{"id":1742,"date":"2011-10-26T16:06:47","date_gmt":"2011-10-26T16:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1742"},"modified":"2011-10-27T23:05:18","modified_gmt":"2011-10-27T23:05:18","slug":"originalidad-al-cuadrado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1742","title":{"rendered":"Originalidad al cuadrado"},"content":{"rendered":"

Divertida, ir\u00f3nica y creativa, Julieta Arroquy retrata el universo femenino actual. Con un estilo propio, la artista presenta una mirada diferente entre los historietistas. <\/p>\n

Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba
\n@lutijuana<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cUn d\u00eda le mand\u00e9 un correo con la direcci\u00f3n de mi blog a Daniel Divinsky y me cit\u00f3 un mes m\u00e1s tarde para vernos ya que estaba en la feria de Frankfurt. Fui con los originales porque \u00e9l quer\u00eda ver el trazo y, ah\u00ed nom\u00e1s, me dijo: \u2018Bueno, vamos a hacer un libro\u00b4. Nunca le tuve que insistir, eso ha sido algo glorioso que tuvo que ver con decirle que s\u00ed a las cosas que la vida te propone. Todo en mi carrera ha sido en gran parte improvisaci\u00f3n, todo lo que me lleg\u00f3 y me sigue llegando, inesperadamente\u201d, cuenta la autora de \u00a1Oh, no! Me enamor\u00e9 <\/em>publicado por Ediciones De La Flor el a\u00f1o pasado. <\/p>\n

Julieta Arroquy tiene 36 a\u00f1os y adem\u00e1s de dedicarse a dibujar es periodista, trabaj\u00f3 en radio, en un banco y hoy tambi\u00e9n es editora de publicaciones corporativas. Sin embargo, hace cinco a\u00f1os, a partir de una frustraci\u00f3n amorosa se puso a hacer ilustraciones para re\u00edrse del dramatismo exagerado por el que atravesaba y, sin saberlo, cambi\u00f3 el rumbo de su vida. <\/p>\n

Sencilla y extrovertida, Julieta se gan\u00f3 el respeto de historietistas y colegas. Si bien comenz\u00f3 su carrera dibujando para la revista Ohlal\u00e1! donde estuvo dos a\u00f1os, en el \u00faltimo tiempo sus dibujos se pueden ver en distintos formatos. Julieta hizo el video de la canci\u00f3n El \u00faltimo verano<\/em> de los Super Ratones, ilustr\u00f3 el libro para chicos El tango es puro cuento<\/em> junto a otros dibujantes e hizo estampados para una colecci\u00f3n de zapatillas y bolsos de la marca Puro, entre otras cosas como publicar en su blog \u00c9 un mondo difficile<\/a>. Actualmente, colabora con fanzines independientes, escribe en su blog de perfil.com \u00bfQu\u00e9 te pasa Buenos Aires? <\/a>y le da vida a Ofelia, la tira semanal del Diario Libre.<\/p>\n

Los dibujos de Julieta llamaron la atenci\u00f3n en un comienzo porque eran ideas transmitidas a partir de objetos. Tanto su libro como las publicaciones en Ohlal\u00e1!, se basaban en temas del universo femenino; los deseos, las desgracias y los placeres de las mujeres. Sin embargo, el camino recorrido de la artista la llev\u00f3 a cambiar su mirada: \u201cEstoy buscando una vuelta de tuerca para ir para otro lugar, traspasar la cuesti\u00f3n del humor de g\u00e9nero,\u201d. <\/p>\n

Revista D\u00ednamo: Vos haces dibujos y el gui\u00f3n de humor, \u00bfte consider\u00e1s una humorista gr\u00e1fica?<\/strong>
\nJulieta Arroquy: Existe una gran confusi\u00f3n con ese tema porque nos suelen meter en una misma bolsa a los humoristas gr\u00e1ficos, dibujantes, a los historietistas, y a los ilustradores y me parece que cada uno funciona de distinta manera, no s\u00f3lo creativamente, sino tambi\u00e9n en c\u00f3mo se relacionan los autores con sus dibujos. Yo me considero dibujante y humorista gr\u00e1fica, y encuentro que mi material inicial, por ejemplo, tiene varios residuos de mi pasado por la carrera de Comunicaci\u00f3n Social en la Universidad de Buenos Aires. Hay algo de esos primeros dibujos que tienen algo de construcci\u00f3n semi\u00f3tica. Quedaron en m\u00ed los conceptos de significado y significante y las conexiones de las palabras con las cosas, por eso la mayor\u00eda de mis dibujos siempre tuvieron una frase para anclarlos. Aunque parece que todo es humor\u00edstico, algunos son peque\u00f1os resaltadores que llaman la atenci\u00f3n de algunas cosas que me interesan aunque tampoco son para matarse de risa.<\/p>\n

RD: \u00bfEn qu\u00e9 ves que se fueron modificando tus dibujos a lo largo del tiempo? <\/strong>
\nJA: Lo que me est\u00e1 pasando ahora, que antes no, es que me interesa dibujar personas. Me pasaba que no me gustaba para nada c\u00f3mo me sal\u00edan porque ten\u00edan una est\u00e9tica muy ani\u00f1ada. En mayo de este a\u00f1o empec\u00e9, y me comenz\u00f3 a gustar porque observo que poner el discurso en una persona me permite decir m\u00e1s cosas. Ahora que dibujo a Ofelia, que es un personaje que no se parece en nada a lo que ven\u00eda haciendo antes, las cosas que me surgen manifestar las tiene que contar ella, ya no me aparecen los cuestionamientos que me aparec\u00edan cuando dibujaba objetos. Un poco se me mezcla lo period\u00edstico, aunque no es netamente period\u00edstico. Hace un tiempo hice una pieza sobre la trata de personas porque me empiezo a dar cuenta de todas las utilidades que puede llegar a decir y comunicar Ofelia. Gracias a ella pude hacer presente cosas que en los medios ya no se hablan. Aprovecho este trabajo para tambi\u00e9n decir cosas importantes, no s\u00f3lo para la vida de las mujeres sino tambi\u00e9n para todos como personas. <\/p>\n

RD: En tus palabras, \u00bfc\u00f3mo describir\u00edas a Ofelia?<\/strong>
\nJA: Es una mujer que no podr\u00eda determinar su edad, podr\u00eda ser tranquilamente una mujer de 30 a\u00f1os o m\u00e1s pero trato de no ponerle ninguna edad porque no hace falta. Aunque no me resulta f\u00e1cil definirla, creo que es un poco anal\u00edtica, que est\u00e1 en una b\u00fasqueda interna que no se resuelve y siempre hace alguna menci\u00f3n en relaci\u00f3n al g\u00e9nero y a lo femenino. De todas maneras, para m\u00ed, es como un gran \u201cwork in progress\u201d del d\u00eda a d\u00eda. Por otro lado, est\u00e1 contando una historia. Cada pieza de Ofelia funciona independientemente y con los remates y los chistes se va formando la esencia del personaje, que es un poco dram\u00e1tica. Y a veces, ella se queja de cuestiones que tienen que ver con un sentimiento que yo tambi\u00e9n tengo, a\u00f1oraba llevar los dibujos hacia ciertos temas m\u00e1s complejos. Est\u00e1 bueno que llamen la atenci\u00f3n hacia otras cuestiones y no sea s\u00f3lo la vida emocional de las mujeres. Si bien nuestra vida emocional es divertida y es una gran fuente de inspiraci\u00f3n porque somos disparatadas, dram\u00e1ticas y toda la vida la vivimos como si fuera una gran telenovela mejicana, ahora tengo ganas de ponerle voz a otras que est\u00e1n pasando, con el mundo.<\/p>\n

RD: \u00bfConsider\u00e1s que hay un estilo de humor gr\u00e1fico femenino?<\/strong>
\nJA: Lo que puedo decir que a nivel discursivo las cosas que movilizan a las mujeres no son las mismas que las que mueven a hombres. Por ejemplo, Tute hace muchos chistes de parejas que hablan de carencias de ambos g\u00e9neros, pero desde la mirada de un hombre que es menos pasional, desde lo dram\u00e1tico, y m\u00e1s sarc\u00e1stica. Todo depende de las experiencias de cada uno como miembros de un g\u00e9nero. Por ejemplo, a Liniers o a Kioeskerman, que hace como haikus y tiene cierta cosa m\u00edstica, se los caracteriza como m\u00e1s femeninos porque hablan de cosas m\u00e1s sensibles, m\u00e1s imperceptibles y m\u00e1s \u00edntimas, lo cual se le atribuye a las mujeres. Pero, que a su vez, son corrientes est\u00e9ticas que tienen que ver con el propio camino de la historieta, el humor gr\u00e1fico y dem\u00e1s. Lo que yo disfruto es de la variedad, porque en definitiva hombres o mujeres, mas all\u00e1 del g\u00e9nero, sentimos distinto como personas, y est\u00e1 bueno ver que cada obra es \u00fanica por eso mismo, por la diferencia de percepciones de los artistas, y eso me encanta. Escucho con frecuencia hablar del \u00abhumor de autor\u00bb y creo que esa es la apreciaci\u00f3n m\u00e1s exacta. Cada uno tiene su mundo, no hay buenos o malos, mejores o peores, somos todos diferentes y eso es lo lindo.<\/p>\n

RD: \u00bfEn qu\u00e9 te condiciona cada medio para el que trabajaste en el momento de dibujar?<\/strong>
\nJA: En Libre, donde publico a Ofelia, tengo una gran libertad. Yo les present\u00e9 un personaje cuando ten\u00eda diez tiras, les gust\u00f3 y empec\u00e9 a publicar. Lo que est\u00e1 condicionada es la vinculaci\u00f3n de los lectores con la tira porque, al salir una vez por semana, nadie se acuerda de lo que sali\u00f3 en el cuadro anterior pero no importa porque son independientes. A nivel contenidos jam\u00e1s me han dicho nada de parte del diario. En Ohlal\u00e1!, por lo contrario, yo ten\u00eda mucho tiempo cuando empec\u00e9 y cre\u00eda que parte de ese trabajo lo iba a poder publicar pero la verdad que termin\u00f3 siendo diferente porque luego me tuve que adaptar a la editorial. A veces, me dec\u00edan que aflojara con los chistes entre hombre y mujer y que dibuje un v\u00ednculo entre hermanas que, para m\u00ed, no pasaba nada interesante con esa relaci\u00f3n, y m\u00e1s que yo dibujaba s\u00f3lo objetos. Adem\u00e1s, por ejemplo, era febrero y ten\u00eda que ser un chiste de San Valent\u00edn, o en julio, ten\u00eda que ser del d\u00eda del amigo, y muchas veces no eran ni chistes sino que terminaban siendo un dibujo con un texto. A veces, uno termina siendo un proveedor para un cliente, porque ellos quieren algo espec\u00edfico que uno les tiene que dar. El \u00faltimo chiste que publiqu\u00e9 ah\u00ed hab\u00eda un cuadro que dec\u00eda \u201cMetro sexual\u201d con un ba\u00f1o de un hombre con una pincita de depilar, un after shave y esas cosas, y en el otro dec\u00eda \u201cMetro sexual\u201d y hab\u00eda un cent\u00edmetro con una forma f\u00e1lica, pero las editoras me dijeron que no se entend\u00eda, y quisieron un calzoncillo con el cent\u00edmetro alrededor, lo hice y segu\u00edan diciendo que no se entend\u00eda, entonces tuve que dibujarles, a pedido de ellas, un pene y el cent\u00edmetro alrededor del pene, algo que iba encontra de mi voluntad, por la tremenda literalidad que implicaba. <\/p>\n

RD: \u00bfPor qu\u00e9 crees que se dio tu carrera casi accidentalmente, hoy creciste mucho popularmente y hay gente que dibuja desde chica y nunca llega a hacerse conocida?<\/strong>
\nJA: Al principio a m\u00ed me daba mucho pudor mi trabajo por este tema, porque hay gente que realmente tiene este deseo, el talento, y que dibuja desde hace mucho tiempo y no logra conseguir que le publiquen un libro, por ejemplo. Y yo, que no soy una gran dibujante a nivel t\u00e9cnico, lo he logrado, y nada menos que con De La Flor. Siempre digo que lo m\u00edo fu como un accidente, sacar un pasaje equivocado y llegar a un lugar sin saber c\u00f3mo lo he hecho. Reconozco que hay algo que tiene que tiene que ver con la honestidad en mis dibujos en cuanto a lo imperfecto, en cuanto al gui\u00f3n, y eso ha funcionado, pero c\u00f3mo sucedi\u00f3 no lo s\u00e9. Por ejemplo, en la presentaci\u00f3n de mi libro en la Feria del Libro de este a\u00f1o, Tute explic\u00f3 que, la mayor\u00eda de los dibujantes o humoristas comienzan copiando a alguien, para adquirir ritmo y disciplina. Y que en mi caso, yo no hab\u00eda copiado a nadie. Me alegr\u00f3 mucho escuchar eso, sobre todo porque yo tampoco sab\u00eda eso, nunca me pregunt\u00e9 c\u00f3mo hab\u00edan empezado los dem\u00e1s. Pero es claro que cada uno tiene su v\u00ednculo con el dibujo, que en mi caso fue m\u00e1s que nada terap\u00e9utico y cat\u00e1rtico. Y bueno, la verdad que s\u00ed, le estoy muy agradecida a la vida por esta oportunidad, y pienso seguir aprovech\u00e1ndola, mientras tenga las ganas y la energ\u00eda para hacerlo. <\/p>\n

Foto: Facebook Julieta Arroquy<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divertida, ir\u00f3nica y creativa, Julieta Arroquy retrata el universo femenino actual. Con un estilo propio, la artista presenta una mirada diferente entre los historietistas. Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba @lutijuana \u201cUn d\u00eda le mand\u00e9 un correo con la direcci\u00f3n de mi blog a Daniel Divinsky y me cit\u00f3 un mes m\u00e1s tarde para vernos ya que estaba en la feria de Frankfurt. Fui con los originales porque \u00e9l quer\u00eda ver el trazo y, ah\u00ed nom\u00e1s, me dijo: \u2018Bueno, vamos a hacer un libro\u00b4. Nunca le tuve que insistir, eso ha sido algo glorioso que tuvo que ver con decirle que s\u00ed a las cosas que la vida te propone. Todo en mi carrera ha sido en gran parte improvisaci\u00f3n, todo lo que me lleg\u00f3 y me sigue llegando, inesperadamente\u201d, cuenta la autora de \u00a1Oh, no! Me enamor\u00e9 publicado por Ediciones De La Flor el a\u00f1o pasado. Julieta Arroquy tiene 36 a\u00f1os y adem\u00e1s de dedicarse a dibujar es periodista, trabaj\u00f3 en radio, en un banco y hoy tambi\u00e9n es editora de publicaciones corporativas. Sin embargo, hace cinco a\u00f1os, a partir de una frustraci\u00f3n amorosa se puso a hacer ilustraciones para re\u00edrse del dramatismo exagerado por el que atravesaba y, sin saberlo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[11,16,24,27,38,48,52,59,60,61,68,89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1742"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1742"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1772,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1742\/revisions\/1772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}