{"id":1439,"date":"2011-08-29T14:22:40","date_gmt":"2011-08-29T14:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1439"},"modified":"2011-09-25T23:22:49","modified_gmt":"2011-09-25T23:22:49","slug":"la-palabra-sagrada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/?p=1439","title":{"rendered":"La palabra sagrada"},"content":{"rendered":"<p>El escritor F\u00e9lix Bruzzone, reconocido en el pa\u00eds y en el exterior como representante de la nueva narrativa argentina, destaca a la escritura como parte de su identidad<\/p>\n<p>Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/bruzzone-nueva.jpg\" alt=\"\" title=\"bruzzone nueva\" width=\"480\" height=\"368\" class=\"alignnone size-full wp-image-1581\" srcset=\"http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/bruzzone-nueva.jpg 480w, http:\/\/www.revistadinamo.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/bruzzone-nueva-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>\u201cEn la adolescencia mis relatos comenzaron a tener la propiedad de poder explicar cosas que de otra forma no pod\u00eda. Ten\u00eda esa ilusi\u00f3n m\u00edstica, la palabra escrita era sagrada\u201d, recuerda el joven escritor que admite que, a\u00fan hoy con dos novelas, un libro de cuentos y decenas de relatos publicados en varios pa\u00edses, no se reconoce como un escritor profesional. F\u00e9lix Bruzzone estudi\u00f3 Letras, fue maestro de escuela primaria y actualmente trabaja de limpiador de piscinas, oficio que lo inspir\u00f3 para escribir su \u00faltima novela <em>Barrefondo<\/em>.<\/p>\n<p>Sencillo y humilde, Bruzzone es apreciado por sus contempor\u00e1neos como uno de los representantes de la nueva narrativa argentina. Adem\u00e1s, fue el ganador del premio literario Anna Seghers 2010 en la Academia de las Artes de Berl\u00edn por su libro de cuentos <em>76<\/em>, el mismo a\u00f1o que form\u00f3 parte de la delegaci\u00f3n oficial argentina en la Feria del Libro de Frankfurt. \u201cEs una feria muy extra\u00f1a porque es de la industria m\u00e1s que nada. Como escritor no es la gran cosa. Es muy lindo ir a Alemania, pero no fue nada demasiado satisfactorio, al rev\u00e9s, son pabellones y pabellones de libros y de stands, que son como un s\u00edmbolo de la antiliteratura. Te dan menos ganas de escribir. De todos modos, la participaci\u00f3n de Argentina tuvo muy buena acogida\u201d, expresa el autor de <em>Los Topos<\/em>. Tanto esta novela como<em> 76 <\/em>plantean el tema de los hijos de desaparecidos en la \u00faltima dictadura argentina y su b\u00fasqueda de la memoria, que es la propia historia del escritor.<\/p>\n<p>\u201cLa \u00fanica forma de aprender a escribir es ejerciendo\u201d, admite Bruzzone, quien tambi\u00e9n coordina varios talleres de escritura y lectura. Como si tuviera tiempo libre, el escritor, que tiene como referente a Manuel Puig, es uno de los directores de Editorial Tamarisco. \u201cLa editorial no tiene ning\u00fan otro fin que publicar primeros libros de narrativa de escritores nuevos que nos gusten. Por lo general, la mitad de los escritores que publicaron por primera vez con nosotros luego crecieron y hoy ya tienen otra proyecci\u00f3n, armaron un universo y una obra. La idea es mostrar cosas nuevas que nos parecen que pueden generar algo. Si seguimos en esta l\u00ednea, nunca vamos a tener una ganancia econ\u00f3mica, pero es una cuesti\u00f3n ideol\u00f3gica y de las circunstancias\u201d, dice Bruzzone que, claramente, las letras en su vida son, nada m\u00e1s y nada menos, que una enorme satisfacci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Revista D\u00ednamo: Como miembro de una nueva narrativa argentina, \u00bfqu\u00e9 elementos consider\u00e1s que los identifica?<\/strong><br \/>\nF\u00e9lix Bruzzone: A partir de cierto momento empec\u00e9 a leer a mis contempor\u00e1neos y not\u00e9 las diferencias y los matices entre mi escritura y los otros escritores de mi generaci\u00f3n. Veo que hay muchos escritores y posibilidades de publicar. Hoy es m\u00e1s accesible publicar lo que uno hace por las nuevas editoriales y por los medios digitales. Es un momento bisagra en ese sentido. Por un lado, hay un mont\u00f3n de posibilidades de publicar en papel, con editoriales que se dedican muy puntillosamente a hacer libros muy lindos, muy cuidados, muy bien editados. Pero paralelamente hay todo un futuro con las nuevas tecnolog\u00edas, que ni sabemos si con todas ellas la literatura va a seguir siendo lo que era.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfCon qu\u00e9 criterio una historia es elegida para cuento o para novela?<\/strong><br \/>\nFB: Se da un cuento cuando hay una situaci\u00f3n bastante concreta que se agota r\u00e1pidamente. Cuando esa situaci\u00f3n empieza a tener otras relaciones, es el momento de elegir si se contin\u00faa y es una novela. Por ejemplo, tengo un cuento que es la historia de unos chicos que est\u00e1n en la playa con las abuelas y compran una revista pornogr\u00e1fica, esto genera tensiones entre los personajes y no hay mucho m\u00e1s. Pero con <em>Los Topos<\/em> me pas\u00f3 que en una historia que iba a ser un cuento surgieron otras relaciones entre los personajes, otros lugares de acci\u00f3n, y se form\u00f3 la novela.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfTen\u00e9s una metodolog\u00eda de escritura?<\/strong><br \/>\nFB: Es casi siempre tener una peque\u00f1a idea e ir avanzando sobre las l\u00edneas que vayan surgiendo. Siempre que me siento a escribir vuelvo a leer todo desde el principio  para continuar. A veces las ideas son muy a futuro y otras, a corto plazo y el relato se termina ah\u00ed. Creo que cada cosa tiene que encajar en lo que va antes, sino no funciona.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfEn qu\u00e9 te inspir\u00e1s? \u00bfC\u00f3mo surgen las ideas disparadoras?<\/strong><br \/>\nFB: A veces de una situaci\u00f3n, de un personaje, por lo general, siempre de la realidad, de las cosas que me pasan. Siempre las historias son autorreferneciales. No me puedo despegar de eso. Explicito en los textos cosas que yo conozco. Puede estar disfrazada esa realidad, pero la biograf\u00eda es la fuente siempre.<\/p>\n<p><strong>RD: \u00bfQu\u00e9 proyectos ten\u00e9s?<\/strong><br \/>\nFB: Estoy escribiendo una historia sobre Campo de Mayo, que seguro se cruce con la historia de unos amigos en la que estaba trabajando. Quiero ver qu\u00e9 sale de eso. Ahora estoy haciendo entrevistas a la gente del lugar, un trabajo de campo que nunca antes hab\u00eda hecho. Por otro lado, estoy con otro relato de una vieja que se est\u00e1 por morir y revisa toda su vida. Estoy haciendo varias cosas a la vez, no se qu\u00e9 va a pasar con eso, tal vez, no salga absolutamente nada. Tengo varias cosas, cuentos que murieron en el intento porque no les encuentro la vuelta. Es como el amor: est\u00e1 bueno mientras dura pero llega un momento que termina y, por m\u00e1s que insistas, van a quedar ah\u00ed.<\/p>\n<p>Foto: Timo Berger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El escritor F\u00e9lix Bruzzone, reconocido en el pa\u00eds y en el exterior como representante de la nueva narrativa argentina, destaca a la escritura como parte de su identidad Por Mar\u00eda Luj\u00e1n Torralba \u201cEn la adolescencia mis relatos comenzaron a tener la propiedad de poder explicar cosas que de otra forma no pod\u00eda. Ten\u00eda esa ilusi\u00f3n m\u00edstica, la palabra escrita era sagrada\u201d, recuerda el joven escritor que admite que, a\u00fan hoy con dos novelas, un libro de cuentos y decenas de relatos publicados en varios pa\u00edses, no se reconoce como un escritor profesional. F\u00e9lix Bruzzone estudi\u00f3 Letras, fue maestro de escuela primaria y actualmente trabaja de limpiador de piscinas, oficio que lo inspir\u00f3 para escribir su \u00faltima novela Barrefondo. Sencillo y humilde, Bruzzone es apreciado por sus contempor\u00e1neos como uno de los representantes de la nueva narrativa argentina. Adem\u00e1s, fue el ganador del premio literario Anna Seghers 2010 en la Academia de las Artes de Berl\u00edn por su libro de cuentos 76, el mismo a\u00f1o que form\u00f3 parte de la delegaci\u00f3n oficial argentina en la Feria del Libro de Frankfurt. \u201cEs una feria muy extra\u00f1a porque es de la industria m\u00e1s que nada. Como escritor no es la gran cosa. Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[9,11,16,27,30,111,49,52,59,60,61,89],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1439"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1448,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revistadinamo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}