{"id":2493,"date":"2012-05-21T15:42:37","date_gmt":"2012-05-21T15:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=2493"},"modified":"2012-05-21T15:46:37","modified_gmt":"2012-05-21T15:46:37","slug":"%e2%80%9ces-mas-interesante-ser-de-una-generacion-que-de-un-genero%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=2493","title":{"rendered":"\u201cEs m\u00e1s interesante ser de una generaci\u00f3n que de un g\u00e9nero\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Josefina Rozenwasser es la voz joven que irrumpe en la escena del tango para mover los c\u00e1nones cl\u00e1sicos y abrir las fronteras musicales<\/p>\n<p>Por Bel\u00e9n Ruiz<br \/>\nbelenruizj@gmail.com<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045007.jpg\" alt=\"\" title=\"P5045007\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2494\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045007.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045007-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Atrevida y audaz, Josefina Rozenwasser es mucho m\u00e1s que una nueva promesa del tango. Sus conocimientos musicales junto con la fibra po\u00e9tica que corre por sus venas logran que esta \u201cpolaca\u201d de ojos azules sea una arrabalera del siglo XXI.  Luego de a\u00f1os de estudio y de tocar en diferentes bandas y agrupaciones, hoy, Josefina experimenta y juega con las herramientas necesarias para crear exquisitas piezas musicales. Ella no se mete en los laberintos de las fusiones, ni se encierra en los sonidos tradicionales sino que explora en el tango para encontrar nuevas aristas. <\/p>\n<p>Josefina curs\u00f3 la carrera de Cantante con Idoneidad de estilos Tangueros en la Academia Nacional del Tango. Su primer trabajo discogr\u00e1fico <em>Proyecci\u00f3n<\/em> presenta un repertorio de tangos interpretados desde un lenguaje propio. La joven reflexiona que siempre intenta hacer su propia versi\u00f3n y que la ra\u00edz del g\u00e9nero tiene que estar acompa\u00f1ada por un proceso actual. La pr\u00f3xima presentaci\u00f3n del Cuarteto Josefina Rozenwasser es el 26 de mayo en el Espacio Ecl\u00e9ctico junto a Barbui &#038; Le Troupe. <\/p>\n<p><strong>Revista D\u00ednamo: \u00bfC\u00f3mo llegaste al tango?<\/strong><br \/>\nJosefina Rozenwasser: La primera vez que cante un tango me sent\u00ed real. En una clase de canto, Eleonora Barletta me sugiri\u00f3 que cante <em>Como dos extra\u00f1os<\/em>. A partir de ese momento me puse a investigar el origen de las letras de tango y me qued\u00e9 por ese rumbo.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1l es tu b\u00fasqueda art\u00edstica?<\/strong><br \/>\nJR: El tango es un lenguaje que me gusta pero no me considero tanguera. Siempre intento hacer mi propia versi\u00f3n. Soy mucho m\u00e1s rockera que tanguera. Me cr\u00ede escuchando a Charly Garcia, Fito Paez y Luis Alberto Spinetta y a la vez ellos se criaron con el tango. Creo que ellos hicieron una s\u00edntesis generacional del tango y el rock. En el tango y en toda la m\u00fasica hay que aportar lo que uno trae porque las capas culturales son muy importantes. Mi b\u00fasqueda es mirar siempre para adelante. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1l es tu visi\u00f3n personal del tango?  <\/strong><br \/>\nJR: Es un g\u00e9nero que tuvo momentos incre\u00edbles pero tambi\u00e9n se cerr\u00f3 un mont\u00f3n. Hubo una generaci\u00f3n que encerr\u00f3 mucho al tango y creo que les qued\u00f3 chico el paisaje. Pero hoy en d\u00eda muchos m\u00fasicos estamos empujando para adelante. Existe una tensi\u00f3n entre los que queremos que crezca y  los que quieren seguir como se tocaba en la d\u00e9cada del cuarenta. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 renovaci\u00f3n le aportas al g\u00e9nero? <\/strong><br \/>\nJR: Mi forma de interpretar es genuina. No s\u00e9 si es renovadora, pero es real.  El tango es muy cerrado. Es m\u00e1s interesante ser de una generaci\u00f3n que de un g\u00e9nero. La ra\u00edz del g\u00e9nero tiene que estar acompa\u00f1ada por un proceso actual. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1ndo es tu pr\u00f3xima presentaci\u00f3n? <\/strong><br \/>\nJR: Me presento con mi cuarteto integrado por Mat\u00edas Albamonte en guitarra, Alejandro Abbonizio en contrabajo y Agust\u00edn Uriburu en cello, en el Espacio Ecl\u00e9ctico el 26 de mayo junto a Barbui &#038; Le Troupe. Nuestra idea es armar ciclos en lugares donde no suelen tocar tango y junto a invitados que tienen otra propuesta musical. Creo que el tango tiene que llegar a otros sitios y a otros p\u00fablicos. Me gustar\u00eda que los j\u00f3venes escuchen tango porque es nuestra ra\u00edz y a la vez entiendan la s\u00edntesis del tango con el rock. <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 temas nuevos se suman al repertorio? <\/strong><br \/>\nJR: Escrib\u00ed un tango inspirado en la casa de mi infancia en Saavedra que se llama <em>2978<\/em>. Tambi\u00e9n escrib\u00ed  un candombe <em>El fin del fin del mundo<\/em> y  otro tema para cello y voz <em>Manitos<\/em>. Los dos \u00faltimos los escrib\u00ed en el curso de composici\u00f3n que hice con Edgardo Cardoso de Puente Celeste.  <\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1les son los proyectos a futuro?<\/strong><br \/>\nJR: En enero entramos a grabar el segundo disco del cuarteto, con las nuevas composiciones y con una versi\u00f3n de <em>Total interferencia<\/em> de Charly Garc\u00eda. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045028.jpg\" alt=\"\" title=\"P5045028\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2495\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045028.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P5045028-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p><strong>FECHAS:<br \/>\nCuarteto Josefina Rozenwasser + Barbui &#038; Le Troupe<br \/>\nS\u00e1bado 26 de mayo a las 21.30 en el Espacio Ecl\u00e9ctico (Humberto Primo 730, San Telmo)<br \/>\nEl ciclo contin\u00faa el 30 de Junio y 28 de Julio con otros invitados.<br \/>\nBono Contribuci\u00f3n $35<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Josefina Rozenwasser es la voz joven que irrumpe en la escena del tango para mover los c\u00e1nones cl\u00e1sicos y abrir las fronteras musicales Por Bel\u00e9n Ruiz belenruizj@gmail.com Atrevida y audaz, Josefina Rozenwasser es mucho m\u00e1s que una nueva promesa del tango. Sus conocimientos musicales junto con la fibra po\u00e9tica que corre por sus venas logran que esta \u201cpolaca\u201d de ojos azules sea una arrabalera del siglo XXI. Luego de a\u00f1os de estudio y de tocar en diferentes bandas y agrupaciones, hoy, Josefina experimenta y juega con las herramientas necesarias para crear exquisitas piezas musicales. Ella no se mete en los laberintos de las fusiones, ni se encierra en los sonidos tradicionales sino que explora en el tango para encontrar nuevas aristas. Josefina curs\u00f3 la carrera de Cantante con Idoneidad de estilos Tangueros en la Academia Nacional del Tango. Su primer trabajo discogr\u00e1fico Proyecci\u00f3n presenta un repertorio de tangos interpretados desde un lenguaje propio. La joven reflexiona que siempre intenta hacer su propia versi\u00f3n y que la ra\u00edz del g\u00e9nero tiene que estar acompa\u00f1ada por un proceso actual. La pr\u00f3xima presentaci\u00f3n del Cuarteto Josefina Rozenwasser es el 26 de mayo en el Espacio Ecl\u00e9ctico junto a Barbui &#038; Le Troupe. Revista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[10,11,16,27,48,59,68,69,89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2493"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}