer en una ciudad frente al mar, marco  infinito para la naturaleza. Las flores son, quiz\u00e1s por su funci\u00f3n sexual, realmente  lo atractivo, interesante e importante en  gran parte de mi vida y obrar. \u00a1Arriba las flores! .Entran en el plano del amor, el olfato, el color, las formas. Son un mundo muy organizado.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfDe qu\u00e9 manera influye tu perfil de realizador audiovisual en el momento de crear las obras pict\u00f3ricas?<\/strong><br \/>\nEC: Al momento de pintar, algo que es muy simple y primitivo, tanto como apoyar un material sobre otro, no encuentro mayor influencia que la de haber aprendido a compartir creatividad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-17.jpg\" alt=\"\" title=\"Imagen-17\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3051\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-17.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Imagen-17-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfC\u00f3mo crees que evolucion\u00f3 tu obra a lo largo del tiempo?<\/strong><br \/>\nEC: Creo que evolucion\u00f3 bien, pasaron cosas buenas y otras no tanto. Por muchos a\u00f1os no particip\u00e9 del mercado, lo que me permiti\u00f3 en mi investigaci\u00f3n una independencia que destilo honestidad. Cada pintura es un aprendizaje, evoluciona cada vez hasta la calma de ver una obra terminada.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 proyectos tienes en mente?<\/strong><br \/>\nEC: En esta  primavera, hacer presentaciones del proyecto <em>Ego x Geo<\/em>.  Nos interesa seguir practicando Ikebana.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/op6.jpg\" alt=\"\" title=\"op6\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3052\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/op6.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/op6-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>+ bien<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/VlJAMNOhO5U\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abHay m\u00e1s cosas en el cielo y en la tierra de lo que tu filosof\u00eda supone\u00bb, dice el ecl\u00e9ctico artista Eduardo Capilla citando a Shakespeare, quien estar\u00e1 exponiendo su obra pict\u00f3rica junto a Mar\u00eda M\u00e9dica en la Galer\u00eda Matilde Bensignor Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lujitorralba El equilibrio eterno del universo y la magn\u00edfica belleza de la naturaleza son energ\u00edas que atraviesan la obra de Eduardo Capilla. Tanto las instalaciones, la obra pict\u00f3rica, como las producciones audiovisuales del artista oriundo de Puerto Belgrano de 52 a\u00f1os, revelan, para la vista de todos, los secretos de la armon\u00eda del cosmos. La geometr\u00eda sagrada, la sabidur\u00eda intr\u00ednseca de las flores y los juegos crom\u00e1ticos son elementos expresados en sus piezas que invitan a reflexionar sobre los ciclos de la vida, el paso del tiempo y lo ilusorio. A lo largo de su carrera, el artista ha explorado distintas disciplinas cuyas producciones siempre llevaron su sello personal. Adem\u00e1s de su obra como pintor, ha realizado destacadas instalaciones en espacios p\u00fablicos y privados del pa\u00eds y del exterior. Entre ellas se destaca Ego x Geo, donde hermosos Ikebanas eran expuestos sobre cuerpos desnudos. Tambi\u00e9n fue el director y productor del largometraje + bien (2001) con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[9,10,11,12,16,17,100,27,34,37,62,89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3043"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3043"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3059,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3043\/revisions\/3059"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}