{"id":1679,"date":"2011-10-12T20:43:05","date_gmt":"2011-10-12T20:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1679"},"modified":"2011-10-13T14:51:45","modified_gmt":"2011-10-13T14:51:45","slug":"preludio-de-una-artista-en-progreso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1679","title":{"rendered":"Preludio de una artista en progreso"},"content":{"rendered":"<p>Irup\u00e9 Sarmiento es la \u00fanica bailarina argentina de la Compa\u00f1\u00eda de S\u00e3o Paulo. Instalada en Brasil, volvi\u00f3 al pa\u00eds para presentarse en el FIBA. Pasos de una joven con proyecci\u00f3n<\/p>\n<p>Por Agustina Ordoqui<br \/>\n@<a href=\"http:\/\/twitter.com\/agusinha\">agusinha<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/irupe-sarmiento.jpg\" alt=\"\" title=\"irupe sarmiento\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-1681\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/irupe-sarmiento.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/irupe-sarmiento-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os, Irup\u00e9 Sarmiento dej\u00f3 su Salta natal para instalarse en Buenos Aires, \u201cla gran ciudad\u201d, como ella define. Decidida a dedicarse al baile, se uni\u00f3 al taller de Danza Contempor\u00e1nea del Teatro General San Mart\u00edn. Fue ah\u00ed donde se present\u00f3 su primera gran oportunidad. El director del Ballet Contempor\u00e1neo del teatro, Mauricio Wainrot, la convoc\u00f3 para integrar el elenco. <\/p>\n<p>Su cuerpo aprendi\u00f3 a guiarse y educarse a trav\u00e9s de lo que Wainrot le ense\u00f1aba. \u201cA medida que pasan los a\u00f1os, uno se va familiarizando con el lenguaje de movimiento del propio core\u00f3grafo residente, que era Mauricio, y empieza a ser mas f\u00e1cil entender por donde van las intenciones de \u00e9l\u201d. As\u00ed Irupe empez\u00f3. <\/p>\n<p>Hoy, con 27 a\u00f1os, brilla en la Compa\u00f1\u00eda de S\u00e3o Pablo, donde es la \u00fanica extranjera de los 40 integrantes y con la que se present\u00f3 durante el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA). Ella sola en escena interpret\u00f3 la pieza <em>Pr\u00e8lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s midi d\u2019un faune<\/em>. Basada en la coreograf\u00eda de la canadiense Marie Chouinard, que a su vez est\u00e1 inspirada en la realizaci\u00f3n del ruso Vaslav Nijinsky sobre el poema <em>La siesta de un fauno<\/em> de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, la presentaci\u00f3n despert\u00f3 v\u00edtores en el p\u00fablico.<\/p>\n<p><strong>Revista D\u00ednamo: De Salta, te mudaste a Buenos Aires y de Buenos Aires a S\u00e3o Pablo, \u00bfc\u00f3mo te permiti\u00f3 seguir creciendo profesionalmente la Compa\u00f1\u00eda de S\u00e3o Paulo?<\/strong><br \/>\nIrup\u00e9 Sarmiento: El venirme a S\u00e3o Paulo me dio la posibilidad y la dificultad de tener que trabajar con diversos core\u00f3grafos sin tener ninguno como residente, por lo que el cuerpo y la mente tienen que entender, asimilar y producir lo que el core\u00f3grafo quiere. Adem\u00e1s, me oblig\u00f3 a ponerme de nuevo en forma con las zapatillas de puntas, que era algo que hab\u00eda dejado de hacer por bastante tiempo.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfC\u00f3mo fue volver a presentarte en un escenario porte\u00f1o con la exhibici\u00f3n de <em>Pr\u00e8lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s midi<\/em>&#8230; en el marco del FIBA?<\/strong><br \/>\nIS: La verdad que presentarme en Buenos Aires fue muy fuerte y emocionante. Reencontrarme con amigos, ex compa\u00f1eros de trabajo, saber que Mauricio Wainrot iba a estar vi\u00e9ndome bailar nuevamente era todo muy especial. El primer d\u00eda que llegamos estaba muy nerviosa y ansiosa, pero a medida que fueron pasando los ensayos y que la presentaci\u00f3n lleg\u00f3, me sent\u00ed tranquila y fue un momento m\u00e1gico. \u00a1Finalmente estaba en casa otra vez!<\/p>\n<p><strong>RD: En <em>Pr\u00e8lude<\/em>\u2026 sos la \u00fanica artista en escena, \u00bfte result\u00f3 un desaf\u00edo mantener diez minutos de presentaci\u00f3n sola? <\/strong><br \/>\nIS: T\u00e9cnicamente es complicada por las torsiones y la calidad que necesita, y a eso se le suma la interpretaci\u00f3n que fue todo un trabajo. Pero bailarla es un viaje incre\u00edble hacia el inconsciente humano, volver a las ra\u00edces, a la evoluci\u00f3n misma del hombre, es acceder a un lugar en el que todo se rige por el deseo y no por la raz\u00f3n. Por eso, cuando uno la baila deja de pensar en lo que significa tener que sustentar un solo de 10 minutos, simplemente es entregarse a la sensaci\u00f3n del momento y disfrutar el viaje por dentro de este bosque lleno de posibilidades.<br \/>\n<strong><br \/>\nRD: La adaptaci\u00f3n de Marie Chouinard es m\u00e1s libre y m\u00e1s moderna que el ballet de Nijinsky, \u00bfpor qu\u00e9 eligieron a la primera?<\/strong><br \/>\nIS: Marie Chouinard cre\u00f3 la coreograf\u00eda para ella misma, despu\u00e9s fue interpretada por otras bailarinas y hasta ahora s\u00f3lo por dos hombres, Allan Falieri y Edinaldo Louzardo. Ella dice que la pieza tiene que ser interpretada por una mujer, porque lo interesante es la transformaci\u00f3n hacia un animal y un hombre. Sus palabras son: \u00abUn hombre ya es un fauno, mientras que la mujer tiene que entrar en su universo y entenderlo\u00bb. Ya ha pasado varias veces que los espectadores creen que soy un hombre y quedan muy impresionados al saber que en realidad quien bailaba era una mujer&#8230;<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n las pr\u00f3ximas presentaciones de la compa\u00f1\u00eda?, \u00bfestar\u00e1n de vuelta en Argentina?<\/strong><br \/>\nIS: Ahora tenemos presentaciones en S\u00e3o Paulo, Fortaleza, R\u00edo de Janeiro. En lo que resta de este a\u00f1o no hay ninguna tourn\u00e9e m\u00e1s por el exterior, pero el pr\u00f3ximo a\u00f1o ya se tienen confirmada una tourn\u00e9e por Europa y espero que surja otra vez la posibilidad de volver a Argentina<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/compa\u00f1ia-san-pablo.jpg\" alt=\"\" title=\"compa\u00f1ia san pablo\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-1680\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/compa\u00f1ia-san-pablo.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/compa\u00f1ia-san-pablo-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Fotos: Jo\u00e3o Caldas<br \/>\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre S\u00e3o Paulo Companhia de Dan\u00e7a: <a href=\"http:\/\/www.saopaulocompanhiadedanca.art.br\/\">www.saopaulocompanhiadedanca.art.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irup\u00e9 Sarmiento es la \u00fanica bailarina argentina de la Compa\u00f1\u00eda de S\u00e3o Paulo. Instalada en Brasil, volvi\u00f3 al pa\u00eds para presentarse en el FIBA. Pasos de una joven con proyecci\u00f3n Por Agustina Ordoqui @agusinha Cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os, Irup\u00e9 Sarmiento dej\u00f3 su Salta natal para instalarse en Buenos Aires, \u201cla gran ciudad\u201d, como ella define. Decidida a dedicarse al baile, se uni\u00f3 al taller de Danza Contempor\u00e1nea del Teatro General San Mart\u00edn. Fue ah\u00ed donde se present\u00f3 su primera gran oportunidad. El director del Ballet Contempor\u00e1neo del teatro, Mauricio Wainrot, la convoc\u00f3 para integrar el elenco. Su cuerpo aprendi\u00f3 a guiarse y educarse a trav\u00e9s de lo que Wainrot le ense\u00f1aba. \u201cA medida que pasan los a\u00f1os, uno se va familiarizando con el lenguaje de movimiento del propio core\u00f3grafo residente, que era Mauricio, y empieza a ser mas f\u00e1cil entender por donde van las intenciones de \u00e9l\u201d. As\u00ed Irupe empez\u00f3. Hoy, con 27 a\u00f1os, brilla en la Compa\u00f1\u00eda de S\u00e3o Pablo, donde es la \u00fanica extranjera de los 40 integrantes y con la que se present\u00f3 durante el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA). Ella sola en escena interpret\u00f3 la pieza Pr\u00e8lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s midi d\u2019un faune. Basada en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[9,10,101,27,99,59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1679"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1679"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1688,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}